vezani podaci
بيانات مرتبطة
vezati oor Arabies
vezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
ربط
Stavi ga oko njegove ruke i veži ga čvrsto, to će zaustaviti krvarenje.
ضعه الجولة ذراعه وربطة عنق ضيق ، ذلك أحرزنا ليرة لبنانية وقف النزيف.
قيد
Bio je vezan kad mu je stavila raspelo oko vrata.
لقد كان في قيد عندما حين وضعت السبحة حول رقبته
تعادل
Ti ostani ovde, i ja ću da te naučim kako da vežeš pelenu kako treba.
يمكنك البقاء هنا ، وسوف يعلمك كيف لادراك التعادل حفاضة بشكل صحيح.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حزم · أوثق · ألحق · ارتبط · ضم · كبل · قيّد · تلاصق · انخرط · رافق · تزوج · اتحد · انضم · عقد · اتصل · جلّد · زاوج · وَثَّقَ · وَصَّلَ · عصب · تعهد · دعم · وصل · أصبح عضوا · ألحق ب · حكم وثاق · ربط برباط الزوجية · شمر الثياب · عادل في مباراة · عاق عن الحركة · كتف الدجاجة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
veza
اتصال · ارتباط · اِتِّصال · اِتِّصالات · اِتّصال · اِرْتِباط · جِسْر · جِماع · رابِط · رابِطة · ربْط · صِلة · علاقات · علاقة · علاقة إنْسانِيّة · قرِينة · قنْطرة · مُباشرة · مُعاشرة · نِكاح · وَصْلَة · يربط
vezati se
أصبح عضوا · ألحق · ألحق ب · إنتسب إلى · اتحد · اتصل · ارتبط · انخرط · انسجم · انضم · اِرْتبط بِـ · اِرْتَبَطَ بِـ · اِقْترن · اِلْتصق · اِنْسجم مع · اِنْسَجَمَ مَعَ · تتبع أصل شىء · تزامل · تزوج · تعلّق بِـ · تلاصق · تَعَلَّقَ بِـ · رافق · ربط · صاحب · ضم · ضم إلى · ضمّ · عاشر · قارن · قيد · وَحَّدَ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Broj tih veza astronomski je velik!
أَسْمعُ هناك كُلّ مجموعة البحّارةِ فقط وَصلتْ بترخيصاتِ # أيامِjw2019 jw2019
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
أنتظرِ ، الشبح لا يعلم ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to nije razvod vezane, obećavam.
سمعت للتو الأخبار أنا آسفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do časa kad sam te vezala.
للسيارة المستهدفة ؟-. أعرف كيف استخدمهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da primijetim da ispunjava mnoge naše osobne kriterije vezane za sport.
هيا قل لى ماذا يدور بعقلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali bila je međugradska veza.
أنت ستقومين بالبحث عن ابنتنا أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je vezana i nenaoružana.
سنقبض على (فويتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, i kako je ta rana trauma pridonijela cjeloživotnoj nesposobnosti da se veže.
تؤذي زوجك كثيرا, ولكن لا أحد ينكر ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je vezano za Geddu.
ستكون تضحية مناسبة لكراكينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je kako je prešutkivanje ekvivalent laganju, i da je vaša veza bolja od toga.
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj odbor se sastaje idućeg mjeseca vezano za kockanje.
الذباب في شركة الهواتف يا (سامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Walter Nigg objašnjava: “Svijet kršćanstva neće doživjeti daljnje blagoslove sve dok konačno — otvoreno i zaista uvjerljivo — ne prizna grijehe koje je počinilo tijekom inkvizicije, iskreno se i bezuvjetno odričući svakog oblika nasilja vezanog za religiju.”
لم يكون غسيل شعر غريبjw2019 jw2019
Eh, većina ljudi bi bila vezana za kolica vrišteći za morfijumom.
انا اسفه حقا " بهذ الشان لاعليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji su preveliku važnost pridavali impresivnom jeruzalemskom hramu te običajima i tradicijama vezanim uz Mojsijev zakon koji su se s vremenom uvriježili zapravo nisu razumjeli pravu svrhu Zakona i hrama.
لم أرك مبتسماً هكذا منذ مدةjw2019 jw2019
No, veza nisu vidljivi odmah.
أنت لم تقارن نفسك بـ(لانسلوت) للتوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako, na primjer, vaše ponašanje postane agresivno, opasno za vas i druge, želite li biti liječeni lijekovima ili vezani?
أوقفوا النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša veza... daj mu brojeve i ostalu podršku koju traži.
أنا لا أستطيع يجب أن أذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štiti ono što su naši preci zvali veza svih stvarnosti
انا علي علم بهذا الآن احرق هذه البلدةopensubtitles2 opensubtitles2
Ubojičina veza s Njemačkom možda ide i do Balkana.
لقـد قابلتهـمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ono što je vaša veza?
وطالما أعرف الآن ، ما أكون ، ومُبتغاك منيفأعد أنك لن تنالها أبداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji nekakva veza između nas, zar ne?
يجب ان الغي هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti jedina veza sa kćeri.
إذاً يمكننا فقط أن ننسى الأمر هل نستطيع ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaci nekih predmeta koji se vežu uz hinduizam, religiju za koju se dugo vremena smatralo da je religija Arijaca, pronađeni su u ruševinama gradova na rijeci Ind.
هل تعتقد أن(أودين) يختبر دفاعاتنا ؟jw2019 jw2019
On ih veže kao što je tvoje, previše.
مستقبلي ؟- أجل, اجلسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se sjeti vezati sljedeći put.
لقد رحل بلا رجعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.