צוֹמֶת oor Estnies
צוֹמֶת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
teelahe
teerist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusijw2019 jw2019
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriajw2019 jw2019
תכוונו על החולצה שלו, כנראה תחטיאו ב-60 ס " מ.
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Juhul kui lõike # esimeses taandes osutatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla #-tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega nende koguste kogusumma #-tonniste partiidena ning ülejäänud koguse võrdselt #-tonniste partiide vaheljw2019 jw2019
2006-התקציב הזה שלנו מ.
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
Kohtuasi T-#/#: #. märtsil # esitatud hagi- Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Tead, et kõiki asju ei saa juhtida nagu orkestritjw2019 jw2019
אוציא צו הרחקה מבית המשפט.
Tagatisfondi likviidsed varad – emitentide kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הייתי זז ס " מ שמאלה, החיה הייתה הורגת אותי.
toote laad (kuivatatud kondid/kuivatatud kontidest valmistatud tooted/kuivatatud sarved/kuivatatud sarvedest valmistatud tooted/kuivatatud kabjad ja sõrad/kuivatatud kapjadest ja sõrgadest valmistatud tooted) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Kui makse hilineb rohkem kui kümme päeva, tuleb tasuda viivist kogu viivitatud aja eestjw2019 jw2019
אם נפעל יחד... נוכל להוציא יותר מ-4,000 אנשים.
Tere, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommejw2019 jw2019
איזו תמיכה תקבל מ-סי.טי.יו?
See on maavärin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חומר המבוסס בחלקו על בטיחות הילד באוטוסטראדת המידע (Child Safety on the Information Highway) ועל מאמר בעיתון לוס אנג’לס טיימס מ־5 ביולי 1999.
andmed importija kohtajw2019 jw2019
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Juhul kui võltsitud ja piraatkaup ning intellektuaalomandi õigust üldiselt rikkuv kaup pärineb või tuuakse kolmandatest riikidest, peaks olema keelatud selle sissevedu ühenduse tolliterritooriumile, sh ümberlaadimine, ühenduses vabasse ringlusse lubamine, peatamismenetluse kasutamine ning vabatsooni või-lattu paigutamine ning tuleks sisse seade menetlus, mis võimaldab tollil kõnealust keeldu võimalikult tõhusalt rakendadajw2019 jw2019
כה אמר יהוה, עושֶׂך ויוצֶרך, מבטן יעזרך, ’אל תירא עבדי יעקב, וישורון בחרתי בו’” (ישעיהו מ”ד:1, 2).
Olgu, lase tullajw2019 jw2019
אני לא חושב שהמון הנוסעים... בניו- ג' רזייתנגד לסגירת חלק קטן. מ" ביי אבניו " לכמה ימים
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleopensubtitles2 opensubtitles2
”על כן אמְאַס [אני חוזר בי] וניחמתי על עפר ואפר” (איוב מ”ב:3, 6).
– Toimeaine on humaaninsuliin, mis on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogiat kasutadesjw2019 jw2019
הוא תורגם, לפחות בחלקו, ליותר מ־ 2,300 שפות.
Ma isegi ei tea, kes Krooniline Daam onjw2019 jw2019
כך אמר עובד בית־סוהר בפולין בתגובה למאמר שקרא בחוברת המצפה מ־15 באוקטובר 1998 על פעילותם של עדי־יהוה.
Lihtsalt tahan enne abielludajw2019 jw2019
האם אתם יודעים, כי מתוך 1.3 מיליארד סינים, למעלה מ- 90% מהם סבורים כי הם בני אותו הגזע, גזע ההאן.
aasta Schengeni konventsiooni # jaotisesse lisatakse järgmine artikkelted2019 ted2019
בזמן שמישהו אחר הזיע ת'נשמה שלו מתחת לתלבושת.
Viimase osalise pakkumismenetluse raames lõpeb pakkumiste esitamine #. juunil # kell #.# hommikul (Brüsseli aja järgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מִי לְךָ יִדְמֶה, בּוֹרְאֵנוּ?
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludjw2019 jw2019
יש לי את התחשיבים הכלכליים שלי מ-1953.
Tundun ma sinu jaoks reisiagent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כִּסְּאוֹ אֱמֶת וָצֶדֶק;
Tööriistad Ülekanduv täitminejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.