motiver oor Viëtnamees
motiver
fr
Apporter de la motivation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
là lý do của
nêu lý do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne se souvient pas de ce qui a pu le motiver à prendre cette décision importante à cette époque, mais une victoire cruciale avait été gagnée dans son cœur, et, à genoux, il a pris l’engagement de toujours respecter les commandements du Seigneur.
Em nói quái quỷ gì vậy?LDS LDS
Elle doit être motivée par une raison valable qui se trouve dans le sujet.
Sau khi bọn trẻ về nhàjw2019 jw2019
Votre conclusion ne doit pas seulement montrer aux auditeurs ce qu’ils doivent faire, mais également leur fournir une motivation.
Nếu cậu không chống lại được Orochijw2019 jw2019
Eux et moi avons des motivations et méthodes très différentes.
Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dirigeant qui a la vision donne des directives inspirées, motive et instille l’enthousiasme chez les personnes qui l’entourent.
Một đặc vụ, thứ hạng thấp, được cử đi một mìnhLDS LDS
On voit que les facteurs visant à motiver des gens à s'approprier la zone, à la développer, et à y mettre en place les règles de base, sont un pas dans la bonne direction.
Nó đã được thêm vào bản khai của tôited2019 ted2019
Motivée par ma jalousie envers votre royale virilité.
Tôi đang nói, và các ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Nous serons motivés pour prêcher en toute occasion si nous nous rappelons qu’en le faisant nous louons notre Créateur et honorons son nom.
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhjw2019 jw2019
14 Si, à cause d’une inquiétude, d’un sentiment d’inaptitude ou d’un manque de motivation, un chrétien n’aspire pas à une charge de surveillant, il convient certainement qu’il prie pour obtenir l’esprit de Dieu.
Sẽ tệ lắm đâyjw2019 jw2019
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas, que c'est en réalité un système de motivation, un système de pulsion.
Cô ấy là bạn của tôited2019 ted2019
Il n'est pas surprenant que ce sens d'objectif profond tende à fortement motiver les employés de LEGO.
Để tôi cho cậu xem vài thứted2019 ted2019
Même si je ne suis pas Témoin de Jéhovah, je tiens à faire ce don parce que j’ai vu que c’est l’amour qui vous motive. ”
Xác hắn ta đâu?jw2019 jw2019
Je pouvais choisir la facilité et choisir de ne rien lui dire, de rester à mijoter dans ma frustration, ou je pouvais lui demander d'en savoir plus sur ses motivations.
Cô nghĩ tôi sẽ buông tha anh ta?ted2019 ted2019
Les motivations de Phinéas étaient très différentes.
À, thì anh vẫn ám ảnh cái bàihọc về bom đójw2019 jw2019
La vérité c'est que l'on ne peut pas concevoir de système de motivation qui sera toujours assez intelligent.
A Phát không chịu ăn?ted2019 ted2019
J' aimerais vous dire, en partant, que je suis un acheteur très motivé
Cháu không cần phải đánh nữaopensubtitles2 opensubtitles2
Par quoi devrait être motivée l’offrande de notre personne à Jéhovah?
Làm sao cô gỡ được máy dò?jw2019 jw2019
Quelles vérités bibliques ont motivé pareils changements ?
Andy... anh có thể hôn cô dâujw2019 jw2019
Une fois libérés, ils comprirent que, même animés de bonnes motivations, ils n’auraient pas dû signer la déclaration.
Chắc là có đấyjw2019 jw2019
Il faut motiver plus intelligemment.
tuyếtcolorted2019 ted2019
« Une dernière explication (la plus convaincante en ce qui concerne la foi du frère de Jared) est que le Christ disait au frère de Jared : ‘Je ne me suis jamais montré à l’homme que j’ai créé de cette manière, sans l’avoir voulu, et motivé uniquement par la foi de l’observateur.’
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyLDS LDS
Les vrais chrétiens sont avant tout motivés par le désir, non pas de s’enrichir, mais de plaire à Jéhovah.
Rượu tây- Rượu tàujw2019 jw2019
Au lieu de ça, nous créerions une I.A. qui utilise son intelligence pour apprendre nos valeurs, et son système de motivation est construit de telle sorte qu'elle est motivée par la recherche de valeurs ou d'actions qu'elle prédit que nous approuverions.
Bất cứ điều gì các ông cần, Chúng tôi đến đây để giúpted2019 ted2019
Ensuite, nous devons motiver ces changements.
Cô vào nhầm phòng rồited2019 ted2019
Quand des paroles et des actions sont motivées par des sentiments profonds, on dit qu’elles viennent du cœur, lequel représente nos mobiles cachés.
Bọn mày muốn gì ở tao?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.