désir oor Turkmeens
désir
fr
Inclinaison à vouloir des choses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turkmeens
isleg
Autrement dit, le « cœur » englobe nos pensées, nos sentiments, nos motivations et nos désirs.
Başgaça aýdanyňda, «ýürek» bu biziň pikirlerimizi, duýgularymyzy we isleg-arzuwlarymyzy aňladýar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Désir
fr
Désir (1936)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turkmeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne pleine de convoitise laisse l’objet de son désir dominer ses pensées et ses actions à un point tel qu’il devient en réalité son dieu.
44 Siziň ataňyz Iblis, siz ataňyzyň islegini berjaý etmek isleýärsiňiz.jw2019 jw2019
10 Tenez compte des paroles contenues en Jacques 1:14, 15 : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir.
Iman babatdaky mysallar (3—40)jw2019 jw2019
Cet homme a exprimé le désir d’en apprendre plus sur la Bible et a donc accepté une étude biblique.
1 Men ýaşuly*, çyn ýürekden söýýän dostum Gaýa hat ýazýaryn.jw2019 jw2019
1 Nous avons le même désir que l’apôtre Paul : “ rendre pleinement témoignage à la bonne nouvelle.
Musa on iki içalyny Kengan ýurduna näme üçin ýollady?jw2019 jw2019
Il dévoile aussi la nature détestable de cet ennemi invisible ainsi que son désir de détruire nos relations avec Dieu.
21 Siz ol arkaly Hudaýa iman edýärsiňiz. Hawa, siz Hudaýa iman edip, oňa umyt baglar ýaly, Hudaý Mesihi ölümden direldip, ony şöhrata eýe etdi.jw2019 jw2019
Comment Satan se sert- il du « désir des yeux » ?
«Kölegäni emele getirýän beden Mesihdir» (16—23)jw2019 jw2019
Comment pouvez- vous ‘ avoir un ardent désir ’ pour la connaissance de Dieu ?
Sebäbi ysraýyllylar Hudaýa we Musa garşy gaharlandylar.jw2019 jw2019
Mais ne pensez- vous pas que le désir de gagner de l’argent peut devenir une préoccupation excessive ?
17 Isa märekäniň ýanyndan gaýdyp, öýe girende, şägirtleri ondan mysalyň manysyny soradylar.jw2019 jw2019
Prie Jéhovah de t’en donner le désir et de t’accorder la « sagesse pratique » (Prov.
Kim üzüm ekip-de, miwesinden iýmeýär?jw2019 jw2019
Il peut accroître non seulement vos aptitudes, mais aussi votre désir de faire le maximum au service de Dieu.
Şonuň üçin ajaýyp günleriň birinde Ýehowa Habyly direlder.jw2019 jw2019
Cependant, la Bible nous assure que Jéhovah connaît notre désir profond et tient compte de nos limites. — Ps.
Isa gidip barýarka, märeke ony her tarapdan gysýardy.jw2019 jw2019
Puis le désir, quand il a été fécondé, donne naissance au péché ; à son tour, le péché, quand il a été accompli, enfante la mort.
5 Ol mazarlaryň içinde we daglarda gije-gündiz gygyryp, özüni daş bilen ýaralaýardy.jw2019 jw2019
Comment notre désir de servir Dieu d’un cœur complet se manifeste- t- il ?
7 Ýolda barýarkaňyz: „Gökdäki Patyşalyk golaýlady“ diýip wagyz ediň.jw2019 jw2019
Prie Jéhovah de renforcer ton désir d’étendre ton ministère.
38 Şonuň üçin durmuş gurýan adam hem gowy edýändir, emma durmuş gurmaýan adam has gowy edýändir.jw2019 jw2019
Toutefois, elle ne se contente pas de lui demander de réaliser son vif désir d’avoir un enfant.
2 Birinji perişde gitdi-de, käsesindäki zady ýer ýüzüne dökdi.jw2019 jw2019
Le disciple Jacques explique qu’un désir mauvais, “ quand il a été fécondé, donne naissance au péché ”. (Jacques 1:15.) Selon ce qu’a dit Jésus, nous devrions ‘ ouvrir l’œil ’, non pas dans le but de détecter des travers chez nos semblables, mais pour nous analyser et discerner sur quoi notre cœur est fixé, de façon à ‘ nous garder de toute espèce de convoitise ’.
Onuň ady Abigail.jw2019 jw2019
8 Les vrais chrétiens ne sont pas immunisés contre le désir des yeux et de la chair.
21 Soňra Isa şeýle diýdi: «Çyrany sebediň* ýa-da stoluň aşagyna goýýarlarmy?jw2019 jw2019
De ces moqueurs, l’apôtre Pierre a dit : “ Selon leur désir, il leur échappe ceci : qu’il y avait des cieux depuis les temps anciens et une terre apparaissant en masse compacte au-dessus de l’eau et se trouvant au milieu de l’eau par la parole de Dieu ; et que par ces moyens le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau.
Olar uzak gije ýörüş etdiler.jw2019 jw2019
Si cet amour vous anime et que par ailleurs vous remplissiez les conditions voulues, faites de votre désir d’aller prêcher à l’étranger ou dans une autre région l’objet de prières sincères.
8 Şonda mazara ilki ylgap baran beýleki şägirt hem içine girdi-de, muny görüp, aýdylanlara ynandy.jw2019 jw2019
▪ Cultivez un ardent désir pour la Parole de Dieu.
Simunyň gaýynenesiniň we başgalaryň sagalyşy (38—41)jw2019 jw2019
Efforcez- vous de stimuler chez les gens le désir de faire partie des sujets de ce Royaume dont Jésus Christ est le Roi.
Hudaý öňküsi ýaly kämil, adalatly we arassadyr, emma adamzat günäli we adalatsyz boldy.jw2019 jw2019
Il a affirmé que, soumis à des difficultés, tous céderaient à des désirs égoïstes. — Job 2:1-6 ; Révélation 12:10.
Ýöne näme üçin onuň atabir doganlary beýle ýamanlyk etdilerkä?jw2019 jw2019
Peut- il faire germer en lui le désir de servir la congrégation ?
9 Şeýlelikde, Hudaýyň halky üçin Sabat güni ýaly dynç güni henizem bardyr.jw2019 jw2019
Elle a expliqué : « Depuis ce jour, mon désir le plus cher est [...] de laver de toute calomnie le nom et la Parole de Jéhovah Dieu.
Ol faraona: «Men türmedekäm, düýş ýorup bilýän bir adam bardy» diýýär.jw2019 jw2019
7 C’est par amour pour Jéhovah et par désir de le servir qu’on franchit ces étapes.
Ýygnaklaryň berkidilmegi (21—23)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.