mède oor Viëtnamees
mède
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tiếng Me-đi
vi
(ngôn ngữ học) tiếng Me-đi
xứ Me-đi
vi
(sử học) (thuộc) xứ Me-đi (I-ran ngày nay)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Mèdes et les Perses accordaient plus d’importance à la gloire résultant d’une conquête qu’au butin rapporté.
Muốn ăn đòn nữa phải không?jw2019 jw2019
Is 13:17 : En quel sens les Mèdes tenaient- ils l’argent pour rien et ne prenaient- ils pas plaisir en l’or ?
Được rồi đâyjw2019 jw2019
9 Dans la première année de Darius+ fils d’Assuérus — un descendant des Mèdes qui avait été fait roi sur le royaume des Chaldéens+ —, 2 dans la première année de son règne, moi, Daniel, j’ai discerné à partir des livres*, d’après ce que Jéhovah avait dit au prophète Jérémie, le nombre d’années pendant lesquelles Jérusalem resterait dévastée+ : 70 ans+.
Ta phải quay lạijw2019 jw2019
Un bibliste fait cette remarque : “ Il n’était pas extravagant dans la plus idolâtre des nations qu’on exige de rendre un culte au roi ; par conséquent, quand on demanda aux Babyloniens de rendre au conquérant (Darius le Mède) l’hommage dû à un dieu, ils accédèrent sans difficulté à cette demande.
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?jw2019 jw2019
12. a) Puisqu’Ésaïe avait prophétisé que Cyrus prendrait Babylone, pourquoi Daniel attribue- t- il la prise de cette ville à Darius le Mède?
Chế độ cửa sổjw2019 jw2019
À 62 ans, Darius le Mède fut le premier dirigeant de la ville conquise de Babylone (Daniel 5:30, 31).
năm, kẻ trừng phạt này vẫn lộng hành ngoài kiajw2019 jw2019
Par exemple, lorsque les Babyloniens et les Mèdes ont attaqué la ville de Ninive en 632 av. n. è., de fortes pluies ont fait déborder le Tigre, provoquant la chute d’une partie de l’imposante muraille.
Đó là bản tính của động vật!jw2019 jw2019
Cela s’est réalisé dans le cas de certains personnages comme Daniel, qui a exercé de hautes fonctions à Babylone sous la domination des Mèdes et des Perses ; Esther, qui est devenue une reine perse ; et Mordekaï, qui a été nommé premier ministre de l’Empire perse.
Em cũng không đâujw2019 jw2019
Daniel, par exemple, fut nommé haut fonctionnaire à Babylone sous les Mèdes et les Perses.
phút, rồi chúng ta xông vàojw2019 jw2019
Ensuite, Mèdes et Perses ont combattu unis sous sa direction.
Được rồi, tớ không thể nói cho cậu hiểu đượcjw2019 jw2019
Une Bible espagnole explique que, “ chez les Perses, les Mèdes et les Chaldéens, les mages formaient une classe sacerdotale qui promouvait les sciences occultes, l’astrologie et la médecine ”. (La Sagrada Escritura — Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús.)
Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứjw2019 jw2019
Elle a annoncé que la ville serait prise par les Mèdes, que les envahisseurs seraient commandés par Cyrus et que les eaux qui protégeaient la ville seraient asséchées. — Isaïe 13:17-19 ; 44:27–45:1.
Super- #, các anh đang bị bao vâyjw2019 jw2019
11 Selon Daniel, lorsque Babylone fut renversée, un roi nommé “ Darius le Mède ” commença à régner (Daniel 5:31).
Tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?jw2019 jw2019
Eh bien, voyez ce qui s’est passé en 539 avant notre ère, la nuit où Belschazzar et les seigneurs qu’il avait invités à un grand banquet louaient les dieux babyloniens, défiant ainsi les Mèdes et les Perses qui assiégeaient la ville.
Bây giờ đi theo tôi nhéjw2019 jw2019
Au VIIe siècle avant notre ère, Ninive a été complètement détruite par les armées coalisées des Babyloniens et des Mèdes.
Xoá văn lệnhjw2019 jw2019
Cela s’est produit peu de temps après que les Mèdes et les Perses ont conquis Babylone en 539 av. n. è.
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
Lorsqu’un décret royal interdit d’adresser des requêtes à quiconque, excepté à Darius, le roi des Mèdes, Daniel ne se posa pas un instant la question de ce qu’il allait faire.
Thánh Jude, thánh bảo hộ cho những linh hồn tuyệt vọngjw2019 jw2019
Au départ, les Mèdes dominaient.
Tao chắc chắn. hahajw2019 jw2019
” (Daniel 8:20). Les Mèdes venaient du plateau montagneux qui s’élève à l’est de l’Assyrie, et les Perses, à l’origine, vivaient souvent en nomades dans la région qui s’étend au nord du golfe Persique.
Anh nên thử đi cho biếtjw2019 jw2019
Parthes, Mèdes, Élamites, Crétois, Arabes, habitants de Mésopotamie, de Judée, de Cappadoce, du Pont et du district d’Asie ainsi que des gens de Rome en séjour à Jérusalem ont entendu parler “des choses magnifiques de Dieu” dans leur langue et ont compris ce qui était dit.
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào Londonjw2019 jw2019
Au sujet de leur relation, l’auteur Robert Collins signale ceci (dans son livre Les Mèdes et les Perses [angl.]) : “ En période de paix, les Mèdes étaient sur un pied d’égalité avec les Perses.
Đang đợi người ảo (AI) đặt đội tàujw2019 jw2019
Quant à Babylone, les Mèdes et les Perses l’ont conquise en 539 avant notre ère.
Anh đang cố tìm lời khuyên từ các bậc tiền bốijw2019 jw2019
En 616 av. J.-C., Cyaxares, le roi des Mèdes, conclut une coalition avec Nabopolassar et, avec l'aide des Scythes et des Cimmériens, attaqua l'Assyrie.
Không sao, em ổnWikiMatrix WikiMatrix
” Néanmoins, ce verset s’applique d’abord aux Mèdes et aux Perses, qui ont conquis Babylone en 539 avant notre ère.
sắc tố da, đồng tử... gần như là y hệtjw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, quand le peuple de Dieu est revenu de son exil à Babylone, ce sont des rois, Darius le Mède et Cyrus le Perse, qui ont rendu possible le rétablissement du culte de Jéhovah à Jérusalem (Daniel 5:30, 31; 9:1; Esdras 1:1-3).
Hắn muốn sống mãi mãijw2019 jw2019
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.