concentré oor Viëtnamees

concentré

werkwoord, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

đặc

adjektief
La voix de Samantha est comme un échantillon concentré
Giọng nói của Samantha giống như mẫu cô đặc
FVDP French-Vietnamese Dictionary

đậm

adjektief
FVDP French-Vietnamese Dictionary

mạnh

adjektief
Tu ne peux pas bouger, toute ta force est concentrée là.
Tất cả sức mạnh của anh đều gom hết xuống dưới rồi.
FVDP French-Vietnamese Dictionary

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chất cô đặc · cô đặc · thức ăn tinh · tập trung tư tưởng · đậm đặc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lait concentré sucré
Sữa đặc · sữa đặc
être concentré
gồm
concentrer les pouvoirs
tập quyền
concentrer des capitaux
tích tụ
se concentrer
tập trung · tập trung tư tưởng
concentrer
cô · cô đúc · cô đặc · dằn lại · dồn · hộn · nén lại · nồng độ · tích tụ · tập trung
extrait concentré
cốt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les expressions de ce genre peuvent t’aider à mieux comprendre les idées et les principes essentiels des Écritures et à te concentrer sur eux.
CIA thuê những thằng ăn bám như bọn bây à?LDS LDS
Je suis bien concentrée
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solution c'est de rester concentré sur ce qu'il faut pour capturer notre type.
Cảng nào cũng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons nous concentrer sur les questions dont on ne peut pas apprendre les réponses parce qu'on ne les connait pas.
Cố thêm lần nữated2019 ted2019
Pendant que les combats se déroulaient à l'Ouest, deux divisions du IIe Corps d'Ewell, qui rejoignaient Cashtown conformément à l'ordre de Lee de concentrer l'armée confédérée dans cette zone, rejoignent le champ de bataille depuis Carlisle et Harrisburg (au nord), tandis que le XIe corps du général nordiste Oliver O. Howard arrive par les routes de Baltimore Pike et Taneytown Road au sud de Gettysburg.
Bác sĩ, phải về nhanhWikiMatrix WikiMatrix
Sur Callisto toutefois, pour des raisons inconnues, le soufre est concentré sur l'hémisphère avant.
Oh, không, không, không, không, không, khôngWikiMatrix WikiMatrix
Regarder au-delà de ce que nous pouvons voir exige un effort conscient pour se concentrer sur le Sauveur.
Nghe có vẻ mâu thuẫn quá đó anh CrickLDS LDS
18, 19. a) Comment pouvez- vous rester concentré sur des objectifs spirituels ?
Đó là chuyện em muốn nói màjw2019 jw2019
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session.
Tại sao anh lại làm thế?jw2019 jw2019
Si nous restons concentrés sur les principes fondamentaux de l’Évangile, cela nous donnera de la clarté et de la sagesse et nous dira où nous orienter.
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắcLDS LDS
Le chef de projet du groupe, Greg Sullivan, a déclaré à Paul Thurrott: "Vous voulez que le PC s'adapte à vous et vous aidez à surmonter le fouillis pour vous concentrer sur ce qui est important pour vous.
Được phè phỡn hai lần giờ còn dược thêm hai đô nữaWikiMatrix WikiMatrix
Malheureusement, au lieu de se concentrer sur l'éradication de la pauvreté, comme on s'y attendrait, la stratégie choisie se concentre sur l'élimination des pauvres.
Hắn muốn gì mặc hắnted2019 ted2019
Elle le soutient et lui est soumise, elle n’a pas d’exigences déraisonnables, elle collabore plutôt avec lui pour qu’ils puissent rester concentrés sur les questions spirituelles. — Genèse 2:18 ; Matthieu 6:33.
Juliet #, đây là Chalk Four!jw2019 jw2019
Pendant la campagne, Grant dut faire face à deux adversaires : la garnison de Vicksburg commandée par le major-général John C. Pemberton, et les forces concentrées à Jackson (Mississippi), commandées par le général Joseph E. Johnston, commandant l'ensemble de la zone.
Dấu hiệu đó thuộc về Remus, một kẻ buôn bán nô lệ. ở phía bắc thành phốWikiMatrix WikiMatrix
Mais je voudrais me concentrer sur le rôle de l'investissement dans la recherche de la nouveauté, de la production et de la consommation de nouveauté.
Hứa với tôi nhé?QED QED
Nous devons rester concentrés sur les molécules et ne pas être distraits par le spectacle, ne pas se laisser distraire par les dissonances cognitives des possibilités vertes qui sont présentes.
Gọi cho em đi!QED QED
Si nous restons concentrés, il a une chance, Phil.
Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement.
Hắn sẽ ở lại đâyjw2019 jw2019
De même, un vrai chrétien reste concentré.
Chị ấy ở bên kia, trong lán trại đơn vị bắn tỉajw2019 jw2019
Amanda, concentre-toi.
lce, ra đi chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le développement de cette dernière s'est officiellement arrêtée sur la version 1.7.13 car la fondation Mozilla a décidé de se concentrer par la suite sur le développement de Firefox et Thunderbird.
Bọn chúng là những tay bắn tỉa đấyWikiMatrix WikiMatrix
Combien de fois t'ai-je dit qu'un profiler se doit d'être concentré?
Tại sao Harold lại nói chuyện với người đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous désirons être remplis de justice, nous devons prier pour cela et nous concentrer sur des choses justes, alors notre esprit sera tellement rempli de justice et de vertu que les pensées impures n’auront pas le pouvoir de s’attarder.
Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chếLDS LDS
À la base, selon John Lasseter, « il faut être concentré sur le développement du personnage principal, et sur la façon dont il évolue ».
Đây là ngày nào trong tuần nhỉ?WikiMatrix WikiMatrix
L'histoire se concentre sur un groupe de dix-huit personnes réunies durant deux jours sur une île coupée du monde et à la série de meurtres apparemment impossibles à réaliser par un être humain qui y ont lieu.
Bạn phải nhập địa chỉ máy inWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.