obrana oor Azerbeidjans

obrana

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Azerbeidjans

müdafiə

Noun

Zašto je Pavao morao stati u obranu uskrsnuća?
Pavel nəyə görə dirilmə haqqındakı tə’limi müdafiə etməli oldu?

qoruma

Obrana

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Azerbeidjans

Müdafiə (ümumi anlayış)

Soortgelyke frases

Protuzračna obrana
Hava hücumundan müdafiə

Vojna obrana
Müdafiə

voorbeelde

Obrati najprije pažnju na izraz “znak podložnosti”.
Əvvəlcə «tabelik rəmzi» ifadəsinə fikir verək.

Ako odlučiš to učiniti, obrati se voditelju dovoljno vremena prije početka sastanka.
Amma bunun üçün qardaşa görüşdən əvvəl yaxınlaşmaq lazımdır.

5 Obrati pažnju na to kako se kršćanka koju ćemo nazvati Marija našla u situaciji da je gotovo počinila nemoral.
5 Gəlin Meri (ad dəyişdirilib) adlı məsihçi qadının həyatından bir hadisəyə diqqət yetirək.

U kom je smislu Jehovina “vjernost” štit i obrana?
Yehovanın “həqiqəti” hansı mə’nada qalxan və sipər kimidir?

Obrati pažnju na interesantne misli koje možeš upotrijebiti u nekom govoru ili prilikom poučavanja.
Çıxış edən və öyrədən zaman faydalı ola biləcək məlumatı diqqətindən qaçırma.

Iako ne možemo odgovoriti s potpunom sigurnošću, obrati pažnju na ono što Luka zatim kaže.
Bu dəqiq mə’lum deyil, amma Lukanın daha sonra dediklərinə diqqət yetirin.

Zašto je Pavao morao stati u obranu uskrsnuća?
Pavel nəyə görə dirilmə haqqındakı tə’limi müdafiə etməli oldu?

Oni su se nakon toga pridružili svojoj braći i svi su se zajedno pomolili, rekavši: “Jehova, obrati pažnju na njihove prijetnje, i daj svojim slugama da i dalje sa svom odvažnošću govore tvoju riječ” (Djela apostolska 4:13-29).
Sonra onlar qardaşlarının yanına gəlib, birlikdə dua etdilər: “Ya Rəbb, onların təhdidlərinə bax və Öz qullarına qüvvə ver ki, Sənin sözünü tam cəsarətlə söyləsinlər” (Həvarilərin işləri 4:13-29).

9 Obrati pažnju na ostale primjere koji svjedoče o Jehovinoj veličini, a tiču se Isusa Krista.
9 Yehovanın böyüklüyünün digər tərəflərini, İsa Məsihlə bağlı olan sahələrini nəzərdən keçirək.

Obrati pažnju na riječi nekoliko vjernih Jehovinih svjedoka iz različitih zemalja i zapazi kako navedeni biblijski reci podupiru njihove izjave.
Müxtəlif ölkələrdən olan sadiq Şahidlərin nə dediklərinə baxaq və Müqəddəs Kitabdan gətirilmiş ayələrin onların sözlərini necə təsdiq etdiyinə diqqət yetirək.

U Port Harcourtu smo morali skratiti sastanak i brže-bolje završiti ga molitvom kad su nedaleko od nas vladine snage probile biafransku obranu.
Başqa bir vaxt isə dövlət qoşunları Biafra müdafiəsini yaranda Port-Harkortda yığıncaq görüşünü tez-tələsik dua ilə yekunlaşdırmalı olmuşduq.

Obrati pažnju na reakcije osoba kojima se obraćaš; govori odgovarajućom glasnoćom tako da te bude ugodno slušati.
Müraciət etdiyin adamların münasibətinə fikir ver; rahat eşitmələri üçün müvafiq səs gücü ilə danış.

Primjerice, obrati pažnju na to što je pisao Matej.
Siz də məhz bu cür davrana bilərsiniz.

Apostol Pavao je snažno stao u obranu uskrsnuća
Həvari Pavel qəti surətdə dirilmə tə’limini müdafiə etdi

Obrati pažnju na ono što se dogodilo 17-godišnjoj Jennifer.
17 yaşlı Cenniferin nümunəsini nəzərdən keçirək.

4:4, 7, 10). Trebamo poslušati savjet apostola Petra: “Neka Krist, kao Gospodin, bude svet u srcima vašim i budite uvijek spremni na obranu pred svakim tko od vas traži obrazloženje nade koja je u vama, ali činite to blago i s dubokim poštovanjem” (1. Petr.
4:4, 7, 10). Biz həvari Peterin «Rəbb Allahı ürəklərinizdə təqdis edin. Malik olduğunuz ümid barəsində sizdən hesabat istəyən hər kəsə həmişə mülayimliklə və ehtiramla cavab vermək üçün hazır olun» məsləhətinə əməl etməliyik (1 Pet.

Dobra vijest o Božjem Kraljevstvu doista se propovijeda “po cijeloj nastanjenoj zemlji” — ne zato da se obrati cijeli svijet, već da mu se da svjedočanstvo.
Doğrudan da, Allahın Padşahlığı haqqındakı xoş xəbər bütün dünyada bəyan edilir və məqsəd bu dünyanı həqiqi imana gətirmək yox, şəhadət etməkdir.

Obrati pažnju na jedan primjer iz života apostola Pavla.
Həvari Pavelin başına gəlmiş bir nümunəni nəzərdən keçirək.

Ako nisi siguran kako to učiniti, obrati se nadgledniku svog studija knjige.
Əgər bunu necə etməyi dəqiq bilmirsənsə, onda kitaböyrənmənin nəzarətçisinə müraciət et.

20 Obrati pažnju i na iskustvo jednog putujućeg nadglednika iz jedne južnoameričke države.
20 Cənubi Amerikadan olan bir səyyah nəzarətçinin necə davrandığını nəzərdən keçirək.

VELIKI OBRATI
VƏZİYYƏT KÖKLÜ SURƏTDƏ DƏYİŞİR

Dok obogaćuješ svoj rječnik, naročitu pažnju obrati tome da koristiš prave riječi.
Söz ehtiyatını genişləndirdikcə, düzgün sözlərdən istifadə etməyə diqqət yetir.

Međutim, obrati pažnju jednom važnom detalju.
Lakin vacib bir amilə diqqət yetir.

Dok hodaš ulicom, obrati pažnju na sve što se događa oko tebe.
Evdən çölə çıxanda yan-yörənə, ətrafına göz gəzdir.

Pavao je u obrani upitao: “Zašto je po vašem sudu nevjerojatno da Bog uskrsava mrtve?”
Özünü müdafiə edərək, həvari soruşdu: «Nə üçün siz Allahın ölüləri diriltməsini inanılmaz bir şey hesab edirsiniz?»