वधू oor Sweeds
वधू
hi
किसी की विवाहिता नारी
Vertalings in die woordeboek Hindi - Sweeds
brud
sv
En kvinna som står i begrepp att gifta sig eller just har gift sig.
कुछ समाजों में, यदि वधू-मूल्य कम होता है तो दुल्हन व उसके माता-पिता को तुच्छ समझा जाता है।
På vissa platser ser man ner på en brud och hennes föräldrar, om brudpriset är lågt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
क्योंकि आयत 5 और 6 बताती हैं कि इसी “आकाश” में, वध करनेवाली एक तलवार लहू से भर गयी है।
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarjw2019 jw2019
जी हाँ, वधू-मूल्य तय करने में समझदारी दिखाने से परिवार की खुशी बढ़ती है।
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarjw2019 jw2019
यह सच्चाई कि कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट भी अपधर्मियों को सताते और उनका वध करते थे, किसी हालत उन कार्यों को उचित नहीं ठहराती।
Subkutan eller intravenös användningjw2019 jw2019
जब एक भेड़ का वध किया जाता है तो उसे उबालकर पकाने के लिए, पहले उसकी खाल निकाली जाती है और फिर हड्डियों को अलग किया जाता है।
Han började i grävmaskinsbranschen i Arkansasjw2019 jw2019
लेकिन जब यहूदियों ने मसीहा, यीशु मसीह, को अस्वीकार किया, और उसका वध करवाया, उन्होंने परमेश्वर की कृपा खो दी।
Ät inte det där!jw2019 jw2019
इनका वध करने से इनकी माता कृपी मेरी तरह ही कातर होकर पुत्र शोक में विलाप करेगी।
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenWikiMatrix WikiMatrix
उसने कहा कि एक रईस आदमी ने, जिसके पास बहुत-सी भेड़ें थी, भोजन के लिए एक गरीब आदमी की भेड़ का वध कर दिया जबकि उस गरीब के पास वह अकेली भेड़ थी और वह उसे बहुत प्यारी थी।
Svarstiderna för förfrågningar får inte vara längre än # minuterjw2019 jw2019
दूसरे देशों में, वधु का परिवार वर के परिवार को पैसे देता है (दहेज)।
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGjw2019 jw2019
और वह पृथ्वी को अपने मुंह के वचन के सोटों से दंड देगा; और अपनी फूंक से वह दुष्ट का वध करेगा ।
Innehåll (KoncentrationLDS LDS
1 और उनके शासन के पांचवे वर्ष के आरंभ में, एक पुरुष था जो अमलिसी कहलाता था जिसके कारण लोगों के बीच विवाद होने लगा; वह बहुत ही धूर्त पुरुष था, हां, वह सांसारिक ज्ञान में समझदार था, वह उस आदमी की रीति के अनुसार था जिसने तलवार से गिदोन का वध किया था, जिसे कानून के तहत दंड दिया गया था—
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPELDS LDS
26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।”
Inte ens om det brinnerjw2019 jw2019
वधू-मूल्य तय करते वक्त, इसने कहा कि वे जो भी दे सकते हैं, वह उसे स्वीकार करेगा।
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochjw2019 jw2019
उन्होंने युद्ध के समय में अपने संगी त्रित्ववादियों को वध किया है।
Varför då?Jag behöver ingen kampanjledare till det härjw2019 jw2019
(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है।
Ett mord var utförtjw2019 jw2019
वध शब्द का प्रयोग प्राचीन काल में सर्वाधिक होता था।
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarWikiMatrix WikiMatrix
(प्रकाशितवाक्य 12:9, 10; 13:14, 16, 17; 18:24) सन् 1919 में, परमेश्वर के लोग इस “लिब्यातान” की पकड़ से छूट गए और जल्द ही उसकी हस्ती मिट जाएगी क्योंकि यहोवा हर हाल में इस “समुद्री अजगर का वध” करके रहेगा।
A.# Godkännande av delar och utrustningar för installationjw2019 jw2019
ऐसी कुछ बातें होती हैं जो प्रेममय मसीही माता-पिताओं के लिए वधू-मूल्य से मिलनेवाले निजी लाभ से भी कहीं बढ़कर होती हैं।
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenjw2019 jw2019
जब वध कर दिया तो ग्वाल-बाल कहने लगे कि अब तुम अपवित्र हो तुमने हत्या की है अतः अब गंगा स्नान करके आओ, तभी हम बात करेंगे।
Hennes ständiga gnäll, då?WikiMatrix WikiMatrix
वहाँ के कुछ देशों में परिवार के साथ उनके कुछ रिश्तेदार भी रहते हैं। तब प्रायः ये रिश्तेदार असल वधू-मूल्य की बातें तय किए जाने से पहले ही काफी बड़ी रकम पाने की अपेक्षा करते हैं।
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.jw2019 jw2019
17 और सिदोम के पूरब की पहाडी पर उन्होंने अमलिसियों का वध करना आरंभ किया ।
Vad du än får i lön är det inte värt det härLDS LDS
सुख भोगने में हद से ज़्यादा लीन रहने से, उन्होंने हृदय को मोटा-ताज़ा, अप्रतिक्रियाशील बना लिया है और वे अपने वध होने के “दिन” तक ऐसा ही करते रहेंगे।
Har aldrig mått bättrejw2019 jw2019
जब मेरे परिवार ने वधू-मूल्य उनको पेश किया, तब उनके प्रवक्ता ने पूछा: ‘आप इस लड़की को पत्नी के तौर पर या बेटी के तौर पर लेना चाहते हैं?’
Lätta varutjänster (s.k. enskilda sändningar) och frakttjänsterjw2019 jw2019
बहुत ज़्यादा वधू-मूल्य की माँग ने लैंगिक अनैतिकता की समस्या को भी जन्म दिया है।
Vi söker efter Allsparkjw2019 jw2019
31 अब जब अलमा ने इन शब्दों को कहा उसने अमलिसी के साथ फिर से युद्ध किया; और उसने बल प्राप्त किया, इतना अधिक कि उसने तलवार से अमलिसी का वध कर दिया ।
Jag hatar dig, Mina!LDS LDS
यहाँ यह ध्यातव्य है कि वे कुत्सित हिंसादिकर्ता (कुचरः) का ही वध करते है।
Vi ska se den dunkningen igenWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.