Prevođenje oor Bengaals
Prevođenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bengaals
অনুবাদ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prevođenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bengaals
অনুবাদ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompjuter ne izvršava sam posao prevođenja, no može članovima tima omogućiti pristup važnim informacijama i pomoći im da pohrane informacije o rješenjima za koja su se odlučili.
নিম্নের বিন্দুটি বেছে নিন, যার অবস্থান দিয়ে সঞ্চারপথ আঁকা হবেjw2019 jw2019
Jesu li Židovi, kojima je nadahnuta Riječ bila povjerena, prevođenjem riskirali da iskrive tu poruku? (Psalam 147:19, 20; Rimljanima 3:1, 2).
পরিচিত অ্যাপলিকেশনjw2019 jw2019
Zatim je 2005. bilo odlučeno da se na jezicima na kojima izlazi ovaj časopis najveća važnost prida prevođenju Biblije.
আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ম্যারেংগোjw2019 jw2019
To značajno djelo nije koristilo samo Tahićanima već je ujedno položilo temelj prevođenju na druge južnopacifičke jezike.
প্রচলিত নামjw2019 jw2019
Jedan izvor kaže: “Želja da se Božje sveto ime sačuva u točnom obliku bila je toliko jaka da su helenizirani Židovi pri prevođenju Biblije s hebrejskog na grčki usred grčkog teksta prepisivali slova tetragrama.”
ফন্ট মুছে ফেলোjw2019 jw2019
Jedan drugi faktor koji je doprinio duhovnom rastu u Namibiji bilo je prevođenje i izdavanje biblijske literature na glavnim tamošnjim jezicima, kao što su herero, kwangali, kwanyama, nama/damara i ndonga.
এপ্রিলMay longjw2019 jw2019
Moffat je 1838. završio prevođenje Kršćanskih grčkih pisama.
দ্যা টাইমস আ্যটলাস অফ দ্যা টোয়েনটিয়েথ সেঞ্চুরি বলে: “১৯০০ সালে জাতিগুলো এবং লোকেরা তখনও পর্যন্ত নিজেদেরকে টাকাপয়সা দিয়ে মূল্যায়ন করত না। . . .jw2019 jw2019
Uslijedilo je razdoblje intenzivnog prevođenja, korekture i popravljanja teksta.
মানক্সNamejw2019 jw2019
Smrtonosni udarac prevođenju Biblije?
উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শিত হবেjw2019 jw2019
Naprimjer to se odnosi na prevođenje komentara, prikaza ili točaka koje iznose sestre.
জুয়া খেলাও তার নিত্যকার ব্যাপার ছিল এবং কথায় কথায় তার মেজাজ বদলে যাওয়ায় আমরা গালিগালাজ ও মারধোর থেকে রেহাই পেতাম না। আর মাকে সবচেয়ে বেশি সহ্য করতে হতো।jw2019 jw2019
Pogreška pri prevođenju
ডিফল্ট ভাষাKDE40.1 KDE40.1
Odbor za pisanje nadgledava pripremanje i prevođenje svih vrsta publikacija, brinući se da sve bude u skladu s Pismima.
বৈসাদৃশ্য (কনট্রাস্ট) বাড়াওjw2019 jw2019
Kad je govornik napokon najavio izlaženje Kršćanskih grčkih pisama prema prijevodu Novi svijet kako na hrvatskom tako i na srpskom te rekao da prevođenje na makedonski dobro napreduje, delegati se više nisu mogli suzdržati.
উৎসবে অংশগ্রহণকারী একজন আমা_সান [জাপানী ভাষায়] টুইটারে মন্তব্য করেছে:jw2019 jw2019
Radi prevođenja na korejski znakovni jezik podružnica ima poseban prevodilački odjel.
কোন প্রক্রিয়া চালানোর আগে ওয়াইট-স্পেস সরিয়ে ফেলোjw2019 jw2019
Crkveni prijevod Biblije na latinski jezik bio je dostupan samo svećenstvu, pa je Valdes pokrenuo prevođenje Evanđelja i drugih biblijskih knjiga na provansalski jezik, koji je razumio običan narod u istočnom dijelu središnje Francuske.
গ্লোবাল অপশনjw2019 jw2019
No, posao prevođenja bio je izuzetno težak, a neki su projekti trajali čak 20 ili više godina.
শিশু, দিনের খেলা শুরু করে এবং আপনি আমরা কাজ করতে যেতে হবে জানি.jw2019 jw2019
Kad je latinski postao mrtav jezik, prevođenju Biblije na jezike kojima je govorio običan narod nisu se energično suprotstavljali poganski vladari, nego oni koji su govorili da su kršćani — papa Grgur VII (1073-85) i papa Inocent III (1198-1216).
অ্যাপলিকেশনjw2019 jw2019
Izuzetan dokaz Almeidinog savjesnog prevodilačkog rada jest korištenje Božjeg imena prilikom prevođenja hebrejskog tetragrama.
পাসওয়ার্ড আবার লিখুনjw2019 jw2019
Godine 1829, nakon osmogodišnjeg rada među Čwana narodom, završio je prevođenje Lukinog Evanđelja.
ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছেjw2019 jw2019
Tunstallovo ovlaštenje bilo je neophodno zbog odredaba sinoda održanog 1408. u Oxfordu, poznatih kao Oksfordske odredbe, koje su uključivale zabranu prevođenja ili čitanja Biblije na narodnom jeziku, osim uz dopuštenje biskupa.
ভগ্নাংশ গণনার জন্য আপনি যতগুলো পদ (২, ৩, ৪ বা ৫) চান, তার সংখ্যা বেছে নিন ।jw2019 jw2019
Tako je prevođenje Biblije postalo goruće pitanje u sukobu između protestantizma i pravoslavlja.
সমাধান দেখাওjw2019 jw2019
Ipak, gledao je na Boga da mu da snagu i nastavio s prevođenjem, te je 1835. završio burmansku Bibliju.
ভূমিকম্পের পরে তিনি অন্যান্য স্থানীয় সার্ফার ও জেলেদের সাথে জোট বেঁধে তাদের সৈকত এবং কমিউনিটিগুলোতে কাজ করার মাধ্যমে জীবন পূণর্গঠণের উপায় বের করার চেষ্টা করছে।jw2019 jw2019
Postali smo dio tima koji sudjeluje u organiziranju prevođenja naših publikacija na nove jezike.
তুর্কীNamejw2019 jw2019
Lira je pak utjecao na mnoge komentatore i prevodioce, među ostalima i na preteče prevodilaca engleskog prijevoda King James Version te na reformatora Martina Luthera, koji je napravio revolucionarne promjene na polju prevođenja Biblije u Njemačkoj.
পুরো ব্যাপারটা পোলিশ পাঠকদের জন্য খুব বড় বিস্ময় এবং প্রায়ই বিয়োগান্তক সমাধান ডেকে আনে যখন পাঠকরা ঠিক করে ফেলেন আর তাদের সিদ্ধান্ত জানান তিনটির মধ্যে যে কোন একটা বিকল্পে ক্লিক করে।jw2019 jw2019
U prijašnjim smo izdanjima razmatrali prevođenje i distribuciju Biblije od njezinog dovršetka pa do početka 1600-tih.
% #-এ একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে ।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.