oboli
obols
oboljeli oor Engels
oboljeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Otprilike šest mjeseci nakon suñenja obolio je od raka i nekolko mjeseci kasnije je umro."
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Isti ovaj sustav dopamina koji nas čini ovisnima o drogama, koji vas zamrzne kad obolite od Parkinsonove bolesti, koji pridonosi brojnim oblicima psihoza također je pregrupiran u vrijednost interakcija s drugim ljudima na dodijeljenu vrijednost pokreta koju činite kad komunicirate s nekim drugim.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inted2019 ted2019
Veća je vjerojatnost da će muškarci kojima je netko iz obitelji obolio od raka prostate i sami oboljeti od te bolesti.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
Ako bi navratio do bolnice, neki bi ti liječnik možda rekao da unutar naselja ima nekoliko ambulanti, gdje se pruža osnovna liječnička pomoć, dok se hitni slučajevi i teško oboljeli upućuju u bolnicu.
Is anyone home?jw2019 jw2019
budući da države članice moraju imati pravo zabraniti ulazak na svoje područje goveda i svinja, ako se za njih utvrdi da imaju, ili se sumnja da imaju, zaraznu ili infektivnu bolest, ako takvu bolest mogu proširiti bez da su od nje stvarno oboljeli ili ako ne ispunjavaju odredbe Zajednice o zdravlju životinja;
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Udruga Charcot Marie Tooth ocijenila je kemoterapeutik vinkristin kao lijek visokog rizika i drži da je „vinkristin dokazano štetan te bi ga trebali izbjegavati svi oboljeli od CMT uključujući i bolesnike bez simptoma“."
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
Do danas, tisuće spasioca oboljeli su od raka pluća i imaju ozbiljne, neizlječive zdravstvene probleme.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija je važan izvor duhovne snage koja može pomoći oboljelima da se nose s depresijom.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
Kushnickovi smatraju da će uskoro biti tisuće takvih slučajeva djece koja imaju rođake oboljele od SIDE.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Pa sam nazvala veterinara, da ga pitam što rade kada ovce obole od toga.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, liječnici su nekad vjerovali da se upala pluća može izliječiti ako se živu kokoš presiječe na dva dijela, a zatim te dvije polovice položi na prsa oboljele osobe.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
Isto tako, te podatke koji se odnose na točno određeni predmet (intoleranciju na suhi prašak pacijenata oboljelih od cistične fibroze i poboljšanje njihova liječenja korištenjem raspršivača) i koji potječu od tijela ili udruga dobro poznatih farmaceutskim društvima moglo se pribaviti bez poteškoća i bez osobite inventivnosti.
Festus, we' re having a sporting eventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Njezin se život sastojao samo od djela ljubavi i djela milosrđa koja je činila”, a kad je ‘oboljela i umrla’, učenici su poslali u Lidu po Petra.
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Djeca majki zaraženih HIV-om odnosno majki oboljelih od hepatitisa B, hepatitisa C ili majki zaraženih HTLV-om ili rizičnih za razvoj takvih infekcija, koju one u prethodnih 12 mjeseci nisu dojile i kod kojih analitičkim testovima, fizikalnim pregledima i uvidom u medicinsku dokumentaciju nije dokazano da su i sama zaražena HIV-om, oboljela od hepatitisa B, hepatitisa C ili zaražena HTLV-om, može se prihvatiti kao darivatelje.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Ali nažalost, majka je zadnju godinu i po dana svog života bila prikovana uz krevet jer je oboljela od tuberkuloze, bolesti za koju tada nije bilo lijeka.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Kao da će me neki party za oboljele od raka inspirirati
I' m gonna make this mineopensubtitles2 opensubtitles2
Kada sam bio mlad obolio sam od rijetke bolesti.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epafrodit, kršćanin prvog stoljeća iz Filipa, postao je “žalostan što [su njegovi prijatelji] čuli da je obolio”.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
Za oboljele od Rettovog sindroma karakteristični su i pokreti poput “pranja” te stalno stavljanje ruku u usta.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
Kada unatoč preventivnim mjerama za osiguravanje zdravlja životinja, kako je utvrđeno u članku 14. stavku 1. točki (e) podtočki i. Uredbe (EZ) br. 834/2007, životinje obole ili dožive ranjavanje, odmah se podvrgavaju liječenju, prema potrebi u izolaciji i u odgovarajućem mjestu za boravak.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nažalost, mnogi su domoroci zbog toga oboljeli od nekih evropskih zaraznih bolesti i umrli.
Acknowledgement of receipt of notificationjw2019 jw2019
Radije bih obolio nego izgubio ženu.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sjedi oboljela od mene, Drummond, većina bolestan.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirjam, koja je očito pokrenula pobunu, oboljela je od gube.
Well, thank youjw2019 jw2019
S vremena na vrijeme, zamijenili bi nekog oboljelog suca.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.