daga oor Engels

daga

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

from

pre / adposition

Ta dawo daga asibiti ne.
She returned from the hospital.

Soortgelyke frases

Shiga daga tushe
remote access

Daga darajar umurnin na'ura
elevated command prompt

Gocewa daga kan layin rubutu
indent

Daga darajar Windows Kowane lokaci
Windows Anytime Upgrade

Fita daga yanar gizo
sign out

Na san yadda ake matsar fayil daga wani fayil zuwa wani.
I know how to move a file from one file to another.

Cirewa daga cikin na'ura
detach

voorbeelde

Ana tanadar da abinci da ruwa da wurin kwana da magunguna da kuma ƙarfafawa daga Littafi Mai Tsarki da makamancinsu, kuma ana yin hakan ba tare da ɓata lokaci ba
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

“Akwai al’adu masu yawa da za mu koya,” in ji wasu ’yan’uwa mata waɗanda uwarsu ɗaya ubansu ɗaya da suke ƙarshen shekarunsu na 20, waɗanda suka zo daga Amirka, kuma suna hidima a Jamhuriyar Dominican.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

DARUSSA DAGA KALMAR ALLAH | MARKUS 13-14
TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

Shaidun Jehovah suna ɗaukansa tushin samun farin ciki su taimake mutane masu zuciyar kirki, ko da sun sani cewa kalilan ne daga cikin ’yan Adam za su bi hanyar samun rai.
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

Na saci kuɗi daga wurinsa kuma na ci gaba da yin caca na ɗan lokaci.
I took money from his home and lived off my gambling for a while.

(2 Labarbaru 26:3, 4, 16; Misalai 18:12; 19:20) Saboda haka, idan mun ‘iske kanmu a cikin kowanne laifi’ kuma aka yi mana gargaɗi daga Kalmar Allah, bari mu yi koyi da manyantar Baruch, fahimi na ruhaniya, da tawali’u.—Galatiyawa 6:1.
(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.

Yawancin mutanen da suka zama masu bi sun zo ne daga wurare masu nisa kuma ba su da isashen guzurin da zai sa su ɗan daɗe a Urushalima.
Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.

Na farko, ya umurce su su nome kuma su kula da duniya, kuma daga baya su cika ta da yaransu.
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.

Amma, mutane ne masu tarbiyya masu himma da suke guduwa daga tsanantawa na addini.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

Lokaci bai yi ba da za a ware jabun Kiristoci daga Kiristoci na gaskiya.
The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.

Darussan da Za Mu Koya Daga Littafin Nehemiya
Practical Lessons From Nehemiah

Alal misali, kafin ya ta da Li’azaru daga matattu, “Yesu kuwa ya tada idanunsa bisa, ya ce, ya Uba, na gode maka da ka ji ni.
Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.

Matar da aka yi ƙaulinta a farkon wannan talifin ta yi nazarin abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da gafartawar da Allah yake nunawa, hakan ya sa ta ce: “Na fara jin cewa zan iya ƙara kusantar Jehobah, kuma na ji kamar an sauke mini wani nauyi daga kaina.”
The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”

(Farawa 3:15) Tun da yake ta wurinsa ne Ɗan zai fito, lalle Ibrahim zai fuskanci magabtaka daga Shaiɗan.
(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.

Daga baya Nassosi sun nuna cewa Shaiɗan Iblis shi ne “tsohon macijin.”
The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”

(Fitowa 14:4-31; 2 Sarakuna 18:13–19:37) Kuma ta wurin Yesu Kristi, Jehovah ya nuna cewa ƙudurinsa ya haɗa da warkar da mutane daga “kowanne irin rashin lafiya,” har ma da tashin matattu.
(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.

• Menene ka koya daga misalan zaɓe dabam dabam da muka yi la’akari da su?
• What have you learned from the examples of contrasting choices we have considered?

Sau da yawa muna jin furcin “godiya,” daga bakin manya da ƙanana da kuma sababbi ko kuma waɗanda suka daɗe su Shaidu ne da suke bauta cikin zumunci da farin ciki.
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.

3 Tun daga farkon ƙarnin nan na 20 ake kai wa mutanen Jehovah farmaki.
3 Jehovah’s people have been under attack since early in the 20th century.

(b) Menene wasu ofisoshin reshe suka ce game da waɗanda suka zo daga ƙasashen waje da suke hidima a yankin reshensu?
(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?

Da taimakon ruhu mai tsarki na Allah, son sani, da kuma taimako daga malamin Littafi Mai Tsarki wanda ya ƙware, Kalmar Allah ba za ta yi maka wuyan fahimta ba.
With God’s holy spirit, an open mind, and personal assistance from a qualified Bible teacher, God’s Word does not have to be a closed book to you.

Wajibi ne Yesu ya mutu kuma a ta da shi daga matattu don wannan alkawarin ya cika.—Far.
The fulfillment of that promise required that Jesus die and be brought back to life. —Gen.

Gargaɗi: Ka faɗi yadda kai da kanka za ka yi amfani da duk wata shawarar da ka karanta daga Nassi, ba yadda matarka za ta yi amfani da ita ba.
A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

6:31-33) Daga abubuwa da suka fuskanta, ’yan’uwanmu da yawa sun ga cewa Ubanmu na samaniya yana biyan bukatunsu.
6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.

Ba za a taɓa share mu daga duniya ba.
Never will we be wiped off the earth.