cunami oor Frans
cunami
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Kažu da je došao nekoliko dana nakon cunamija.
Ils disent qu'il est apparu quelques jours après le tsunami.
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
raz-de-marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunami
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tsunami
fr
raz-de-marée
Cunamiji se dogode jednom za života.
Un tsunami, ça n'arrive qu'une fois dans une vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, raz de marée, raz-de-marée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004. godine cunami pogađa obale Indijskog oceana.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinWikiMatrix WikiMatrix
–kapaciteti za praćenje i predviđanje/prognoziranje, uključujući porast razine mora i druge prirodne opasnosti, npr. oluje i cunamije,
Il y a eu un accidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tematsko izvješće br. 6/2008 bavilo se pomoći za sanaciju nakon cunamija i uragana Mitch.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Ili cunami.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ništa i niko neće zaustaviti vrući cunami istine koji će se kotrljati večeras u ovoj kući.
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miami Beach je udaren 30-stopnim cunamijem u 2:57 p. m. danas.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunami Singh.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi oslabio okvir, i dozvolio da cunami uradi ostalo.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvene i humanističke znanosti Uzroci katastrofa višestruki su i nalaze se u prirodi ili ih uzrokuje ljudski faktor, a neki od primjera su teroristički napadi, vremenske prilike povezane s klimom i drugi ekstremni vremenski uvjeti (među ostalim, kao posljedica podizanja razine mora), šumski požari, toplinski valovi, poplave, potresi, cunamiji i vulkanska aktivnost, nestašica vode, svemirske meteorološke pojave, industrijske i prometne katastrofe, nesreće povezane s KBRN-om te katastrofe koje proizlaze iz povezanih kaskadnih rizika.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresnot-set not-set
Predsjednik je dao izjavu u kojoj je irazio sućut Parlamenta obiteljima žrtava potresa i cunamija koji su pogodili Indoneziju 28. rujna.
Elle se glissa derrière lui. "not-set not-set
Zagađivanje vode, cunami bombe, hemijski zamorci.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, imaš globalno zagrevanje, ratove, terorizam, cunamije.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zbog cunamija u Indijskom oceanu 26. prosinca 2004. godine, poginulo je više od 200000 ljudi i nastala je šteta od oko 10 milijardi eura.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEurLex-2 EurLex-2
Dr. Greismer, koliko unapred biste znali da je cunami na putu ovamo?
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući Kurilsko-kamčatskoj brazdi, duboki seizmički događaji i cunamiji su česti.
Zoe a laissé des livres à l' écoleWikiMatrix WikiMatrix
Cunami plutače?
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad metak pogodi, stvori val krvi koji pogodi srce kao cunami - postrance.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lLiterature Literature
Pravim cunami.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunami možete da pratite tek kad krene.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom posjete Japanu 23. svibnja 2011., FIFA-in predsjednik Sepp Blatter potvrdio je da će Japan ostati domaćin prvenstva unatoč potresu i cunamiju u Sendaiju 2011.
Moi et WayneWikiMatrix WikiMatrix
Cunami je prošao a ja nemam podatke.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društva otporna na katastrofe Katastrofe mogu proizići iz više izvora, onih u prirodi ili onih koje uzrokuje ljudski faktor, a neki od njih jesu teroristički napadi, vremenske prilike povezane s klimom i drugi ekstremni vremenski uvjeti (među ostalim, kao posljedica podizanja razine mora), šumski požari, toplinski valovi, poplave, suše, dezertifikacija, potresi, cunamiji i vulkanska aktivnost, nestašica vode, svemirske meteorološke pojave, industrijske i prometne katastrofe, nesreće povezane s KBRN-om te katastrofe koje proizlaze iz povezanih rizika.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisnot-set not-set
U istom smislu kao što su cunamiji i potresi i ostale prirodne katastrofe " zakon. "
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tematsko izvješće 6/2008 Pomoć Europske komisije za sanaciju nakon cunamija i uragana Mitch | Vanjsko djelovanje | 6 |
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.