murmushi oor Frans
murmushi
Vertalings in die woordeboek Hausa - Frans
sourire
Wasu masu shela suna yin murmushi kuma su gai da mutanen da suke wucewa.
Certains proclamateurs adressent un sourire sincère et chaleureux aux passants, et les saluent amicalement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murmushi da ta yi ya nuna fari ciki da gamsuwarta.
Et je connais une maison en montagnejw2019 jw2019
Riƙe hannu, yin murmushi, runguma da kuma yabo kamar dai abubuwa ne marar muhimmanci sosai, amma abu ne da mace za ta daɗe tana tunawa.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
Wasu masu shela suna yin murmushi kuma su gai da mutanen da suke wucewa.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
María Isabel tana murmushi sa’ad da ta ce, “Matar tana zato za ta ga babban mutum.”
Ne commande pas le souffléjw2019 jw2019
Da ta hango shi yana tahowa daga nesa, sai ta soma murmushi mai ban sha’awa.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
Mutanen sun yi shiga mai kyau, suna murmushi kuma sun gai da ni da fara’a.
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
” Olinda ta daɗa cewa cike da murmushi: “Direbobi sun ɗaga mana hannu kuma wasu suka ce da babbar murya, ‘Sannunku da aiki!’
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
▪ Ku haɗa ido, ka yi murmushi, kuma ka yi magana a kan abin da yake marmari
Les statues!jw2019 jw2019
Sa’ad da na zo da yaro, sai ta yi murmushi kuma fuskanta ya yi haske.”
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
Antônio ya zauna, ya yi murmushi kuma ya soma ba da labarin.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
Ka yi murmushi, ka kalle su a fuska kuma ka yi musu magana cikin fara’a.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
Mutane sukan ce ni mai yawan murmushi ne.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisjw2019 jw2019
(Ka duba akwati “Ka Soma da Yin Murmushi da Gaisuwa Cikin Fara’a.”)
Nous en sommes au dépōt de documentsjw2019 jw2019
Ali ya yi murmushi ya ce: “Domin na san wannan direban sosai.
Je veux pas de problèmes, moijw2019 jw2019
Tsokoki sha huɗu ne suke yin aiki tare don ka yi murmushi!
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
Sa’ad da muka shiga cikin layin gidansu Niurka, muka ganta tana zaune a kan dakali a cikin rana fuskanta sama tana murmushi.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresjw2019 jw2019
Alal misali, da akwai wani lokaci da matata ta yi wata biyu ba tare da shan magunguna ba, sai ta ce mini da murmushi, “Yanzu na ji garau!”
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
Wata majagaba mai shekara 88 ta ce: “Yadda dattawa suke murmushi da ni da kuma ƙarfafa ni duk sa’ad da na shigo Majami’ar Mulki yana sa in kusace su.”
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERjw2019 jw2019
Ku haɗa ido ta ita kuma ku yi murmushi.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Amsar da tsofaffi amintattu masu bi suke ba da yana motsa mu; kulawan dattijo mai ƙauna yana ƙarfafa mu; kuma muna murmushi sa’ad da ƙaramin yaro farat ɗaya ya yi kalami da ya nuna yana ƙaunar Jehobah.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
Da suke barin gidanmu shugaban ya yi mana murmushi kuma ya yi mana ban kwana.
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
Sau da yawa, ko da menene yake faruwa a wurin, yayin da jaririn ya kalli fuskar mamar tana murmushi, sai ya sake, da kwanciyar rai a damtsen mamar wadda take ƙaunarsa.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
Shi ma ya yi murmushi muka ci gaba da tafiyarmu.
Où étiez- vous doncpassés?jw2019 jw2019
A Majami’ar Mulki ’yan’uwa suna yi min murmushi, maimakon kallon da mutane suke min a waje.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Ni da mijina muna ƙarfafa juna da begen tashin matattu, a wasu lokatai mukan yi tunanin lokacin da za mu sake ganin Lucía, da idanunta dara-dara da kuma kumatunta da ke shigewa ciki sa’ad da ta yi murmushi.
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.