spécialisation oor Viëtnamees
spécialisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự chuyên môn hóa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.
Chúng ta sẽ sử dụng máy cái chảo vệ tinh trên nóc đójw2019 jw2019
Cela nous dit qu'en fait, nos gouvernements, construits verticalement, construits sur le modèle économique de la révolution industrielle, la hiérarchie verticale, la spécialisation des tâches, les structures de commandement, ont des structures complètement inadéquates.
Không, các ông là thuyền duy nhấtted2019 ted2019
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
lstanbul Thổ Nhĩ KỳLDS LDS
" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
Tốt hơn là em nên giữ mấy cái ý tưởng đó trong đầu mình thôiQED QED
Et je tiens à vous l'expliquer aujourd'hui parce que c'est une journée très spéciale.
Không phải sự thậtQED QED
6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril.
Không, không được nói chuyện với cô ta cho tới khi tôi có bản đồjw2019 jw2019
Ses membres devinrent “son peuple, une propriété spéciale, parmi tous les peuples qui sont à la surface du sol”.
Anh tôi tới nói chuyện với hắn.Khi ảnh quay lại, anh có thể ngửi thấy Jacques trên người ảnhjw2019 jw2019
Trois assemblées spéciales ont été organisées en France (à Paris, à Bordeaux et à Lyon).
Tớ biết.Giắt đạn vàjw2019 jw2019
L'album est sorti en deux versions différentes, une normale et une spéciale.
Thôi mà bố, Đến giờ đến trường rồiWikiMatrix WikiMatrix
Demandez à des élèves de raconter une expérience où, à la suite d’un effort spirituel spécial, ils ont davantage ressenti la présence du Saint-Esprit.
Họ làm mọi thứ cùng nhauLDS LDS
Un procureur spécial c'est mieux.
Đâu có khó gì để tìm mấy cuốn sách của ông chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais d’un autre côté, cela m’a permis de rencontrer Happy, une pionnière spéciale zélée originaire du Cameroun.
Tiêu chuẩn sắp xếpjw2019 jw2019
On a intercepté le message de votre équipe d'opérations spéciales.
Không có gì để nói à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre hélicoptères ont été développés pour les opérations spéciales, comme le MH-6 Little Bird pour l'appui feu très rapproché.
Anh ta thú nhận chưa?WikiMatrix WikiMatrix
En cette période spéciale de l’année, particulièrement en ce sabbat de Pâques, je ne peux m’empêcher de méditer sur l’importance des enseignements du Sauveur et sur son exemple doux et aimant dans ma vie.
Giờ thể dục, # giờLDS LDS
4) Soulignez le fait que le livre a été spécialement conçu pour diriger des études de manière progressive.
Marcus, tôi đã làm đc!jw2019 jw2019
Santiago Creel, sénateur de l'opposition, m'a déclaré : « Écoutez, je ne prétends pas être spécial, ni que quiconque est spécial, mais ce groupe était assurément spécial.
Tôi là Thám thưởng Walter Uhl và tôi đang kiểm tra rạp hát của anhted2019 ted2019
Elle a des glandes lacrymales spécifiques pour fabriquer de nouvelles larmes et des tubes spéciaux, appelés « puncta lacrimalia », pour drainer les anciennes.
Anh sẽ xuống thấp hơnted2019 ted2019
Et donc c'est merveilleux pour nous de penser intellectuellement à propos de comment est la vie de ce monde et spécialement ceux d'entre nous qui sont très intelligents, nous pouvons jouer à ce jeu dans nos têtes.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuted2019 ted2019
Et pourquoi nous Américains sommes-nous tout spécialement devenus une nation qui place la sécurité au dessus de tout?
Xin lỗi, doctore.Tôi không nghĩ mình sợ thằng thỏ đế nàyted2019 ted2019
C'est un oiseau assez spécial.
Đại Tây Dương/FaeroeQED QED
Ce nouvel instrument a été spécialement préparé pour nous aider à faire des disciples, et des proclamateurs n’ont pas perdu de temps pour l’utiliser dans le ministère.
Đó là cứu tinh vĩ đại của ngươi?jw2019 jw2019
En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile.
Nếu không còn nghi ngờ gì, các vị phải, theo đúng lương tâm, đưa ra phán quyết có tộijw2019 jw2019
Mais il y a un point, je pense, qui, rédigé en tant que cosmologue, offre une perspective speciale, c'est qu'il offre une conscience de notre immense futur.
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téted2019 ted2019
Prix spécial du Jury.
Đúng là viêm xoangWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.