לחם oor Abkasies
לחם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Abkasies
ача
נהוג היה להשתמש ברחיים של יד כדי לטחון את גרגירי התבואה לקמח לשם הכנת לחם.
Анапылаӡлагарақәа рхы иадырхәон ачарыц алагаразы, нас уи ача алырхуан.
мгьал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ача
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תאר את ראשית מסעם של יוסף ומשפחתו מבית לחם למצרים.
Аха аҳ Даниил иеиҳәоит: ‘Зымаҵ ууа Анцәа, уеиқәирхап ҳәа сақәгәыҕуеит’.jw2019 jw2019
זו העיר שאליה נקרא יוסף להגיע, שכן בית לחם אפרתה הייתה עיר אבותיו של דוד המלך, ויוסף וכלתו היו שניהם מבית דוד.
АГӘРА злаагозеи ҳара, Анцәа Иаҳра, ауаҩытәыҩсатә напхгара иҟоу асистема, аҿагылара нап аналанакуа аамҭазы ҳшынхо?jw2019 jw2019
היא יכולה לשוב לביתה ולעמה במואב או לדבוק בנעמי חמותה ולהמשיך במסע לבית לחם (רות א’:1–8, 14).
Уи адагьы, Абиблиа аҭаацәара аҧуҵаанӡа цәеижьла аизааигәарақәеи агомосексуализми ирықәыӡбоит (Римаа рахь 1:26, 27; 1 Коринфаа рахь 6:18).jw2019 jw2019
2 ישוע מברך ונותן לשליחיו לחם ללא שאור ואז אומר: ”קחו, אכלו”.
Аха ажәаԥҵәа «сыла уаԥырцқьа — сгу уҭыцқьа» ахҭысқуа зегьы ирнаалом.jw2019 jw2019
23 בעודן מסתגלות לחיים בבית לחם, החלה רות לחשוב מהי הדרך הטובה ביותר לדאוג לצרכיה ולצורכי נעמי.
Избан аҭаацәара иалаларц згәы иҭоу азиашара аҿаҭахьа анагӡара ахә ҳаракны иршьар зрыхәҭоу, аӡәырҩы уи анагӡара ишацәшәогьы?jw2019 jw2019
9, 10. (א) על מה חשבו מן הסתם מרים ויוסף עם התקרבם לבית לחם?
2. Избан Иегова Гедеон изиеиҳәаз, аруаа рацәа ицуп ҳәа?jw2019 jw2019
בכל כיכר לחם יופיע פגם.
Лазар иԥсра Иисус ишидикылаз иаанарԥшуеит Анцәа Иԥа уамашәа иубаша игуԥшқара.jw2019 jw2019
תן דעתך לתנאי מזג האוויר בחודש דצמבר בבית לחם, העיר שבה נולד ישוע.
Даҽазных уи асыс алым иамихит.jw2019 jw2019
18 כעת היו שתיהן לבדן, והן המשיכו במסען בדרך הארוכה לבית לחם.
Шықәсык ҧшьынтә израилтәи аҭыҧҳацәа лызнеиуеит, игәырҕьаҵәа аамҭагьы рхыргоит.jw2019 jw2019
בנבואה שנכתבה כשבע מאות שנה קודם לכן נחזה שהמשיח ייוולד בבית לחם.
Убас ҟаиҵон изныкымкәа, еснагь уи гьежьуан аковчеггьы инеины иқәтәуан.jw2019 jw2019
15 אין פלא אפוא שאנשים ענווים אלה מיהרו לבית לחם!
Ишԥалшо уи аҩнаҭаҿы аҭынчра ахьчара?jw2019 jw2019
היום נולד המשיח בבית־לחם.
Урҭ ахәыҷқәа ҳреиҧшзарц ҳҭахӡами?jw2019 jw2019
ה”כוכב” שראו הוליך אותם תחילה לירושלים ולא לבית לחם.
«Деилаӡыӡит» ҳәа иеиҭагоу ажәа аагоуп аилаҩынтра ҳәа аҵакы змоу абырзен ажәа (та-рассо) аҟнытә.jw2019 jw2019
יום אחד החליטה נעמי לצאת לדרך הארוכה בחזרה לבית־לחם.
Ирҭахуп урҭ рымц агәра ҳгарц, насгьы Анцәа игәаԥхара иаҿагыло ҟаҳҵаларц.jw2019 jw2019
תן דעתך לדוגמה הבאה: נניח שיציאו לך עבודה לחלק לחם מזין לאנשים באזור מגוריך.
Аҳ Езекиа абыржәоуп ианиоуз ассириатәи аҳ иҟынтә ашәҟәқәа.jw2019 jw2019
אבל הואיל והחורפים בבית לחם מרובים בגשמים ושלגים, נהוג היה בחודשי החורף להחזיק את העדרים בתוך מקום מחסה, ועל כן הרועים לא נהגו אז ”לגור בשדה”.
«Иахьеи-уахеи» гәаартыла Иегова иҳәара ииашаҵәҟьаны хәарҭа унаҭоит.jw2019 jw2019
8. (א) מאילו עוד סיבות אפשריות הצטרפה מרים ליוסף למסע אל בית לחם?
Убри анахыс ари афараон бааҧс израилаа тәыс иҟаиҵеит.jw2019 jw2019
אך תחילה הבה נראה כיצד מצאו עצמן שתי נשים אלו בדרך הארוכה המוליכה אל בית לחם.
6. Изеиҧшразеи ажәабатәи арыцҳара, насгьы иҟалазеи уи ашьҭахь?jw2019 jw2019
ישוע הורה לתלמידיו להאכיל את ההמונים, אף שהיו להם רק חמש כיכרות לחם ושני דגים
Ажәамаанақәа 10:30 рҟны иҳәоуп: «Аиашауаҩ ахаангьы дшьақәҟьаӡом, амцқьақәа адгьылаҿы изынхаӡом».jw2019 jw2019
המשפחה עלולה להגיע לפת לחם ולהישאר ללא צורכי קיום בסיסיים, משום שהבעל אינו מפרנס אותה אף שבכוחו לעשות כן.
Ҳара ҳакәӡам изхароу, Аҩсҭаа идунеи аҿы ҳахьиз, избанзар Адами Евеи ииашаны инхазҭгьы, уи ахаҭыҧан ҳара џьанаҭ аҿы ҳаииуан.jw2019 jw2019
עוד בהיותו נער, הוא לחם נגד גולית הענק.
Иаҳҳәап, Анцәа игәҭакаҿы ироль неигӡарц азы, иара мбатәыла иахьизныҟәоз ичҳар акәын (Исаиа 53:3—5).jw2019 jw2019
3 אנשי בית לחם היו שקועים בשינה ולא היו מודעים לדרמה המתפתחת בשעה שיוסף, מרים וישוע חמקו מן הכפר בחסות החשיכה.
Ауаа уаҳа иеибашьлом,аибашьраҿгьы иҭахалом.jw2019 jw2019
לכן, יום אחד אמר ישי לדוד: ’קח מעט חיטה ועשרה כיכרות לחם והבא אותם אל האחים שלך.
Ҧыҭраамҭак ашьҭахь филистимаа израилаа ирабашьуеит.jw2019 jw2019
אז אמר אנדרי: ’לנער הזה, הנושא את האוכל שלנו, יש חמישה ככרות לחם ושני דגים.
Ааи — ари Иисус иоуп.jw2019 jw2019
הגיע הזמן, ויהוה אמר לשמואל: ’קח שמן מיוחד ולך אל בית ישי בעיר בית־לחם.
3 Иҟоуп ауаа, абас еиҧш ихәыцуа: Анцәа ҳаигәаҧхарц азы, иазхоит иналаршә-ааларшәны гәыкала ҳшизыҟоу ааҳарҧшлар, абжьааҧны Анцәа даҳгәалаҳмыршәаргьы ауеит.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.