pošto oor Engels
pošto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
since
Loši dečki imaju pregovaračku moć pošto oni prodaju život voljene osobe.
The bad guys have negotiating power since they're selling the life of a loved one.
after
Da li vam je dao ključ, ili ste ga uzeli sami pošto ste ga ubili?
Did he give you the key, or did you take it from him after you shot him?
because
Ona i dalje biva sve toplija pošto postaje sve manja.
It's still getting hotter because it's getting smaller.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
when · that · for · as · inasmuch · whereas · whence · seeing · how much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubaci je kroz prozor pošte
There' il be a most select society thereopensubtitles2 opensubtitles2
Poslao mi je e-poštu ponovo prošli tjedan.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontaktni podaci (adresa e-pošte i telefonski broj) osobe za kontakt u subjektu kojem će se eksternalizirati operativne funkcije
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pošta puna mržnje, ali pas koji laje ne grize, kako kaže izreka.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovila s neispravnim sustavom VMS koja obavljaju ribolov u zoni Gvineje Bisau CPR-u države zastave šalju poruke o poziciji elektroničkom poštom, radijskom vezom ili telefaksom najmanje svaka četiri sata uz pružanje svih obveznih informacija.
I could lose contractsEurlex2019 Eurlex2019
Dobre vijesti, gospodo, pošto se G. Truman udostojio počastiti nas svojim prisustvom, sada imamo dovoljno konobara da otplešemo baletnu uslugu.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je iščašen, nećeš moći da se oslanjaš na zglob najmanje dva dana.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolna lista instrument je koji ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a upotrebljava za ocjenu razine zaštite koja se primjenjuje na zračni teret ili zračnu poštu namijenjene EU-u ili EGP-u koju provodi ACC3 ili za koju je odgovoran ACC3 ili zračni prijevoznik koji podnosi zahtjev za odobravanje oznake ACC3.
I hope so, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„korisni teret” znači ukupna masa tereta, pošte, putnika i prtljage koji se nalaze u zrakoplovu tijekom leta;
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurlex2019 Eurlex2019
Dan pošto si ga ti pustio otišao je kod Torstena kući.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osposobljavanje osoba koje provode zaštitni pregled tereta i pošte mora rezultirati svim sljedećim kompetencijama:
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurlex2019 Eurlex2019
Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
Well, I got news for you, fishtmClass tmClass
39 U ovom slučaju Parlament je poslao svoju obavijest elektroničkom poštom i preporučenim pismom 10. siječnja 2013.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Pošto su nam uzeli otiske prstiju, odveli su nas k javnom tužiocu.
It' s a kind offerjw2019 jw2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom emajlirane robe, srebrnog pribora za jelo, staklenog posuđa, posuđa od terakote, zemljanog posuđa i keramike
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualtmClass tmClass
Javlja se govorna pošta.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktni podaci (adresa, telefon, adresa e-pošte) glavnog mjesta poslovanja DTO-a:
He was young and dumb and in loveEurlex2019 Eurlex2019
Pošto je igrao ulogu u početnoj izbijanja.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naziv, adresa, adresa elektroničke pošte, internetska adresa i kodni broj jednog ili više tijela ili jedne ili više kontrolnih ustanova nadležnih u trećoj zemlji za izdavanje certifikata s ciljem uvoza u Uniju;
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEuroParl2021 EuroParl2021
Vratit ćemo Dukata pošto-poto.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peti tužbeni razlog, prema kojem Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 ne daje odgovarajući učinak odredbama Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP pošto Vijeće nije bilo nadležno usvojiti ili, ako je bilo nadležno, nije moglo zakonito usvojiti, članak 3. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014, s obzirom na to da je ona (barem) na prvi pogled u suprotnosti s utvrđenim odredbama Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP, a posebno s njezinim člankom 4.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Ako dobavljač usluge i kupac komuniciraju putem elektroničke pošte, to samo po sebi ne znači da je isporučena usluga elektronički isporučena usluga.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurlex2019 Eurlex2019
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda kao što su džepići za putovnice, torbe, torbe za spise, futrole za kartice, kovčezi, novčanici, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju bilo kojeg proizvoda uključujući i iz maloprodajne trgovine, kataloga za naručivanje robe poštom, putem telekomunikacija ili s internetske stranice
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himtmClass tmClass
Mislio je da nešto nije u redu s njim, pošto nikada nije imao srece. Mislio je kako to konacno mora srediti.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno, potvrdu o podrijetlu obrazac A treba ažurirati, prije svega zamjenom napomena uz obrazac s inačicom napomena iz 2007., pošto ta inačica uzima u obzir zadnje proširenje EU-a i stoga sadrži ažurirani popis država koje prihvaćaju obrazac A u smislu GSP-a.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.