concentration oor Viëtnamees

concentration

/kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nồng độ

fr
grandeur physique
vi
tính chất vật lý
Et pas seulement ça, lorsque vous réduisez les émissions, vous n'arrêtez pas les concentrations.
Và không chỉ có vậy, khi bạn cắt lượng khí thải, bạn không cắt giảm nồng độ.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

nơi tập trung

FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

sự cô

vi
sự cô (cho đặc lại)
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sự tập trung · độ đậm

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

camp de concentration
Trại tập trung · căng · trại tập trung
de concentration
tập trung
concentration des pouvoirs
tập quyền

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Tôi nghĩ ngài biết lối rajw2019 jw2019
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu.
Vernian là gì?jw2019 jw2019
Il a commencé à y avoir des priorités multiples, détournant notre concentration de la vision présentée par les frères.
Cục tình báo quốc gia hay bất cứ ai cũng ko có sự lựa chọn nào ngoại trừ tiết lộ thông tinLDS LDS
Nous avons aussi beaucoup parlé des concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Tôi nói cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm AQED QED
Thomas Gilovich et son équipe de Cornell ont étudié cette différence et ont trouvé que la frustration ressentie par les médaillés d'argent comparée à celle des médaillés de bronze, qui sont typiquement un peu plus heureux de ne pas être quatrièmes et non médaillés, confère aux médaillés d'argent une concentration pour les compétitions à venir.
Chúng ta lại đang đứng trên toàn loại đá nàyted2019 ted2019
(Une autre façon d’estimer la concentration d’hémoglobine est l’hématocrite, qui se situe généralement autour de 45 %.)
Hãy dùng cái này để đỡ cho cái ốngjw2019 jw2019
J'aimerais vous poser 2 ou 3 questions parce que votre maîtrise des données m'impressionne, bien sûr, mais en fait, ce que vous suggérez est que la concentration croissante du patrimoine est une tendance naturelle du capitalisme, et si rien n'est fait pour le réguler, cela pourrait menacer l'ensemble du système. Vous suggérez donc d'agir et de mettre en place des politiques pour redistribuer la richesse, comme celles que nous venons juste de voir : taxation progressive, etc.
Mặc kệ bọn cá của anh, chuyện gì đang xảy ra ở đây?ted2019 ted2019
Des milliers de Témoins ont été martyrisés ; des centaines sont morts dans les camps de concentration.
Chúng ta phải làm chị phù hợp cho những người bạn cao quý như vậy chứjw2019 jw2019
Beaucoup ne savaient pas non plus que, dans les camps de concentration, les Témoins portaient un signe de reconnaissance, un triangle violet. ”
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchjw2019 jw2019
Le journal local, Badische Zeitung, sous le titre “ Une rue à la mémoire du couple Denz assassiné ”, déclarait que mes parents “ ont été tués dans un camp de concentration du IIIe Reich en raison de leur foi ”.
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcjw2019 jw2019
Dans certains cas le DDT a été accumulé à de telles concentrations par les bêtes et par les oiseaux qu’ils en sont morts.
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coijw2019 jw2019
Parmi les cantiques que j’ai joués, il y en avait un écrit par un Témoin lorsqu’il était prisonnier dans un camp de concentration nazi.
Nếu mưu kế của ngươi thành côngNhân mạng Phi Đao Môn sẽ tổn thất nhiềujw2019 jw2019
Lorsqu’un avion s’élance sur la piste, les moteurs sont généralement poussés à fond et la concentration de tout l’équipage est à son comble.
Sau khi tôi có đoạn video thứ hai, khunhà bị lục soátjw2019 jw2019
J'ai besoin de concentration et de coopération.
Trong ba ngày đến một tuần, anh ta sẽ trở lại trong vòng tay yêu thương của mãi mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les plastiques, il sert d'agent capable de neutraliser ou d'absorber l'acide à des concentrations allant jusqu'à 1 000 ppm, de lubrifiant et d'agent de démoulage.
Đồng ý không hả?WikiMatrix WikiMatrix
Chaque jour, la situation devenait plus tendue : nous entendions dire que nos frères et sœurs chrétiens étaient arrêtés, déportés et envoyés en prison ou dans des camps de concentration.
Cô có rất nhiều điểm tuyệt vời, nhưng, cô thấy đấy, cô không thể cứ ở đây mãi thế này đượcjw2019 jw2019
Mais qui enverrait leur enfant dans un camp de concentration?
và những vết bỏng...- tôi đã nói với cô, nó đang chơi pháoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même ceux qui ont été enfermés dans des camps de concentration ont reçu régulièrement la parole imprimée.
lce, ra đi chứjw2019 jw2019
Et d'autres, qui ne sont pas utilisés dans le groupe de 20, n'apparaîtront pas du tout, dans aucun type de concentration.
Đây là cha mẹ tớted2019 ted2019
Contrairement à la concentration requise pour jouer d'un instrument extérieur, on change de notes sans effort lorsque l'on parle.
lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờited2019 ted2019
Si je lance un cercle très concentrique, ou une ellipse concentrique, il fait consciencieusement ces lignes à intervalles réguliers, qui se rapprochent de plus en plus, qui décrivent comment fonctionne la gravité.
Em nói chuyện với cớm à?QED QED
Edson prévoyait un raid contre la concentration de troupes japonaises de Taivu,.
Đường số # hướng namWikiMatrix WikiMatrix
Cela arrive parce qu'il y a une trop forte concentration d'oxygène dans votre corps.
Chúng ta sẽ xây dựng cái bẫyted2019 ted2019
La concentration de la richesse à travers le meurtre doit cesser.
Hiển thị chính xác nơi chúng ta đang ở trên hành tinh nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais aussi être intéressée par mon degré de concentration, je peux donc mettre mon niveau d'attention dans le circuit imprimé de l'autre côté.
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôited2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.