חִיטָּה oor Frans
חִיטָּה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
froment
blé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להתראות, חבר'ה!
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
Un peu vieux pour être flicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Bien sûr, mais Anna n' a pasfait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
חכו רגע, חבר'ה.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
J' avais peur de dormir dedansjw2019 jw2019
! היי, חבר' ה! אני רוצה שתפגשו מישהו
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המאה ה-21 למען השם.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, סללנו את הדרך לחבר'ה האלה.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisjw2019 jw2019
כן, אבל הנקודה היא שבגלל מסע הבזבוזים של ה $ 2.79 שלך, אנחנו בחוב של $ 60 ועומדים לנתק לנו את הגז והטלפון.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
considérant qujw2019 jw2019
להרוס? החבר' ה פה! מנגנים עם חואן גבריאל
Par arrêté ministériel du # août #, le pland'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansopensubtitles2 opensubtitles2
האם דו " ח זה חסוי?
Ne craignez pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכרגע הדבר היחיד שהוא שונה בין האנשים בקהל הזה הוא מהו ה"אם" המסוים שעליו אתם מתמקדים?
Pour l' un d' entre eux, en tous casted2019 ted2019
אז איך נשמעת לך ה " אלמנזורה "?
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
לאחר מכן ישלוט אלוהים על האנושות, ובני האדם יחיו באושר ובשלווה כפי שהוא הועיד להם מלכתחילה (קרא דניאל ב’:44; ישעיהו כ”ה:8).
Mais je n' ai plusle choixjw2019 jw2019
(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.