élevé oor Viëtnamees

élevé

werkwoordmanlike
fr
(Pour une quantité ou une valeur) qui est au-dessus de la moyenne, ou au-dessus de ce qui est considéré comme normal.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cao

adjektief
Mes pensées et mes actes seront fondés sur des principes moraux élevés.
Các ý nghĩ và hành động của tôi sẽ dựa trên các tiêu chuẩn đạo đức cao.
FVDP French-Vietnamese Dictionary

cao cả

adjektief
avant de fixer des objectifs trop élevés.
quá tự tin để đặt ra mục tiêu cao cả.
FVDP French-Vietnamese Dictionary

cao quý

C’est le service le plus élevé et le plus saint qui puisse être assumé par des humains.
Đó là sự phục vụ cao quý, thiêng liêng nhất mà loài người có thể thực hiện.
FVDP French-Vietnamese Dictionary

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cao thượng · thanh cao · nặng · cao nhã · hạo nhiên · được dạy · được giáo dục

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

prix élevé
cao giá
élève pauvre
hàn sĩ
ancien élève
cựu học sinh
profond et élevé
cao thâm
élever la voix
cất giọng · lên tiếng
forêt d’arbres élevés
đại ngàn
point élevé
cao điểm
élever et cultiver
nuôi trồng
élève brillant
tú sĩ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
Đây chắc hẳn phải là # trong số du kích quânted2019 ted2019
(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
Sao ta không tìm ra gã đó?jw2019 jw2019
Nous devons aussi œuvrer ensemble à élever la génération montante et l’aider à atteindre son potentiel divin d’héritière de la vie éternelle.
Và họ đã được cử tới bổ xungLDS LDS
Les élèves ont commencé à arriver et nous avons commencé à créer des technologies, car c'est fondamentalement ce dont on avait besoin pour avancer et réaliser le travail sur le terrain.
Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong # nút trước khi tao bóp cò sao?QED QED
Les chrétiens, qui respirent un air spirituel limpide sur la montagne élevée qu’est le culte pur de Jéhovah, résistent à cette tendance.
Nhưng sẽ làm trầy da anh đójw2019 jw2019
Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.
Không có mô tảjw2019 jw2019
Quand j’étais jeune, je suis tombé par hasard sur les résultats d’un examen d’aptitude mentale d’un élève. Ceux-ci étaient légèrement inférieurs à la moyenne.
Tương lai tươi sáng nhỉLDS LDS
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Boyd K.
Anh ta có sao không?LDS LDS
Vous pourriez inviter les élèves à écrire Je serai fidèle à Dieu en toutes circonstances dans leurs Écritures à côté de Mosiah 17:9–12.
Được rồi, biết phải làm gì không, ... hủy buổi quảng cáo quạt điện điLDS LDS
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
Điều đó có nghĩa tùy thuộc vào sức gió, vụ nổ thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng Vinhted2019 ted2019
Après que les élèves ont étudié ces versets pendant quelques minutes, demandez-leur de dire ce qu’ils ont trouvé.
TẬP TIN ĐÃ MỞLDS LDS
J’appelle chaque présidence de collège de la Prêtrise d’Aaron à élever une fois encore l’étendard de la liberté, à organiser et à mener vos bataillons.
Chúng tôi đến El Paso, TexasLDS LDS
Demandez aux élèves combien d’entre eux ont dû être « appelés » plus d’une fois avant de se lever.
Sửa chữa tự độngLDS LDS
Ces exercices sont essentiels pour aider les élèves à comprendre comment les points de doctrine qu’ils ont appris s’appliquent aux situations actuelles.
Lương tâm của tôi?LDS LDS
(Les élèves peuvent donner des réponses diverses.
Tôi đang ngheLDS LDS
Demandez aux élèves d’examiner leur vie pour voir s’ils ont besoin d’abandonner des péchés afin d’être changés spirituellement, comme Lamoni et son père.
Ta nói đủ rồiLDS LDS
Ce sont de très mauvaises nouvelles pour les populations indigènes locales qui vivent en aval qui signalent des taux de cancer anormalement élevés.
Với tất cả những việc đó, có vẻ như một ngày của bạn là chờ tới khi họ vứt bạn vào một cái hộp toàn những điều bịa đặt rồi cứ thế sinh ra thế hệ những kẻ ngu ngốc tiếp theo.Còn ai sẽ nói cho bạn biết về cuộc sống để rồi định nghĩa cho bạn thế nào đúng, thế nào là saiQED QED
Nous devons arriver à un nouveau niveau de conscience, élever nos qualités morales.
Tôi đã thất hứa với bố và tôi sẽ phải mang nó vềted2019 ted2019
Comme Jéhovah doit être triste aujourd’hui lorsque des jeunes élevés “ dans [sa] discipline et [ses] avertissements ” font le mal en secret ! — Éphésiens 6:4.
Anh có nghĩ đó là Alexander Pierce không?jw2019 jw2019
Demandez aux élèves de revoir les Écritures pour la maîtrise de la doctrine du Livre de Mormon qu’ils ont étudiées dans le sujet doctrinal n° 3 et de chercher celles qui soutiennent les vérités figurant au tableau.
Chỉ là... bạn cùng phòng thôiLDS LDS
Scott, du Collège des douze apôtres, dans la leçon du jour 3 de cette section dans le guide d’étude de l’élève.
Có lẽ chúng ta không có một đội tài năng nhất nhưng chắc chắn sẽ có một đội tốt nhấtLDS LDS
Je voudrais être ton élève.
Hãy đi gieo giống, anh bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le temps le permet, vous pourriez demander à quelques élèves ce qu’ils ont écrit.
Tất cả dân làng đều sợ hãiLDS LDS
Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Suýt nữa thì tôi đã giết anhjw2019 jw2019
Une chrétienne, que nous appellerons Tanya, raconte qu’elle a été élevée “ plus ou moins dans la vérité ”, mais qu’à 16 ans elle a quitté la congrégation parce qu’elle trouvait le monde attirant.
Như cô ta chạy bộ, không thể đi xa đượcjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.