concentrer oor Viëtnamees

concentrer

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/ werkwoord
fr
condenser (par ébullition)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

werkwoord
et peuvent concentrer l'information
những người thực sự có thể đọng thông tin
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

cô đặc

La voix de Samantha est comme un échantillon concentré
Giọng nói của Samantha giống như mẫu cô đặc
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

tích tụ

vi
tích tụ (tư bản)
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tập trung · dồn · hộn · cô đúc · dằn lại · nén lại · nồng độ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lait concentré sucré
Sữa đặc · sữa đặc
être concentré
gồm
concentrer les pouvoirs
tập quyền
concentrer des capitaux
tích tụ
concentré
chất cô đặc · cô đặc · mạnh · thức ăn tinh · tập trung tư tưởng · đậm · đậm đặc · đặc
se concentrer
tập trung · tập trung tư tưởng
extrait concentré
cốt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les expressions de ce genre peuvent t’aider à mieux comprendre les idées et les principes essentiels des Écritures et à te concentrer sur eux.
Thưa anh, tôi không có quyền cung cấp thông tin về những người dân của chúng tôiLDS LDS
Je suis bien concentrée
Cậu làm tôi lo cho Virgil đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solution c'est de rester concentré sur ce qu'il faut pour capturer notre type.
Thời gian qua đi, Balthazar đã phải chiến đấu... với rất nhiều phù thủy muốn giải thoátcho MorganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons nous concentrer sur les questions dont on ne peut pas apprendre les réponses parce qu'on ne les connait pas.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpted2019 ted2019
Pendant que les combats se déroulaient à l'Ouest, deux divisions du IIe Corps d'Ewell, qui rejoignaient Cashtown conformément à l'ordre de Lee de concentrer l'armée confédérée dans cette zone, rejoignent le champ de bataille depuis Carlisle et Harrisburg (au nord), tandis que le XIe corps du général nordiste Oliver O. Howard arrive par les routes de Baltimore Pike et Taneytown Road au sud de Gettysburg.
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. NameWikiMatrix WikiMatrix
Sur Callisto toutefois, pour des raisons inconnues, le soufre est concentré sur l'hémisphère avant.
Crusoe, lại đây!WikiMatrix WikiMatrix
Regarder au-delà de ce que nous pouvons voir exige un effort conscient pour se concentrer sur le Sauveur.
Nó màu đỏ phải không?- Ông Fredricksen, ông đang gạt cháu!LDS LDS
18, 19. a) Comment pouvez- vous rester concentré sur des objectifs spirituels ?
Trình điều khiển APS (%jw2019 jw2019
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session.
Những chiếc mặt nạ để đảm bảo giấu đi thân phậnNhưng cô cũng chắc chắn phải làm phần của mìnhjw2019 jw2019
Si nous restons concentrés sur les principes fondamentaux de l’Évangile, cela nous donnera de la clarté et de la sagesse et nous dira où nous orienter.
Tôi đang bí lời đây nàyLDS LDS
Le chef de projet du groupe, Greg Sullivan, a déclaré à Paul Thurrott: "Vous voulez que le PC s'adapte à vous et vous aidez à surmonter le fouillis pour vous concentrer sur ce qui est important pour vous.
Wilkins) Đã khôi phục hệ thống điện đàm chưa vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Malheureusement, au lieu de se concentrer sur l'éradication de la pauvreté, comme on s'y attendrait, la stratégie choisie se concentre sur l'élimination des pauvres.
Giờ nó đang ở trước mặt các ngươited2019 ted2019
Elle le soutient et lui est soumise, elle n’a pas d’exigences déraisonnables, elle collabore plutôt avec lui pour qu’ils puissent rester concentrés sur les questions spirituelles. — Genèse 2:18 ; Matthieu 6:33.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữajw2019 jw2019
Pendant la campagne, Grant dut faire face à deux adversaires : la garnison de Vicksburg commandée par le major-général John C. Pemberton, et les forces concentrées à Jackson (Mississippi), commandées par le général Joseph E. Johnston, commandant l'ensemble de la zone.
Không, làm ơnWikiMatrix WikiMatrix
Mais je voudrais me concentrer sur le rôle de l'investissement dans la recherche de la nouveauté, de la production et de la consommation de nouveauté.
Em luôn luôn đứng ở cửa nhà anhQED QED
Nous devons rester concentrés sur les molécules et ne pas être distraits par le spectacle, ne pas se laisser distraire par les dissonances cognitives des possibilités vertes qui sont présentes.
Không, chúng ta đáng lẽ phải đưa kế hoạch mở rộng của Saito ra trước tập đoàn Cobol Engineering vào # giờ trước rồiQED QED
Si nous restons concentrés, il a une chance, Phil.
Chỉ mới khởi đầu thôi.Ô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement.
Nghe nói ngươi là một sát thủ có kỹ năng vô địchjw2019 jw2019
De même, un vrai chrétien reste concentré.
Đá bóng lại đây xem nào!!jw2019 jw2019
Amanda, concentre-toi.
Để đảm bảo mọi thứ thật hấp dẫn.- Ta nghĩ làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le développement de cette dernière s'est officiellement arrêtée sur la version 1.7.13 car la fondation Mozilla a décidé de se concentrer par la suite sur le développement de Firefox et Thunderbird.
Lên rồi.Chúng ta bắt đầu rồiWikiMatrix WikiMatrix
Combien de fois t'ai-je dit qu'un profiler se doit d'être concentré?
P. M hẳn lấy đau tôi khi biết là tôi đang điều tra ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous désirons être remplis de justice, nous devons prier pour cela et nous concentrer sur des choses justes, alors notre esprit sera tellement rempli de justice et de vertu que les pensées impures n’auront pas le pouvoir de s’attarder.
Đường # chiều mà- Xin lỗiLDS LDS
À la base, selon John Lasseter, « il faut être concentré sur le développement du personnage principal, et sur la façon dont il évolue ».
Người bên phải là Trần đến từ Hương ChậuWikiMatrix WikiMatrix
L'histoire se concentre sur un groupe de dix-huit personnes réunies durant deux jours sur une île coupée du monde et à la série de meurtres apparemment impossibles à réaliser par un être humain qui y ont lieu.
Tìm được nó, chúng ta sẽ tìm được tên kế tiếpWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.