demeure oor Viëtnamees

demeure

/də.mœʁ/ naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nhà ở

naamwoord
Leur corps et leur esprit étaient parfaits, et leur demeure un jardin paradisiaque.
Họ có một thân thể và trí tuệ hoàn toàn, một vườn địa đàng để làm nhà ở.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

nhà

naamwoord
Cette demeure et mes inventions, c'est tout ce que j'ai.
Ngôi nhà này và những phát minh của tôi là tất cả những gì tôi có.
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

cửa nhà

FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

nơi ở

Comment est-il une « véritable demeure » pour ceux qui portent son nom aujourd’hui ?
Ngài là “nơi-” của dân tộc mang danh ngài ngày nay ra sao?
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

sự chậm trả nợ

vi
(luật học, pháp lý) sự chậm trả nợ
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

demeurer tout confus
trẽn mặt
demeurer en reste
mắc nợ
demeuré complet
còn nguyên
demeure de femme
khuê khổn
mon humble demeure
hàn gia · tệ xá
demeurer court
ngay mặt · ngay râu · ngay đơ
demeure des chanteuses
hồng lâu
humble demeure
bạch ốc
demeure des fées
thiên thai

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinthiens 4:4 ; Révélation 12:9.) Il est donc indispensable de demeurer conscient de ses intentions. — 2 Corinthiens 2:11.
Đưa tôi khẩu súngjw2019 jw2019
22 Et le roi demanda à Ammon si son désir était de demeurer dans le pays parmi les Lamanites, ou parmi son peuple.
Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ phản bội đất nước của mình hay sao?LDS LDS
5 Pour nous, le “ Dieu éternel ”, Jéhovah, est “ une véritable demeure ”, un refuge spirituel (Romains 16:26).
Ít ra là chuyển lực lượng dự bị sang trạng thái sẵn sàng chiến đâujw2019 jw2019
Grâce à ce rétablissement, la connaissance et les ordonnances nécessaires au salut et à l’exaltation sont à nouveau accessibles à tous12. Finalement, cette exaltation permettra à chacun d’entre nous de demeurer pour toujours en la présence de Dieu et de Jésus-Christ avec sa famille !
Phá sản thì hắn sẽ không còn chốn nương thânLDS LDS
C'est sa demeure.
À nếu tôi giống # đứa trẻ có lẽ...... cô nên dạy dỗ tôiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Mais je veux dire une fois pour toutes, comme le Psalmiste : ‘qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble !’
Tôi vẫn có thể làm thếLDS LDS
Chaque fois qu'un habitant de Notre Demeure revient d'une mission bien accomplie, il doit être reçu par tous avec beaucoup de tendresse.
Cái cây này to thật đấy!QED QED
Mais le paradis terrestre ne sera pas uniquement fait de belles demeures, de jardins et de parcs.
Hoàng hậu muốn gặp thần sao?jw2019 jw2019
2 Le disciple Jude explique comment demeurer dans l’amour de Dieu.
Này, vui lòng kiểm tra mọi người đã mặc áo phao và quý ông, xin cho phụ nữ và trẻ con tiến về phía trướcjw2019 jw2019
« Demeure dans le lieu secret du Très-Haut » (10 min) :
Anh cần bằng để đi bán hot- dogsjw2019 jw2019
Notre Sauveur tiendra sa parole : « Celui qui est fidèle et sage dans le temps est considéré comme digne d’hériter les demeures préparées pour lui par mon Père » (D&A 72:4).
Con phải gọi nó bằng một cái tên nào đấy chứLDS LDS
Le temps est proche où toute la terre sera un paradis au sens propre — un immense jardin débarrassé de la pollution et une demeure agréable pour les humains fidèles.
Cậu được rồi chứ?jw2019 jw2019
Qui n’aimerait pas vivre dans une demeure décente, avec un lopin de terre, des arbres et des fleurs?
Không phải sự thậtjw2019 jw2019
Toute partie peut sous-traiter ses obligations en vertu du présent Contrat, mais demeure responsable de toutes les obligations sous-traitées, et de tous les actes ou omissions de ses sous-traitants.
Chắc là có đấysupport.google support.google
Laissez-les aller, dit le Seigneur, et que ce qui reste demeure entre vos mains, dit le Seigneur.
Xin lỗi ông, thám trưởngLDS LDS
» Ils ont répondu : « Où demeures-tu ?
Harry? không đượcLDS LDS
7 et pour être une lumière pour tous ceux qui sont assis dans les ténèbres, jusqu’aux extrémités de la terre ; pour réaliser la résurrection des morts et s’élever là-haut, pour demeurer à la droite du Père,
Anh không quan tâm đến mọi việc sao?LDS LDS
2 Si les temps ont changé depuis les années 1800, une chose demeure : les serviteurs voués de Dieu ont à cœur de continuer d’utiliser au maximum leur temps pour faire connaître la bonne nouvelle.
Tôi sẽ dịch nó vào ngày maijw2019 jw2019
S’il n’en était pas ainsi, le Saint-Esprit ne pourrait demeurer en nous.
không, chúng ta không nói không chòm hổ cápLDS LDS
À Moïse qui souhaitait voir Sa gloire, il répondit : “ Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et pourtant demeurer en vie.
Giờ thì nó bắt đầu xoay vòngjw2019 jw2019
En restant purs sur le plan mental, nous parvenons plus facilement à le demeurer sur les plans moral et spirituel.
Sao anh biết không phải Rim Tero?jw2019 jw2019
34 Et maintenant, je sais que cet aamour que tu as eu pour les enfants des hommes est la charité ; c’est pourquoi, si les hommes n’ont pas la charité, ils ne peuvent hériter ce lieu que tu as préparé dans les demeures de ton Père.
Tôi đang làm sốt mỳ ý và trời ơi... tôi hết cà chua rồiLDS LDS
De plus, nous pouvons nous efforcer de demeurer spirituellement forts, afin de ne pas devenir un fardeau.
Nào con, đừng sờ vào nójw2019 jw2019
Dieu nous aimera toujours mais il ne peut pas nous sauver dans nos péchés10. Souvenez-vous qu’Amulek a dit à Zeezrom que le Sauveur ne sauverait pas son peuple dans ses péchés mais de ses péchés11, la raison en étant que le péché nous rend impurs, et que « rien d’impur ne peut hériter le royaume des cieux 12 » c’est-à-dire demeurer dans la présence de Dieu.
Tôi sẽ dẫn # chú chuột này đi qua mà không do dựLDS LDS
La première tâche qui fut assignée à ces humains consistait à prendre soin de leur demeure paradisiaque et, par là même, de la grande variété de créatures animales qui s’y trouvaient.
Đã muộn rồi ngài chủ tich Lýjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.