nuée oor Viëtnamees
nuée
fr
amas (étoiles)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vết đục
vi
vết đục (của ngọc)
xem nué
đám mây dày đặc
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
đám mây lớn · đám đông · bầy · đàn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.
Anh ta đã đợi cô ở vào tình trạng tốt nhấtted2019 ted2019
13 On notera que si nous sommes invités à voir en cette “si grande nuée de témoins qui nous entoure” un encouragement à ‘courir avec endurance la course qui nous est proposée’, il ne nous est toutefois pas demandé de devenir leurs disciples.
Chúng đã đánh cắp hoả tiễn Cruise từ con tàu ấyjw2019 jw2019
43 Et il arriva que lorsqu’ils jetèrent les regards alentour et virent que la nuée de ténèbres était dissipée et ne les recouvrait plus, voici, ils virent qu’ils étaient aenvironnés, oui, chaque âme, par une colonne de feu.
Nhưng tôi chưa bao giờ nghe kể về nó cảLDS LDS
Quelques instants auparavant, Jésus Christ, qui se trouvait parmi eux, s’était élevé et peu à peu éloigné jusqu’à être caché par une nuée.
Tôi xin lỗi vì mọi chuyệnjw2019 jw2019
(Job 36:27; 37:16; Segond, note.) Tant qu’ils sont sous forme de vapeur, les nuages flottent: “Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.”
Chỉ là... bạn cùng phòng mà thôijw2019 jw2019
28 Et il arriva qu’ils furent recouverts d’une nuée de aténèbres, et une crainte solennelle et terrible s’abattit sur eux.
Bây giờ chúng ta phải nghe Kamasutra dạy rằng sự hòa hợp giữa đàn ông và phụ nữ có thể đưa chúng ta vượt qua ham muốn bản năng đến tin tưởng hoàn toànLDS LDS
Ces fidèles qui forment une grande nuée nous invitent à monter avec eux sur le podium réservé à ceux qui, par leur foi, ont vaincu le monde. — 1 Jean 5:4.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcjw2019 jw2019
17 En Révélation 10:1, Jean rapporte qu’il a vu un “ange fort qui descendait du ciel, revêtu d’une nuée, et un arc-en-ciel était sur sa tête, et son visage était comme le soleil, et ses pieds étaient comme des colonnes de feu”.
Mẹ mình từng nói bố mình chưa bao giờ tự xem ông là hoàng đế cảjw2019 jw2019
Jésus “vient avec les nuées”, invisible, pour exécuter le jugement.
Làm ơn cứu tôi vớijw2019 jw2019
Luc écrit : « Et de la nuée sortit une voix, qui dit : Celui-ci est mon Fils élu : écoutez-le ! » (Luc 9:35).
Một gã tên Carl Bachand, là CEO của ngân hàng KillisterLDS LDS
Au fil des siècles, Noé, Abraham, Sara, Moïse, David et d’autres ont rejoint cette « grande nuée de témoins » (Hébreux 11:4–12:1).
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmjw2019 jw2019
« Il viendra dans les nuées du ciel pour régner sur la terre sur son peuple » (D&A 76:63).
Người đàn bà trẻ đó là ai?LDS LDS
63 Ce sont aceux qu’il amènera avec lui lorsqu’il bviendra dans les nuées du ciel pour crégner sur la terre sur son peuple.
Chờ đã, không, khôngLDS LDS
* Lorsque les Lamanites sont recouverts d’une nuée de ténèbres, qu’est-ce que la voix leur exhorte de faire ?
Ra khỏi Ember?LDS LDS
36 Et comme je l’ai déjà dit, après ces jours de atribulation, et lorsque les puissances des cieux auront été ébranlées, alors le signe du Fils de l’Homme bparaîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l’Homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire ;
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm"LDS LDS
Les personnes de leur entourage voulaient avoir cette lumière et demandaient : « Que ferons-nous pour que cette nuée de ténèbres soit enlevée et ne nous recouvre plus ?
Trước hết, tớ sẽ đến đó với cậuLDS LDS
Pourrons-nous entasser dans ce o de bois la nuée de casques qui...
Đang kết nốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Je viendrai dans les nuées du ciel, D&A 45:16.
Có chuyện gì đó liên quan đến... một cái két an toànLDS LDS
En effet, une prophétie parlait de son humble venue, monté sur un ânon, alors qu’une autre relatait sa venue dans la gloire sur les nuées!
Đợi một xíu, cháu chỉ là một trong vài đứa nhỏ chú biết thôi àjw2019 jw2019
En quoi la nuée de sauterelles semble- t- elle ‘nombreuse et forte’ à la chrétienté?
Vào đi.Tôi bị nhọt ở ngón tayjw2019 jw2019
En raison des proclamations courageuses de Hénok, l’apôtre Paul, en écrivant la lettre aux Hébreux, l’a inclus dans la “ nuée de témoins ” qui a donné un remarquable exemple de foi en action* (Hébreux 11:5 ; 12:1).
Em ko có # tiếng em còn có dự địnhjw2019 jw2019
102 Enfin, tous ceux-là sont ceux qui ne seront pas rassemblés avec les saints, pour être aenlevés vers bl’Église du Premier-né et reçus dans la nuée.
Báo động giá trị tốiđaLDS LDS
“Une étoile” — le Seigneur Jésus — ouvre la fosse de l’abîme pleine de fumée, et une nuée de sauterelles en jaillit.
Tony đằng sau nàyjw2019 jw2019
Et alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l’homme, et alors toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en gémissant, et elles verront le Fils de l’homme venir sur les nuées du ciel avec puissance et grande gloire.” — Matthieu 24:29, 30.
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namjw2019 jw2019
Tant de navires se dirigent vers Jérusalem qu’ils ressemblent à une nuée de colombes.
Và tâm hồn thực sự giải thoátjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.