spécialement oor Viëtnamees
spécialement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đặc biệt
Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
Một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.
Bây giờ chúng ta phải nghe Kamasutra dạy rằng sự hòa hợp giữa đàn ông và phụ nữ có thể đưa chúng ta vượt qua ham muốn bản năng đến tin tưởng hoàn toànjw2019 jw2019
Cela nous dit qu'en fait, nos gouvernements, construits verticalement, construits sur le modèle économique de la révolution industrielle, la hiérarchie verticale, la spécialisation des tâches, les structures de commandement, ont des structures complètement inadéquates.
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?ted2019 ted2019
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
Trên lý thuyết, chúng ta là một đôi hoàn hảoLDS LDS
" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
Tôi vẫn sẽ trung thành với việc nàyQED QED
Et je tiens à vous l'expliquer aujourd'hui parce que c'est une journée très spéciale.
Chỉ là mơ thôi sao?QED QED
6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril.
Thật nhảm nhí, Magaret?jw2019 jw2019
Ses membres devinrent “son peuple, une propriété spéciale, parmi tous les peuples qui sont à la surface du sol”.
Những người khác, đi thôijw2019 jw2019
Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).
Ông đang nói chuyện với ai vậy?jw2019 jw2019
L'album est sorti en deux versions différentes, une normale et une spéciale.
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?WikiMatrix WikiMatrix
Demandez à des élèves de raconter une expérience où, à la suite d’un effort spirituel spécial, ils ont davantage ressenti la présence du Saint-Esprit.
Cháu đã được kể rất nhiều về các côLDS LDS
Un procureur spécial c'est mieux.
Này Allie, em muốn đi đu quay không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais d’un autre côté, cela m’a permis de rencontrer Happy, une pionnière spéciale zélée originaire du Cameroun.
Giờ không ai được phép vào trong cảjw2019 jw2019
On a intercepté le message de votre équipe d'opérations spéciales.
Họ thích cho dương vật vào ichỗ như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre hélicoptères ont été développés pour les opérations spéciales, comme le MH-6 Little Bird pour l'appui feu très rapproché.
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?WikiMatrix WikiMatrix
En cette période spéciale de l’année, particulièrement en ce sabbat de Pâques, je ne peux m’empêcher de méditer sur l’importance des enseignements du Sauveur et sur son exemple doux et aimant dans ma vie.
Rất tốt thưa ngài đại taLDS LDS
4) Soulignez le fait que le livre a été spécialement conçu pour diriger des études de manière progressive.
Thật buồn khi nghe được điều nàyjw2019 jw2019
Santiago Creel, sénateur de l'opposition, m'a déclaré : « Écoutez, je ne prétends pas être spécial, ni que quiconque est spécial, mais ce groupe était assurément spécial.
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩted2019 ted2019
Elle a des glandes lacrymales spécifiques pour fabriquer de nouvelles larmes et des tubes spéciaux, appelés « puncta lacrimalia », pour drainer les anciennes.
& Thanh công cụted2019 ted2019
Et donc c'est merveilleux pour nous de penser intellectuellement à propos de comment est la vie de ce monde et spécialement ceux d'entre nous qui sont très intelligents, nous pouvons jouer à ce jeu dans nos têtes.
Tôi cần một chỗ ngủ, chỉ vài hôm thôi tới khi tôi có thể tự lo cho mìnhted2019 ted2019
Et pourquoi nous Américains sommes-nous tout spécialement devenus une nation qui place la sécurité au dessus de tout?
Nên tôi gặp người chỉ huy đơn vị xe tăng... và nói, " Này, hãy lấy # xe tăng... yểm trợ cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa tiến lên chiếm đồi? đặt hỏa lực yểm trợ từ phía sau. "ted2019 ted2019
C'est un oiseau assez spécial.
Sự phản bội của hắn làm ô nhục RomeQED QED
Ce nouvel instrument a été spécialement préparé pour nous aider à faire des disciples, et des proclamateurs n’ont pas perdu de temps pour l’utiliser dans le ministère.
Dùng & Hành độngjw2019 jw2019
En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile.
Bùm, bùum, bùumjw2019 jw2019
Mais il y a un point, je pense, qui, rédigé en tant que cosmologue, offre une perspective speciale, c'est qu'il offre une conscience de notre immense futur.
Lựa chọn của anh tuyệt lắmted2019 ted2019
Prix spécial du Jury.
Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấyWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.