postati oor Tsjeggies
postati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
něči
(@4 : fr:devenir de:werden ru:становиться )
stát se (nějakým)
(@4 : fr:devenir de:werden ru:становиться )
točit
(@3 : en:turn pt:virar pt:transformar )
obrátit
(@3 : en:turn pt:virar pt:transformar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letEurLex-2 EurLex-2
Imate li pojma što ćete postati?
I přesto, že se o mě rodiče starali dobře, mám problémy s okolímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uvjeti utvrđeni u stavcima 1. i 2. se primjenjuju na plovila koja su postala dijelom njemačke flote po ujedinjenju Njemačke, ali koja nisu bila registrirana u bivšoj Demokratskoj Republici Njemačkoj na dan 1. rujna 1990.”
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kasnije, kada se provjera završi, ako postane očigledno da djelomična isporuka ne ispunjava minimalne zahtjeve u vezi s kvalitetom, odbija se preuzimanje te količine.
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůEurLex-2 EurLex-2
(1) Vrijedi samo dok ta država pristupnica ne postane država članica Unije.
Betty Blue, svaž hoEurLex-2 EurLex-2
Postala si okrutna.
První brigádo, nestřílejte, dokud nebudou padesát kroků od vás, pak teprve střílejte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu postati stručnjaka kod vas da provjeri sve dijamante i vidi koji su pravi, a koje ste zamijenili.
Oh, to je plynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč tome što je vlada donijela sveobuhvatnu strategiju za obrazovanje, napredak postignut u naporima da obrazovanje postane uključivije je ograničen.
Tak teda jdiEurLex-2 EurLex-2
Ne možemo raditi skupa, jer smo se zabavljali, i moglo bi postati ružno i posao bi mogao patiti.
Chcete důkaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da je 1878. ovo područje postalo prebivalište jednog od najstrašnijih indijanskih ratnika u Sjevernoj Americi — velikog sijukskog poglavice Bika Koji Sjedi.
Dělal jsem, co jsem mohljw2019 jw2019
Sad kad si postala vodza, nasi preci daju ti samo jedan pristup njihovoj moci.
Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bi druge osobe privatnog ili javnog prava također trebale moći postati članovi EGTS-a.
Přístup zamítnutnot-set not-set
Od 1. siječnja 2024. sredstva prenesena u Program koja nisu usmjerena u projekt prometne infrastrukture postaju dostupna svim državama članicama koje ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda za financiranje projekata prometne infrastrukture u skladu s ovom Uredbom , uz davanje prioriteta prekograničnim vezama, vezama koje nedostaju i projektima u najudaljenijim regijama .
Jak to zjistil?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 Isusove riječi iz Mateja 28:19, 20 daju spoznati da treba krstiti osobe koje postaju njegovim učenicima.
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyjw2019 jw2019
Vi ste dijete Boga Vječnog Oca i možete postati poput njega6 ako ćete imati vjere u njegovog Sina, pokajete se, primite uredbe, primite Duha Svetoga i ustrajete do svršetka.7
Je to tu opravdu nádhernéLDS LDS
Zato kultura mora postati neophodan dio političkog dijaloga s trećim zemljama. Također postoji potreba da se ona sustavno integrira u projekte i programe vanjskog djelovanja.
Vítejte v Bellanot-set not-set
Ako filtrat postepeno postane mutan, napraviti drugu ekstrakciju prema 7.1. i 7.2. u tikvici volumena Ve.
Počkejte, nemůžete mě tu nechateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Milostivo su podučeni evanđelju, pokajali su se i kroz pomirenje Isusa Krista postali duhovno puno snažniji od Sotoninih poticaja.
Uříznu mu něco jinéhoLDS LDS
Napad na Tokio postao je poznat kao Lemayevo remek-djelo.
Chci říct, když už je toho majitelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, postalo je komplikovano.
Chudáček malýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
može biti ili postati odgovorna navedenim zemljama za sve iznose koje duguje ili može dugovati navedenim zemljama za carine i druga davanja 76 u odnosu na robu opisanu u nastavku obuhvaćenu sljedećim carinskim postupkom 87:
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad ih SFC odobri, unutarnja pravila i postupci postaju pravno obvezujući za RCH.
Štítek injekční lahvičky-# mg injekční lahvičkaEurLex-2 EurLex-2
Recimo ubojica vidio kukčev pimpek i postao ljubomoran!
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazak žiga u svakodnevni govor kao pojam za sâm proizvod odražava uostalom uspjeh teškog, često dugogodišnjeg rada nositelja žiga, čiji je proizvod u očima javnosti postao utjelovljenje za samu vrstu proizvoda.
Prosím vás, abyste se ztišilEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.