पीला oor Japannees

पीला

[piˈla] adjektief

वह रंग जो हल्दी,केसर आदि के रंग का होता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Japannees

黄色

Noun; Adjectival

पन्ने लाल और पीले होने लगे।
木の葉が赤や黄色になり始めた。

黄色い

adjektief

खैर अब कोड के पीले भाग देक्र्यप्तेद है.
黄色くなっているのが解読された部分です

きいろ

naamwoord

黄

naamwoord

लौटते वक्त उसे कचरे के डिब्बे में पीले रंग की एक किताब पड़ी हुई दिखी।
そして,帰ろうとしたとき,大きなごみ箱の中に鮮やかな黄緑色の本が捨ててあるのに気づきました。

Soortgelyke frases

चावल का पीला माटेल विषाणु
イネイエローモルモットウイルス · イネ黄色モツトルウイルス

टमाटर का पीली पत्ती सिकुड़न जर्मी विषाणु
トマトイエローリーフカールウイルス

माउण्ट पीली
プレー山

जौ का पीला छोटा लूटीओ विषाणु
オオムギ黄化萎縮ウイルス · オオムギ黄萎ウイルス

हल्का पीला मुलायम गुणवत्ता वाला
PSE豚肉 · むれ肉

भूरा-पीला रंग
からし色 · 芥子色

सेम का पीला मोजेक पोटी विषाणु
インゲンマメ黄斑モザイクウイルス · エンドウマメモザイクウイルス

हल्का पीला मुलायम गुणवत्ता वाला माँस
PSE豚肉 · むれ肉

voorbeelde

आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं?
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。

मुद्रण-यन्त्र के साथ-साथ यह कागज़, जब उच्च रफ्तार से आगे बढ़ता है तब पट्टिकाओं की एक दूसरी सेट उसके बिन्दुओं के साथ, पीला रंग लेता है और कागज़ में उनकी छाप सायन के बिन्दुओं के पास अंतरित करती हैं।
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。

क्या जो साहित्य हमारे पास हैं अभी भी अच्छे हाल में हैं—समय के साथ पीले, फटे, या गंदे तो नहीं हुए?
手持ちの文書は,古くなって黄ばんだり,破れたり,汚れたりすることなく,今でも良い状態を保っているでしょうか。

4 अब्राहम के नौकर को अपनी प्रार्थना का जवाब तब मिला, जब रिबका ने उसके ऊँटों को पानी पिलाया।
4 アブラハムの僕の祈りは聞き入れられ,リベカがその僕のらくだたちに水を飲ませました。

कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक, बटरकप (प्याले के आकार का पीला फूल) में 5 पंखड़ियाँ होती हैं, रक्त-मूली में 8, फायरवीड्स में 13, एस्टेर में 21, खेतों में उगनेवाली डेज़ी में 34 और माइकलमेस डेज़ी में 55 या 89 पंखड़ियाँ होती हैं।
例えば,キンポウゲは5枚の花びら,アカネグサは8枚,ナルトサワギクは13枚,ホウキギクは21枚,デージーの一種は34枚,そしてネバリノギクは55ないし89枚の花びらを持っていることが観察されています。(

इसकी विषमता में, सिनर्जी, कनेडियन सोसाइटी फ़ॉर इंटरनैशनल हैल्थ का एक समाचार-पत्र कहता है, “एक ग़रीब समुदाय में, उस शिशु की तुलना में जिसे मात्र स्तन-पान कराया जाता है बोतल का दूध पिलाए गए शिशु को अनुमानतः अतिसार के रोग से मरने की १५ गुणा अधिक संभावना है और निमोनिया से मरने की चार गुणा अधिक संभावना है।”
それとは対照的に,「貧しい社会で人工栄養で育つ赤ちゃんは,母乳だけで育つ赤ちゃんに比べて,下痢性の病気で死亡する危険が約15倍,肺炎で死亡する危険が約4倍も高くなる」とカナダ国際保健協会の会報「シナジー」は述べています。

कमाई करने से जुड़ा आइकॉन अगर पीले रंग का दिखाई दे रहा है, तो वीडियो प्रकाशित करने से पहले आप ऐसे कदम उठा सकते हैं जिससे कि वीडियो से कमाई करना पक्का हो सके:
黄色のアイコンが表示された場合は、動画の収益化を可能にするために、動画を公開する前に以下の手順を行います。

आपके खाते का परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाने के अवसर पीले रंग के लाइट बल्ब [Opportunities_yellow_bulb] से दिखाए जाते हैं.
アカウントの広告掲載結果を改善するためのアドバイスには、黄色い電球のアイコン [Opportunities_yellow_bulb] が表示されます。

(यशायाह 66:12, NHT) यहाँ छाती से लगाकर दूध पिलाए जाने के साथ-साथ, आशीषों की धारा बहने की भी तसवीर दी गयी है, जिन्हें “नदी” और “उमड़ती धारा” कहा गया है।
イザヤ 66:12)ここでは,乳を与える情景と,祝福の豊かな流れ ―「川」と「奔流」― の光景とが結びつけられています。

यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं।
このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。

(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) हम इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकते कि एक माँ अपने दूध पीते बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए।
アンプリファイド・バイブル)母親が自分の乳飲み子の養育や世話を忘れるというのは,考えにくいことです。

अकसर एक माँ के पास यह चुनाव होता है कि अपने शिशु को स्तन-पान कराए या बोतल से पिलाए।
母親は普通,赤ちゃんを母乳で育てるか,人工栄養で育てるかを選択します。

असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है।
実質的には,母親はだれでも子供を母乳で育てられる。

परन्तु, चूँकि प्रोजेस्टिन-ओन्ली (मिनि-पिल्) अण्डोत्सर्ग को और भी अक्सर घटित होने देती है, इसलिए एक अधिक बड़ी संभावना है कि निषेचित-अण्डाणु का गर्भस्तर से लग जाने में दख़ल देकर, जिसका जीवन शुरु हुआ है, यह गोली कभी-कभी बच्चे के जन्म को रोकती है।
しかし,黄体ホルモンだけのピル(ミニピル)により,排卵の機会が頻繁になるため,存在し始めた受精後の生命が子宮に着床するのを妨げられて出産が阻止される可能性は大きくなります。

यहां लोग ऐसा बताते हैं कि कन्या भोजन के समय जल की व्यवस्था के लिए गुरु जी से निवेदन किया गया तब उन्होंने कहा कि जल यही कुआं पिलाएगा लेकिन उसका पानी इतना खारा था कि लोग भी नहीं सकते जब लोगों ने गुरुजी से कहा किस का पानी कैसे पिया जाए गा तो उन्होंने कहा वह हनुमान जी जाने उनको अगर पानी पिलाना होगा तो वही पिलाएंगे ऐसा कह कर वह हनुमान जी से प्रार्थना करने लगे तभी कुएं से जल लिया गया और किसी ने पी कर देखा तो कुएं का जल मीठा था।
一曰く「師、什麼をか作す」 師曰く「磨きて鏡と作す」 一曰く「磚を磨きて豈(あに)鏡と成るを得んや」 「坐禅して豈仏と成るを得んや」 一曰く「如何が即ち是れなる」 師曰く「人の駕車行かざる(とき)の如し。

एलीएजेर जब उससे पानी माँगता है तो उसे पानी पिलाकर वह उसके साथ भलाई करती है।
エリエゼルが水を飲ませてほしいと頼むと,リベカはその頼みを聞き入れます。

इसकी सफेद पंखड़ियाँ सूरज की गरमी को बिखेरती हैं और इसका बीचवाला पीला हिस्सा आराम फरमाने की बढ़िया जगह है, जहाँ कीड़े घंटों सूरज की गरमी सेंकते हैं।
白い花びらが温かな日ざしを反射し,真ん中の黄色い部分は虫が太陽のエネルギーを吸収できる心地よい休憩所になります。

वह समझती है कि केकाईमालू का अपनी बच्ची को दूध न पिलाने का अति संभव कारण था कि वह छोटी थी और नहीं जानती थी कि यह कैसे किया जाए।
ブリースの考えでは,ケカイマルが子供に乳を与えなかったのは,恐らくまだ若くて授乳の方法を知らなかったからです。「

तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है।
しかしここ数十年は,母乳で育てる習慣が急に見られなくなりました。 その原因の一端は,母乳が現代の科学技術から作られた調合乳より劣ると多くの人々に思い込ませてきた宣伝にあります。

इसका एक उदाहरण हाल ही के वर्षों में, बच्चों को दूध पिलाने की एक सूत्र, बाज़ारों में प्रगट हुआ—गरीब देशों में नन्हें बच्चों को बोतल से दूध पिलाने की तैयारियाँ।
最近表面化したその一例は,貧しい国々の市場で乳児用調乳 ― 乳児を人工栄養で育てるための調乳 ― を売りさばくことです。

इसीलिए पीले रंग का आइकॉन मिलने पर आप अपने वीडियो के कमाई करने की स्थिति की समीक्षा करने का अनुरोध कर सकते हैं.
そのため、黄色のアイコンが表示された場合、動画の収益化ステータスに対して人間による審査をリクエストすることができます。

लाल, नीली और पीली किताबें
赤,青,そして黄色の本

पीला वस्त्र पहना और दिन में एक बार भोजन किया।
自身でおつまみを作り、毎日飲んでいる。

आप ये तंतु देख पा रहे हैं, ये प्रकाश अदृश्य पदार्थ है, और ये पीला रंग तारों या आकाशगंगाओं को दर्शाता है.
フィラメントがあります 明るい部分は目に見えない物質で 黄色は現れつつある銀河か恒星です

“मुझे नहीं लगता कि संकर होना दूध न पिलाने का कारण है,” ब्रीस कहती है।
ブリースは,「授乳をしなかったのは,合いの子であることと関係があるとは思えません」と述べています。