bentoska vegetacija
benthic vegetation
vegetacija oor Engels
vegetacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vegetation
en
plants collectively
Slabo drenirano ili povremeno poplavljeno područje u kojem je zemlja zasićena vodom i u kojem uspijeva vegetacija.
A poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.
flora
botany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Širina pojaseva zemljišta uz vodotoke koji se održavaju pod stalnom vegetacijom te na kojima se ne obrađuje zemlja niti se vrši ispaša
I got these for youEurlex2019 Eurlex2019
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenima
Never found out why you left himopensubtitles2 opensubtitles2
Ograničene financijske posljedice kršenja propisa Poljoprivrednik u Ujedinjenoj Kraljevini preuzeo je obvezu uzgoja vrištinske vegetacije na travnjacima na kise‐ lom tlu.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveelitreca-2022 elitreca-2022
Bili su relativno čisti od trule vegetacije i ljudskog smeća.
I don' t know, do you?Literature Literature
Iako je najmanje od šest flornih carstava na svijetu, Kaplandsko je florno carstvo (sa svojom prepoznatljivom vegetacijom fynbos) najraznolikije i jedno od, u pogledu raznolikosti, gustoće i broja endemskih vrsta, najposebnijih mjesta na svijetu za biljke.
You never intended to vote red.That was your mistake.EuroParl2021 EuroParl2021
Slično tome, člankom 294. Uredbe o provedbi Zakona o šumama zabranjene su promjene vegetacije u gospodarskim šumama za koje postoje planovi upravljanja i na zemljištima s velikim potencijalom za rast šuma.
I want you to do me a favorEuroParl2021 EuroParl2021
Ovisno o razdoblju vegetacije, postoje četiri različita lokalna ekotipa: „Marzaiola” ili „Aprilatica”, „Maggiaiola”, „Giugniese” i „Lugliatica”.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
bilje potječe izravno od matičnih biljaka koje nisu pokazale simptome zaraze organizmom Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. tijekom zadnjeg cijelog ciklusa vegetacije,
I may actually sleep tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) da simptomi zaraze organizmom Aphelenchoides besseyi Christie nisu primijećeni na bilju na mjestu proizvodnje od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije;
Where' s Bolger at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) da simptomi mikoplazme smrtonosnog žutila palme i viroida Cadang-Cadang nisu primijećeni na bilju od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije, i da su biljke koje je na mjestu proizvodnje pokazivale simptome koji su upućivali na zaraženost tim organizmom na tom mjestu izdvojene i uništene i da je bilje podvrgnuto odgovarajućem tretmanu da bi ga se očistilo od organizma Myndus crudus Van Duzee;
Open your eyeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopušten za uporabu samo kao insekticid na povrću u količinama koje nisu veće od 0,25 kg aktivne tvari po hektaru po jednoj primjeni i za najviše dvije primjene u vegetaciji.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEuroParl2021 EuroParl2021
“tip vegetacije” (vegetation type) odnosi se na biljke (ili ukupnu masu biljnog svijeta) navedenog područja koje se općenito razmatra ili na zajednice, ali ne taksativno.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Botaničare već stotinama godina zbunjuje to što “u ovom malenom kutku zapadne Irske na istom mjestu buja i arktička, i alpska i mediteranska vegetacija te razne vrste biljaka koje inače uspijevaju samo na kiselom ili samo na lužnatom tlu”.
You short ass bitch!jw2019 jw2019
(b) da na mjestu proizvodnje simptomi zaraze organizmom Glomerella gossypii Edgerton nisu primijećeni na bilju od početka zadnjeg cijelog ciklusa vegetacije, te da je testiran reprezentativni uzorak i da je tim testovima utvrđeno da on nije zaražen organizmom Glomerella gossypii Edgerton.
Knockout Ned believes that the war will continueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako vegetacija ima pozitivne učinke na oblikovanje sedre, prekomjerne koncentracije organskih tvari u vodi imaju negativne učinke na ove procese.
That' s what I was going to sayWikiMatrix WikiMatrix
Obitelj proizvoda praćenja vegetacije obuhvaća sljedeće varijable:
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NA SJEVERU Mozambika prostire se plodna dolina okružena prekrasnim planinama — od kojih su neke stjenovite, dok su druge prekrivene bujnom vegetacijom.
Let me walk you outjw2019 jw2019
* Dok smo se vodenim putem približavali grebenu, mangrova stabla i gusta tropska vegetacija krili su ruševine od naših pogleda.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
(b) da su od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije reprezentativni uzorci zemlje i korijenja s mjesta proizvodnje bili podvrgnuti službenom nematološkom testiranju najmanje na Radopholus citrophilus Huettel i sur. i Radopholus similis (Cobb) Thorne i da su ti testovi pokazali da kod njih nema tih štetnih organizama.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pregledom tijekom kirurškog zahvata ili autopsije utvrđena prisutnost vegetacije na zaliscima
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Kilimandžarski ekosistem sastoji se od različitih zona razgraničenih nadmorskom visinom, oborinama i vegetacijom.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Dok tjedni sušne sezone prolaze, samo vegetacija oko rijeke ostaje bujna a to privlači egzotične lovce izdaleka kao što je ovaj peteinosaur.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oranice bi se na globalnoj razini proširile nauštrb travnjaka (- 1,1 Mha), napuštenog zemljišta (- 0,9 Mha) i ostale prirodne vegetacije (- 0,4 Mha).
You' re gonna serve every second of iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drvenasta vegetacija uz obalu (po 1 m)
Matter becomes magicEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.