मरियम oor Nederlands
मरियम
hi
ईसामसीह की माता
Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands
maria
मरियम ने अधीन रहने और आज्ञा मानने में कैसे एक अच्छी मिसाल रखी?
Hoe was Maria een voorbeeld in onderworpenheid en gehoorzaamheid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
तो फिर, इस बात को मद्देनज़र रखते हुए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि मरियम का कोई और बच्चा नहीं था।”
Ik heb ' n lastig maatjejw2019 jw2019
संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था।
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidjw2019 jw2019
लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenjw2019 jw2019
जवान स्त्री मरियम को जब स्वर्गदूत जिब्राईल ने बताया कि वह एक बालक को जन्म देगी जो स्थिरस्थायी राजा बनेगा, मरियम पूछती है: “यह कैसे हो सकता है, क्योंकि अब तक मेरा किसी पुरुष से सम्बन्ध नहीं हुआ है?”—NW.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenjw2019 jw2019
मरियम की बातों से कैसे पता चलता है कि . . .
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isjw2019 jw2019
3: *जब मरियम अपनी माँ के गर्भ में पड़ी, तब क्या वह निष्पाप थी?
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.jw2019 jw2019
हालाँकि मरियम पूरे दिनों की गर्भवती थी, फिर भी औगूस्तुस का हुक्म मानते हुए वह अपने पति यूसुफ के साथ नासरत से 150 किलोमीटर का लंबा सफर तय करके बेतलेहेम गयी।
Wat als de kus wordt afgewezen?jw2019 jw2019
लाजर की बहन मरियम ने जो इत्र यीशु के पैरों पर मला था उसकी कीमत एक साल की मजदूरी के बराबर थी!
Ik vind dit lied niksjw2019 jw2019
11. (क) दुनिया की हर माँ मरियम का दर्द क्यों समझ सकती है?
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatjw2019 jw2019
20 जब मारथा ने सुना कि यीशु आ रहा है, तो वह उससे मिलने गयी। मगर मरियम+ घर में बैठी रही।
Ik heb ' m ingehuurdjw2019 jw2019
परमेश्वर ने जिब्राईल नाम के एक स्वर्गदूत को एक अच्छी स्त्री मरियम के पास भेजा।
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavejw2019 jw2019
यहाँ मार्था, मरियम और उनका भाई लाज़र रहते हैं।
Ja, prachtigjw2019 jw2019
जब मरियम गर्भवती हुई, तब तक उसकी मँगनी यूसुफ नाम के एक पुरुष से हो चुकी थी, जो परमेश्वर का भय माननेवाला था।
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenjw2019 jw2019
(क) जब यीशु कहीं नहीं मिला तो यूसुफ और मरियम ने क्या किया? (ख) यीशु को पाने पर मरियम ने क्या कहा?
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sjw2019 jw2019
मरियम, जो शायद शिकायत करने में आगे थी, कोढ़ से पीड़ित हो गयी।
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasjw2019 jw2019
यीशु की माँ, मरियम के अर्थपूर्ण शब्द वाक़ई सच हैं: “[यहोवा] ने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को छूछे हाथ निकाल दिया।”
Zeer geschokt en depressiefjw2019 jw2019
और उसके साथ मरियम भी जाती थी, जबकि सिर्फ पुरुषों को ही जाने की माँग थी।
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterjw2019 jw2019
इसलिए वह शब्द यशायाह की पत्नी और यहूदी कुँवारी मरियम दोनों पर लागू किया जा सकता है।
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitjw2019 jw2019
यहोवा का स्वर्गदूत उसे स्वप्न में दिखाई देता है और कहता है: “तू अपनी पत्नी मरियम को अपने घर ले जाने से मत डर, क्योंकि जो उसके गर्भ में है, वह पवित्र आत्मा की ओर से है।
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidjw2019 jw2019
मगर चौंका देनेवाली यह खबर सुनाने से पहले स्वर्गदूत ने उससे कहा: “हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है।”
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidjw2019 jw2019
31 जब उन यहूदियों ने, जो घर में मरियम को दिलासा दे रहे थे, देखा कि वह उठकर जल्दी से बाहर निकल गयी है, तो वे भी उसके पीछे-पीछे गए क्योंकि उन्हें लगा कि वह कब्र*+ पर रोने जा रही है।
Nou...Ze is echt heel, heel oudjw2019 jw2019
इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है।
Heb gelezenjw2019 jw2019
लेकिन अगर एक परिवार के लिए मेढ़े की बलि देना मुमकिन नहीं था, जैसे मरियम और यूसुफ नहीं दे सके थे, तो दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे चढ़ाए जा सकते थे।
Heb je ze dicht?jw2019 jw2019
जिस तरह मरियम यूसुफ से शादी करने के लिए राज़ी हो गयी थी, उससे हमें मरियम के बारे में क्या पता चलता है?
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenjw2019 jw2019
संभव है कि यूसुफ और मरियम ऐसे ही एक घर में रहते थे।
Maagdarmstelselaandoeningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.