dage oor Engels

dage

naamwoord manlike

voorbeelde

16 Babu shakka ka san gargaɗin Bulus ga Afisawa: “Ku yi ɗamara da dukan makamai na Allah, don ku iya dage gāba da kissoshin Iblis.”
16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”

Ka ba da misali na Nassi da ya nuna yadda taimako na ’yan’uwa masu bi zai taimaka mana mu dage.
Give a Scriptural example to show how the support of fellow believers can help us to stand firm.

Haka nan kuma, a wannan lokaci na ƙarshe, da duniya da ta kewaye mu take share barci na ruhaniya, ya kamata mu dage mu yi tsaro.
Similarly, at this late hour, when in a spiritual sense the world around us sleeps soundly, we might face our greatest struggle to stay awake.

Maimako ya dage bisa nasa ra’ayi, mai neman zaman lafiya zai yi la’akari da ra’ayin ɗan’uwansa cikin addu’a.
Instead of insisting on his own way, a peacemaker will prayerfully consider his brother’s viewpoint.

Bisa kalmomin manzo Bulus, “Ku dage, kuna cikakku, masu haƙƙaƙewa cikin dukkan nufin Allah.”
Based on the apostle Paul’s words, it is: “Stand complete and with firm conviction in all the will of God.”

Athena ta dage cewa za ta yi nata bincike game da tushen waɗannan siffofi na addini.
Athena insisted on conducting her own research regarding the origin of these religious objects.

Saboda haka ka tambayi kanka, ‘Me nake bukata na yi don in dage cikakke kuma haƙƙaƙe cikin dukan nufin Allah?
So ask yourself, ‘What do I personally need to do finally to stand complete and with firm conviction in all the will of God?

Saboda haka, bari mu dage kada mu yarda sanyin gwiwa ya sa mu bar hidimar Jehovah yadda Uriya ya yi.
So let us be determined not to let discouragement make us withdraw from Jehovah’s service as Urijah did.

Idan hamayya ko kuma tsanantawa ya sa mun yi hasarar mallakarmu ko kuma ’yancinmu, za mu dage a bangaskiyarmu ko wane irin gwaji ne ya same mu.
If opposition or persecution rob us of our livelihood or our freedom, we resolve to remain firm in the faith whatever trials we may face.

(Ayukan Manzanni 15:28, 29) Shaidun Jehovah suna alfahari da matasansu waɗanda suka dage bisa abin da yake nagari.
(Acts 15:28, 29) Jehovah’s Witnesses are very proud of the young ones among them who stand firm for what is right.

Muna Bukatar Mu Dage
We Need to Stand Firm

Masu ɗaukaka ɗarika suna son su yi wa Kiristoci lahani a ruhaniya, kuma waɗanda suka dage su ɗaukaka rarrabuwa da ɗarika ba za su gāji Mulkin Allah ba.
Sectarians want to do Christians spiritual harm, and those bent on promoting divisions and sects will not inherit God’s Kingdom.

Bugu da ƙari, maimakon su dage a kan ɗabi’a ta Littafi Mai Tsarki, coci da yawa ko suna ƙyale ko kuma suna tallafa wa ayyukan fajirci kamar su fasikanci da kuma luwaɗi.
Furthermore, rather than taking a stand for Bible-based morality, many churches are either winking at or actively supporting immoral practices like fornication and homosexuality.

18, 19. (a) Me ya sa ya zama wajibi mu dage don mu kasance da bangaskiya sosai?
18, 19. (a) Why must we fight to maintain our faith?

An soke ko dage mafi yawan wassani na guje-guje, ciki ma harda, kakar gasar cin kofin masu nasara na UEFA, 2019-20, kakar wassani ta firemiar 2019-20, UEFA euro 2020, 2019-20 kakar NBA, da kakar NHL 2019-20.
Most major sporting events have been either cancelled or postponed, including the 2019–20 UEFA Champions League, 2019–20 Premier League, UEFA Euro 2020, 2019–20 NBA season, and 2019–20 NHL season.

Babu shakka, mutane da yawa sun dage cewa amfani da suke yi da siffofi wajen bauta ba bautar gumaka ba ce.
True, many insist that their use of images in worship is not idolatry.

21 Mun riga mun tattauna game da wasu dabaru na Shaiɗan kuma mun ga dalilin da ya sa muke bukatar mu dage saboda harinsa.
21 We have considered some of Satan’s methods and have seen the need to stand firm in the face of his attacks.

Abin da muka sani game da tashin matattu da godiya ga alherin Jehobah na ƙarfafa mu mu dage a bangaskiyarmu.
Our knowledge of the resurrection hope and our appreciation for Jehovah’s undeserved kindness strengthen our resolve to remain firm in the faith.

Ku Dage Kuna Cikakku Masu Haƙƙaƙewa
Stand Complete With Firm Conviction

A sakamakon haka, sai da na dage sosai kafin na soma nuna ƙauna ga ɗana.”
As a result, I have to work hard at being more affectionate with my son.”

Idan ka bi wannan umurnin, za ka iya taimaka wa ɗanka matashi ya ‘dage kan bangaskiyarsa,’ kuma yin rayuwa a matsayin Kirista zai zama zaɓinsa ba naka ba.
By keeping that goal in mind, you can help your adolescent become “solid in the faith” so that it becomes his way of life —not just yours.

Bulus ya rubuta musu: Abafaras “kullum yana yi muku addu’a da himma, ku dage, kuna cikakku, masu haƙƙaƙewa cikin dukkan nufin Allah.”
Paul wrote to them: Epaphras is “always exerting himself in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God.”

Ka Dage Domin Bauta ta Gaskiya
Take Your Stand for True Worship

(Ayyukan Manzanni 1:15-26) Sun ƙuduri anniyar su dage suna cikakku masu haƙƙaƙewa.
(Acts 1:15-26) They were determined to stand complete with firm conviction.

Menene muke bukatar mu yi idan muna so mu dage gāba da shugaban ƙarya Shaiɗan?
What must we do in order to stand firm against the chief liar, Satan?