צום oor Estnies
צום
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
Paast
he
הימנעות מאכילה
paast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא יצא חוצץ נגד אנשי הכמורה המושחתים שניצלו את המאמינים באמצעות מסורות כנסייתיות כמו וידוי, פולחן קדושים, צום ועלייה לרגל.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltjw2019 jw2019
הוא קרא צום על כל יהודה וכינס את העם כדי ”לבקש מיהוה”, כלומר, לשאול בעצתו.
Rääkisin šerifile täpselt seda, mida issi tahtisjw2019 jw2019
הן ניסו אפילו סוג של צום בו שותים רק שייקים של מי מעיינות ודשא.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צום הרמדאן אינו מחייב מספר קבוצות אשר עבורן הוא עלול להיות בעייתי.
Teised liikmesriigid kas vastasid kirjalikult, et nad kiidavad asjakohased meetmed heaks, või jätsid vastamata, mida käsitatakse #. aprilli #. aasta kirja kohaselt heakskiitmisenaWikiMatrix WikiMatrix
הכתוב מוסר על התוצאה: ”ויאמינו אנשי נינווה באלוהים, ויקראו צום וילבשו שקים”.
lähitulelaterna või lähi- ja kaugtulega laterna lähitulega punktides B # L ja # R (B # R ja # L vasakpoolse liikluse jaoks mõeldud laternate puhuljw2019 jw2019
בדיקת אי־סבילות ללקטוזה: לאחר צום, החולה שותה נוזל המכיל לקטוזה.
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?jw2019 jw2019
העובדה שיש כנסיות המקיימות את צום לֶנט בשבועות שלפני חג הפסחא אולי תיראה מוזרה בהתחשב בכך שישוע צם לאחר טבילתו ולא לפני מותו.
Norra ametiasutuste tehtud muudatusettepanekudjw2019 jw2019
(מתי ו’:17, 18) בימי ישעיהו, היהודים שסרו מדרך הישר הפיקו סיפוק מימי צום, עינו את נפשותיהם, הרכינו את ראשיהם וישבו בשק ואפר.
Uurimisrühma staatust võõrustajariigi territooriumil reguleerib peakorterit käsitlev kokkulepe, mille sõlmivad võõrustajariik ja uurimisrühmjw2019 jw2019
27 צום — האם זו אחת הדרכים להתקרב לאלוהים?
See sisaldab sõnumit (ERM), mis näitab, et tuvastati vigajw2019 jw2019
לאחר צום ולילה ללא שינה, מיהר דריווש אל הבור.
Nimetatud minimaalsete hüvitamise piirmäärade kehtestamise hõlbustamiseks tuleks kehtestada üleminekuperioodjw2019 jw2019
הכנסיות הקתולית והפרוטסטנטית מכירות בלנט, אף שהן מקיימות צום זה בדרך שונה זו מזו.
Ühendus jätab endale õiguse katkestada käesoleva protokolli artikli # lõike # kolmanda lõiguga ettenähtud eritoetuse maksmine, kui protokolli kohaldamise esimese aasta tulemused ei vasta ühiskomisjoniraames antud hinnangu alusel kavandatutele, välja arvatud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud olukorradjw2019 jw2019
(”צום יום הכיפורים” הערת לימוד למהש כ”ז:9, תעחלמ)
Teen seda hiljemjw2019 jw2019
צום לֶנט הנמשך 40 ימים נערך לציון 40 ימי הצום של ישוע.
või ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus, mis on välja antud või mida on uuendatud pärast..... ning mis, ilma et see piiraks # lisa #. peatükis sisalduvate üleminekusätete kohaldamist, tõendab veesõiduki täielikku vastavust # lisa sätestatud tehnilistele nõuetele, mis kooskõlas kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega peavad olema võrdväärsed eespool nimetatud konventsiooni rakendamisel sätestatud tehniliste nõuetegajw2019 jw2019
אך צום ממושך ובלתי־מבוקר עלול להיות מסוכן.
Mu armsale number kolmelejw2019 jw2019
צום חודש מוחרם: האלווים צמים בדרך כלל ב-12 הימים הראשונים בחודש.
Vaadake, ma ei mõelnud seda väljaWikiMatrix WikiMatrix
באיסלאם, צום הוא חובה במהלך חודש הרמדאן
Bitinihutamine vasakulejw2019 jw2019
10 אולם כאשר הכריז יונה את מסר ההשמדה ’האמינו אנשי נינווה באלוהים, קראו צום ולבשו שקים, מגדולם ועד קטנם’.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludjw2019 jw2019
תורת אלוהים שניתנה באמצעות משה, דרשה צום רק באירוע אחד — יום הכיפורים השנתי.
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidjw2019 jw2019
מאחר שהוא חלק מדתות כה רבות, אפשר שנשאל, האם אלוהים דורש צום?
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedjw2019 jw2019
כ”ח:20). גם אנשים מרושעים כמו איזבל וכמו החבורה הפנאטית שזממה להרוג את השליח פאולוס קראו צום (מלכים א’.
Lihtsalt tahan enne abielludajw2019 jw2019
צום שימש ככלי רב־עוצמה למטרות פוליטיות וחברתיות.
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesjw2019 jw2019
עבור כל המבוגרים באיסלאם, צום הוא חובה במהלך חודש רמדאן.
Kohtade arv ...jw2019 jw2019
העת שבה צום עשוי להועיל
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadajw2019 jw2019
עבודתנו את אלוהים צריכה להתאפיין בשמחה, והמקרא לעולם אינו קושר בין צום לאושר.
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatud selgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtajw2019 jw2019
צום נפוץ מאוד בדת הגַ’ייְנִיזְם.
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatulejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.