מגילת קהלת
Ecclésiaste · ecclésiaste
קהלת oor Frans
קהלת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Ecclésiaste
הנסיבות עלולות לסכל את התוכניות האצילות מכול (קהלת ט’:11).
Les circonstances peuvent faire échouer le plus louable des projets. — Ecclésiaste 9:11.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עם זאת, עליך להבין שאין זה משנה כמה אנו אוהבים אדם כלשהו, לא נוכל לשלוט על חייו ולא נוכל למנוע ממנו ליפול קורבן ל”עת ופגע” (קהלת ט’:11).
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
ניתן לחסות ”בצל” הכסף, ותכנון זהיר עשוי במקרים רבים למנוע קשיים (קהלת ז’:12).
Je suis une actrice, Julianjw2019 jw2019
כתוצאה מחטאם של אדם וחוה, ירשו צאצאיהם (שנולדו לאחר התמרדותם) אי־שלימות ונטייה לחטוא מלידה (בראשית ח’:21; תהלים נ”א:7; קהלת ז’:20). אי־השלימות הובילה לחולי, זיקנה ומוות, וכן ליצירת חיִץ בין האדם לאלוהים (מלכים א’.
Il pose un problème?jw2019 jw2019
בניסיון להתנער מכל תלות באלוהים, המציאו בני האדם מערכות חברתיות, כלכליות, פוליטיות ודתיות שהתנגשו זו בזו, ו’עת אשר שלט האדם באדם לרע לו’ (קהלת ח’:9).
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzijw2019 jw2019
הכל נשכח” (קהלת ב’:16).
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
גדולה מזו, אי־תלות באלוהים הולידה צרות צרורות, ובכללן עוני (קהלת ח’:9).
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"jw2019 jw2019
(קהלת ח’:9; ישעיהו כ”ה:6) אפילו כיום, איננו רעבים מבחינה רוחנית, מפני שאלהים מספק לנו זאת בשפע ובזמן, באמצעות „העבד הנאמן” שלו.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bjw2019 jw2019
הוא כתב: ”אין טוב באדם שיאכל ושתה והראה את נפשו טוב בעמלו” (קהלת ב’:24).
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu,ou peut- être juste à la callisthénie....?jw2019 jw2019
המאמר הזה לימד אותי עד כמה חשוב להיערך לנסיונות ולקשיים כי ”עת ופגע” יכולים לקרות לכולנו (קהלת ט’:11).
Onest vieux, Raylanjw2019 jw2019
תורה זו עודנה פופולרית, אך אין לה תימוכין במקרא האומר: ”החיים יודעים שימותו; והמתים אינם יודעים מאומה” (קהלת ט’:5).
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
”יטיבך לבך בימי בחורותיך” (קהלת י”א:9).
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandejw2019 jw2019
אך לא תמיד הגיבורים מנצחים במלחמה (קהלת ט’:11).
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airjw2019 jw2019
במילותיו של קהלת...
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובסוף מתים (קהלת י”ב:2–7).
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
עת לחשות ועת לדבר” (קהלת ג’:1, 7). כפי שהוצג בוויכוח בתחילת המאמר, בעיות מסוימות עלולות להצית סערת רגשות.
Alors prétendez que je ne le suis pasjw2019 jw2019
הרי ”אין צדיק בארץ, אשר יעשה טוב ולא יחטא” (קהלת ז’:20).
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
בינתיים אנו שואבים נחמה מהידיעה שפרשס שמורה בזכרונו של אלוהים ושהיא אינה סובלת עוד (קהלת ט’:5, 10).
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
אם אתה נוטה להתמקד בצדדים השליליים של אישיותו של האחר, הנך דומה לאדם המטייל בחיק הטבע ואינו נהנה מנוף עוצר נשימה בגלל פיסת לכלוך שהשאירו מטיילים אחרים בחוסר התחשבות. (השווה קהלת ז’:16.)
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutjw2019 jw2019
ידעתי להוכיח היטב מתוך המקרא שאמונות כאלה יסודן בשקר (תהלים קמ”ו: 3, 4; קהלת ט’: 5, 10; יחזקאל י”ח:4).
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
עוד אמר שלמה: ”ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסיף עצב עימה” (קהלת ב’:9–11; ה’:11, 12; משלי י’:22).
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
סוף דבר, הכל נשמע: את האלהים ירא ואת מצוותיו שמור, כי זה כל האדם.” — קהלת י”ב:1, 13.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
למאמציהם יש רמות הצלחה שונות, היות והדבר תלוי בגורמים שונים ובמצב הכלכלי באזור מגוריהם (קהלת י”א:6).
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
(קהלת א’:7) זה נשמע כמו תיאור של מחזור־המים כפי שהוא מופיע בספרי־לימוד של ימינו.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesjw2019 jw2019
המקרא מכיר בעובדה ש”העושק יהולל [ישגע] חכם” (קהלת ז’:7).
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
קהלת ח’:9; ההתגלות ט”ז:16
Oui, en partaite santéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.