Kvalitativno istraživanje
מחקר איכותני
istraživanje oor Hebreeus
istraživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
מחקר
Rekla je prijateljima Koji je radio napredna istraživanja raka.
היא אמרה שחבר שלה עורך מחקר סרטן מתקדם.
חֲקִירָה
מֶחְקָר
!חֲקִירָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istraživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
שיטות מחקר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
? מה אתה רוצה ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privatni istraživanja.
כן, אתה יכול לקפוץ מתוך מטוס. אבל אתה לא תשרוד את הנחיתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te godine, ono što sam puno činio je da sam promatrao sve vrste istraživanja, promatrajući mnoštvo podataka o toj temi.
באת לראות, אם אני? באמת עובד כאן. נכוןted2019 ted2019
Istraživanja pokazuju da ako zaposlenima damo više kontrole nad njihovim radom, oni će biti sretniji i produktivniji.
? בשביל זה באת? להתעדכןted2019 ted2019
OK, ja sam učinio neki istraživanje o tome.
ג' ון, אני מבין ומכבד. את הצרכים הרגשיים שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanja pokazuju da se takvi pacijenti brže oporavljaju i da nakon operacije imaju manje komplikacija.
תושבי העיר לא יגלו. כלפינו רחמים אם הם יגלוjw2019 jw2019
Postoji citat Marcela Prousta koji volim: "Pravo putovanje istraživanja nije toliko u traženju novih pejzaža," što činimo, "nego imati nove oči."
? מה? מה אמרת? מה לעזאזל אמרת, ברנרדted2019 ted2019
J. Roberta Oppenheimera, čija su istraživanja na polju teorijske fizike... rezultirala razvojem atomskog oružja...
בכל אופן, תקשיב... נראה שדודך הנרי לא עידכן את צוואתו. למעלה מ- # שנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Globalnom korupcijskom barometru za 2013, istraživanju koje je provela organizacija Transparency International, ljudi diljem svijeta smatraju da su političke stranke, policija, javne službe, zakonodavna tijela i pravosuđe najkorumpiranije institucije u društvu.
הם התפרצו לכאן, מצאו את... צלחת הלווין הלא חוקית שליjw2019 jw2019
Završio si svoje istraživanje.
זה זוג שדיים יפיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, ne mogu dopustiti da nastavite svoja istraživanja.
קיבלתי מכתב מדודה שרלוט "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka su istraživanja pokazala da zdravlje zuba i usne šupljine izravno utječe na zdravlje čitavog organizma.
טום מייסון שאני מכיר ". " בכלל לא קרוב לכאןjw2019 jw2019
Neki kritičari, koji su zabrinuti zbog ogromnih troškova u ime istraživanja, ISS nazivaju “međuzvjezdanim promašajem”.
כמה שזה עוזר. שייכנס כבר בתחתjw2019 jw2019
Mnogi su se znanstvenici bavili istraživanjem tog sićušnog vodozemca.
זה יהיה מגניב, ג' ס. חכה ותראהjw2019 jw2019
U njegovom labu smo našli podatke, koji nam omogućuju da nastavimo njegovo istraživanje
אני לא מדבר אנגליתopensubtitles2 opensubtitles2
Sve što sam do sada naučio o istraživanju dolazi u igru.
! אחי, לעזאזל. הוא השתין על עצמוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom istraživanju rekli su nam kako bi idući puta vjerojatno varali, umjesto da uče više, kad bi pali na ispitu.
דר ' ביילי, אני לא רוצה להפריע לך. אז אל תפריעיted2019 ted2019
Unatoč mnogim istraživanjima, medicinski stručnjaci još uvijek nisu otkrili uzroke sindroma kroničnog umora niti znaju kako ga liječiti.
זאבי אייזנגארד ישובוjw2019 jw2019
Na temelju istraživanja zaključeno je da “među filmovima koji nose istu klasifikacijsku oznaku mogu postojati znatne razlike s obzirom na količinu i vrstu sadržaja koje bi netko mogao smatrati nepristojnima” te da “cenzorske oznake koje ukazuju na preporučljivost za publiku određenog uzrasta ne daju dovoljno informacija o tome koliko u filmu ima nasilja, seksa, prostačkog govora i drugih spornih sadržaja”.
! הו, שלום! חה- חהjw2019 jw2019
Lewis je na zadatku istraživanja.
? איפה קיבלת את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen saradnik na istraživanju kaže da je Rudyu dala broj da je može pozvati u bilo koje doba.
הנה העניין, אני מחוץ. לתיק, ואתה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probni let inačice "23-11" zbio se 10. lipnja 1967. te su uskoro napravljena još tri takva prototipa za istraživanje i testiranje.
אף אחד לא יפגע בךWikiMatrix WikiMatrix
Alice je imala problema pri dobivanju sredstava za svoje istraživanje.
אל תצחק לכיוון שליted2019 ted2019
Osim toga istraživanja pokazuju da bračni partneri koji ostaju bliski unatoč bolesti lakše prihvate svoju situaciju i brže joj se prilagode.
אנחנו צריכים לעשות קצת. רעש. קצת גלים כבדיםjw2019 jw2019
Istraživanje nije nagovaranje.
? תקשיב, למה יש לך מצב רוח לןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.