वंश oor Portugees

वंश

Noun
hi
बाहु आदि की लम्बी हड्डियाँ

Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees

género

naamwoordmanlike
pt
uma unidade de taxonomia (um taxon) utilizada na classificação científica
wiki

dinastia

naamwoordvroulike
15 दाऊद से राजाओं का वंश शुरू हुआ। राजगद्दी पर बैठनेवाले राजाओं में से कुछ को महायाजक, पवित्र तेल से अभिषेक करता था।
15 Davi foi o primeiro de uma dinastia de reis ungidos com óleo santo pelo sumo sacerdote.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

कर्क (वंश)
cancer (género)
वंश अंतर
diferença biológica · diferença de espécies · diferença de origem · diferença de raças · diferença na linha · diferença na linha (biologia)
तिलापिया (वंश )
tilapia (género)
नीबूं वंश फल
Citrus
अंजिला ईल (वंश)
anguilla (género)
वंश परंम्परा
antepassado · ascendência · bisavô · coascendência · parentesco
थाइमस् (वंश)
thymus (género)
राना (वंश )
rana (género)
निम्बू-वंश
citrus

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(उत्पत्ति 3:15) इब्राहीम के ज़रिए ही उस वंश को आना था, इसलिए इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं कि शैतान का खास निशाना इब्राहीम ही होता।
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?jw2019 jw2019
(कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersjw2019 jw2019
इस वादे के पूरा होने के लिए उस “वंश” का, यानी यीशु का, मरना और जी उठना ज़रूरी था।—उत्प.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contajw2019 jw2019
इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosjw2019 jw2019
(ख) हमारे समय तक सर्प के वंश द्वारा कैसी अतिरिक्त शत्रुता दिखायी गयी है?
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasjw2019 jw2019
(१३:१३-४१) उसने इस्राएल के साथ परमेश्वर के व्यवहार पर पुनर्विचार किया और दाऊद के वंश यीशु की पहचान दी, कि वही उद्धारक था।
Manitol (E #) Azotojw2019 jw2019
हालाँकि वादा किए गए उस वंश को शैतान एड़ी में डसता, मगर अपनी एड़ी के घाव से उबरकर वह शैतान के “सिर को कुचल” देता।
Há algo que vocêjw2019 jw2019
(उत्पत्ति 3:15) इतना ही नहीं, उसने इस ‘वंश’ के ज़रिए एक सरकार, या स्वर्गीय राज्य ठहराने का भी वादा किया है। यह राज्य आज्ञा माननेवाले इंसानों पर आशीषें बरसाएगा और सारी दुःख-तकलीफों को, यहाँ तक कि मौत को भी जड़ से उखाड़ फेंकेगा।—उत्पत्ति 22:18; भजन 46:9; 72:16; यशायाह 25:8; 33:24; दानिय्येल 7:13,14.
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
1897 में, जोसियन वंश ने कोरियाई साम्राज्य (1897-1910) की घोषणा की और राजा गोजोंग, सम्राट गोजोंग बन गया।
Dá- me um beijinhoWikiMatrix WikiMatrix
इब्राहीम के वंश धर्मी ठहराए गए
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
शुरूआत में यह “एक पवित्र रहस्य” था कि वादा किया गया वंश कौन होगा।
Ela tem um grande valor sentimentaljw2019 jw2019
उदाहरण के लिये, यदि आनेवाला वंश दाऊद के कुल से राजा बनेगा, तो वह कैसे एक स्थायी याजक हो सकता है जो पिछले याजकों से ज्यादा कुछ कर सकेगा?
Sim, você ouviu bemjw2019 jw2019
* जो दूसरे इस वंश का हिस्सा बनते हैं उन्हें यह सुअवसर इस बिनाह पर मिलता है कि वे “मसीह के हैं,” न कि इसलिए कि वे इब्राहीम के खानदान से हैं।
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradajw2019 jw2019
23 हां, और निश्चित तौर पर वह फिर से युसूफ के बाकी बचे वंशों को उनके प्रभु परमेश्वर के बारे में ज्ञात कराएगा ।
Ela escolhe um e traz ele para casaLDS LDS
7 इसलिए, मेरी आशीष के कारण प्रभु परमेश्वर तुम्हें नष्ट नहीं होने देगा और वह तुम पर और तुम्हारे वंश पर हमेशा दयालु बना रहेगा ।
O mundo está mudando.Olhe!LDS LDS
+ तुझे किसी बात से डरने की ज़रूरत नहीं+ क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ। मैं अपने सेवक अब्राहम की खातिर तुझे आशीष दूँगा और तेरे वंश को कई गुना बढ़ाऊँगा।”
Quer fazer jogo duro?Tudo bemjw2019 jw2019
यहोवा ने पूर्वबताया कि वह एक मुक्तिदाता खड़ा करेगा, अर्थात् एक वंश जिसके द्वारा सभी जातियों को आशिषें उपलब्ध की जाएँगी।
É o meu jornal, Star- Ledgerjw2019 jw2019
उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।”
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasjw2019 jw2019
वंश के बारे में वादे तो किए गए थे, मगर सारा की गोद फिर भी सूनी रही।
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # ajw2019 jw2019
इसलिए इस बात को पक्का करने के लिए कि वह वंश एक याजक भी हो, बुद्धिमान सृष्टिकर्ता यहोवा ने एक और कानूनी इंतज़ाम किया, जिसे मेल्कीसेदेक जैसा याजक होने के लिए करार कहा जाता है।
Não sei porque não consegue encontrar um médicojw2019 jw2019
यीशु शक्तिशाली राजा की हैसियत से जल्द ही शैतान के वंश को, यानी बुरे इंसानों और दुष्ट स्वर्गदूतों को खत्म कर देगा।
Não, bate- me com istojw2019 jw2019
17 और अजगर औरत पर भड़क उठा और उस औरत के वंश* के बाकी बचे हुओं से युद्ध करने निकल पड़ा,+ जो परमेश्वर की आज्ञाएँ मानते हैं और जिन्हें यीशु की गवाही देने का काम मिला है।
Vocês podem irjw2019 jw2019
शैतान के वंश में कौन शामिल हैं?
Indique o novo textojw2019 jw2019
यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया।
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosjw2019 jw2019
15 और आसाप के वंश के गायक+ दाविद, आसाप, हेमान और राजा के दर्शी यदूतून की आज्ञा के मुताबिक+ अपनी-अपनी जगह खड़े हुए और पहरेदार अलग-अलग फाटकों पर तैनात हुए।
Questão prejudicialjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.