תָּמִים oor Koreaans
תָּמִים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Koreaans
우직한
박직한
순진한
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
본 발명은 세포를 분석하거나 세포 배양과정을 모니터링 할 수 있는 장치 및 이를 이용한 세포 분석 및 세포배양 모니터링 방법에 대한 것으로, 본 발명에 따른 세포 분석 및 세포배양 모니터링 장치는 세포배양기가 수납되는 지지체 하단부에 M×N 매트릭스 형태의 카메라 모듈을 구비함으로써 96 웰 플레이트와 같은 다중 웰 세포배양기를 적용하여 다양한 배양 조건 또는 외부 환경 변화 등에 대한 다양한 세포들의 변화를 동시에 분석할 수 있으며, 특히 목적하는 특정 부위의 카메라 모듈들만을 선택적으로 스위치온(swith-on)함으로써 부분적 관찰이 가능할 수도 있고, 전체 웰을 거시적으로 관찰하거나 하나의 웰의 관심영역을 고배율로 미시적으로 관찰할 수 있는 특징을 가지며, 아울러 실시간으로 세포의 동태 이미지를 관찰할 수 있을 뿐만 아니라, 세포 분석 및 배양을 수행하는 동안 오염의 문제를 해결하고 원격으로 배양상태를 실시간으로 체크하고 필요 시 특정 작동을 하도록 제어할 수 있는 특징 또한 가진다.jw2019 jw2019
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
본 발명은 컵 세척 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 본체에 다량으로 재치되는 컵의 내외면이 고압 분사되는 정수된 세척수로 세척된 후 고압 분사되는 고온의 증기와 함께 자외선으로 살균 및 건조되는 구조로 구성되어, 한 번에 다량의 컵을 신속 깨끗하게 세척할 수 있게 됨으로써, 식당이나 가정에서 컵 세척을 위한 시간과 수고를 크게 덜 수 있고 컵의 위생 상태도 청결하게 할 수 있도록 한 컵 세척 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
크로노그래프[시간기록장치]jw2019 jw2019
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
귀금속제 열쇠고리jw2019 jw2019
היא יורדת ל-15 מעלות מ-35, והוא יוצא מזה ללא פגע.
본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
현미경용 프리즘jw2019 jw2019
חומר המבוסס בחלקו על בטיחות הילד באוטוסטראדת המידע (Child Safety on the Information Highway) ועל מאמר בעיתון לוס אנג’לס טיימס מ־5 ביולי 1999.
금속구조물 수영장jw2019 jw2019
פ"מ: אם הייתי מזמינה אותך להרצות שוב על במת TEDWomen מה היית מספרת שלמדת מהניסיון הזה, עבורך באופן אישי, ומה למדת לגבי נשים, וגברים, בחלק מהמסע שעברת?
비금속제 지주 (支柱)ted2019 ted2019
ולגבי אוכלוסיית העולם, כיום חיים יותר מ- 7 מיליארד איש על פני כדור הארץ.
설정을 저장할 수 없을 때 알림(Wted2019 ted2019
יפחדו, יבושו יחד” (ישעיהו מ”ד:9–11 ).
비금속제 전주 (電柱)jw2019 jw2019
במשך יותר מ־65 שנה הכריז באומץ לב את משפטי יהוה.
요리용 농화제 (濃化劑)jw2019 jw2019
כה אמר יהוה, עושֶׂך ויוצֶרך, מבטן יעזרך, ’אל תירא עבדי יעקב, וישורון בחרתי בו’” (ישעיהו מ”ד:1, 2).
골프장설계업jw2019 jw2019
”על כן אמְאַס [אני חוזר בי] וניחמתי על עפר ואפר” (איוב מ”ב:3, 6).
청소용 바닥왁스 제거제jw2019 jw2019
הוא תורגם, לפחות בחלקו, ליותר מ־ 2,300 שפות.
보일러 열방사방지용 조성물jw2019 jw2019
כך אמר עובד בית־סוהר בפולין בתגובה למאמר שקרא בחוברת המצפה מ־15 באוקטובר 1998 על פעילותם של עדי־יהוה.
납광석[연광석]jw2019 jw2019
הוא דחה את ההוּסִיטִים בשל האופי האלים שדבק בתנועתם, ורחק מהוַלדֶנסים בגלל עמדתם הפשרנית.
본 발명은 바다에 기둥만 세우고, 기둥에 수직원통형 회전날개를 조립형태로 끼우면 되므로 설치하기가 편리하고, 수직원통형 회전날개를 수면아래와 수면위로 길게 설치하므로 조류력 뿐만 아니라 풍력도 같이 이용할 수 있는 장점이 있으며, 회전날개의 각도를 주는 방향에 따라 조류력이나 풍력의 흐름 방향에 상관없이 한 방향으로만 회전하므로 수직원통형 회전날개로부터 발생된 회전력을 이용하여 기둥 상단부에 설치한 발전장치에서 많은 전기를 생산하여 전기선이나 무선전송장치를 이용하여 육지에 전기를 전송할 수 있으므로, 설치비가 적게 들고 고장이 적게 나며 수리가 간편하다. 또한, 본 발명의 구조상 주요 시설물이 바닷물과는 원천적으로 차단되어 있기 때문에 베어링이나 주요 회전부분에 방수나 수밀처리가 필요가 없어 간편하게 시설을 설치할 수 있는 장점이 있고 고장이 적게 나므로 오랫동안 사용이 가능하며, 바닷물을 오염시키지 않으므로 친 환경적인 발전 시스템이다.jw2019 jw2019
האם אתם יודעים, כי מתוך 1.3 מיליארד סינים, למעלה מ- 90% מהם סבורים כי הם בני אותו הגזע, גזע ההאן.
이름은 최소 #글자여야 합니다ted2019 ted2019
וממש באביב האחרון יצאנו עם "מקהלה וירטואלית 3", "ליל מים," יצירה נוספת שכתבתי, הפעם עם כמעט 4,000 זמרים מ-73 ארצות שונות.
인덱서블 드릴용 절삭인서트ted2019 ted2019
מִי לְךָ יִדְמֶה, בּוֹרְאֵנוּ?
광고장비임대업jw2019 jw2019
כִּסְּאוֹ אֱמֶת וָצֶדֶק;
목재보존용 크레오소트jw2019 jw2019
שימו לב: אם מוצג בנגן הווידאו סמל X, סימן שמופעלות במכשיר הגדרות נגישוּת.
건축용 아스팔트펠트support.google support.google
כיום למעלה מ־3,000 שפות מהוות מחסום להבנה, ומאות דתות־הכזב מבלבלות את האנושות.
이건 정말 간단 해요. 당신이 해 할 중요한 목표이며, 촬영jw2019 jw2019
לכן בארצם מִשְנֶה [כפליים] יִירָשוּ.
비접촉 충전 발열 장치jw2019 jw2019
בעוד 4 שנים היא מוערכת להיות שווה יותר מ-80 מיליארד דולר
자동차용 차양ted2019 ted2019
התנ”ך מדבר באורח נבואי על המשיח ישוע: ”יציל אביון מְשווע, ועני ואין עוזר לו.
의류커버 (장롱)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.