radovati se
sich freuen
radujem oor Duits
radujem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radujem se popodnevu.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako je moguće radovati se pred predstojećom osudom na smrt?
Nichts besonderesvatican.va vatican.va
Sam sam, i radujem se što živim u ovom kraju, koji je stvoren za duše kao moja.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
on će se tome radovati.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?jw2019 jw2019
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftjw2019 jw2019
Wirthlin iz Zbora dvanaestorice apostola opisivao je zašto se Pavao radovao u solunskim svecima:
Sie haben andere GabenLDS LDS
7 Jehova se raduje svom vlastitom životu a također se raduje da daje razuman život nekima od svojih djela stvaranja.
Hier ist gutjw2019 jw2019
Radujem se paketu.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zašto se Pavao radovao njihovoj žalosti?
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.LDS LDS
A kada su njegovi sluge slušali njegove zakone, on se je radovao (Priče Salamunove 27:11).
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima” (Matej 5:11, 12).
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltejw2019 jw2019
6 Kad su se stanovnici Sodome i Gomore pokazali okorjelim grešnicima zloupotrebljavajući Jehovine blagoslove, kojima su se radovali kao dio čovječanstva, odlučio ih je uništiti.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nrjw2019 jw2019
Na jasan i logičan način otkrio je ključne probleme koji nas danas pogađaju i istaknuo je neke načine kako nam božanska pouka može pomoći da se radujemo boljem životu.
Zusatzsystemejw2019 jw2019
Radujem se dovršenju tvoje obuke.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su još uvijek u pionirskoj službi, te se raduju mnogim duhovnim blagoslovima.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenjw2019 jw2019
Već se danas radujem životu u novom svijetu i tome što ću moći više naučiti o svemu što je on stvorio.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
No, kako je lijepo ako smo poput Joba, ako radujemo Jehovino srce time što se uzdamo u njega, a ne u sebe, ako materijalnim stvarima kojima raspolažemo ne pripisujemo pretjeranu važnost!
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
A kako li su se Jehovini svjedoci u ostalom svijetu radovali s njima!
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
Gospodin je rekao: »Uzdigni, zato, srce svoje i raduj se, i prioni uz saveze koje sklopi« [NiS 25:13].
Diese Frist beträgt höchstens # TageLDS LDS
Nisam se radovala ponovnom susretu s Ruelom, no nikoga drugog nisam mogla upitati za ceradu.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
A kad je nađe, stavi je na svoja ramena i raduje se.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
Božja je volja da oni koji iskazuju vjeru u otkupnu žrtvu trebaju odbaciti staru osobnost i radovati se ‘slobodi slave djece Božje’ (Rimljanima 6:6; 8:19-21; Galaćanima 5:1, 24).
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdjw2019 jw2019
Na temelju čega se možemo ‘radovati u sve dane svoje’?
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindjw2019 jw2019
I vas može radovati ova korisna i divno ilustrirana knjiga.”
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
Radovao sam se što ću ga upoznati.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.