isus oor Hebreeus

isus

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

ישו

eienaam manlike

Spasio me je Isus i ne sramim se toga.
ישו הציל אותי, צ'ארלי ואני לא מתביישת בזה.

Isus

/ǐsus/ manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

ישוע

eienaam manlike

Učenici su otišli u grad kupiti nešto za jelo dok se Isus ostao odmarati kraj zdenca.
בעוד ישוע נח ליד הבאר הולכים התלמידים לעיר הסמוכה כדי לקנות אוכל.

ישו

eienaam manlike

Spasio me je Isus i ne sramim se toga.
ישו הציל אותי, צ'ארלי ואני לא מתביישת בזה.

Soortgelyke frases

Isus Krist
ישו הנוצרי · ישוע הנוצרי

voorbeelde

8 Kroz svog jednog Pastira, Isusa Krista, Jehova sa svojim dobro hranjenim ovcama zaključuje “Savez mira” (Izaija 54:10, St).
8 באמצעות ’הרועה האחד’ שלו, כרת יהוה עם ’כבשיו’ השבֵעים ’ברית שלום’.

Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.
כותבי ספרי הבשורה ידעו שישוע חי בשמים לפני שירד לכדור־הארץ.

U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).

Spasio me je Isus i ne sramim se toga.
ישו הציל אותי, צ'ארלי ואני לא מתביישת בזה.

Isusa iz Nazareta sam Jehova postavio je na visok položaj.
ישוע מנצרת נתמנה ישירות על־ידי אלוהים לתפקיד הטומן בחובו סמכות גדולה ביותר.

Isuse Kriste.
אלוקים אדירים.

Razgovarali smo o tome kako je Isus bio Židov i o tome kako sam ja iako sam Židovka postala Jehovin svjedok.
שוחחנו על כך שישוע היה יהודי ועל העובדה שלמרות היותי יהודייה, נעשיתי לאחת מעדי־יהוה.

O Đavlu možemo mnogo saznati ako razmotrimo riječi koje je Isus uputio vjerskim učiteljima svog vremena: “Vi ste od svog oca Đavla, i želite vršiti želje svog oca.
יש הרבה מה ללמוד על השטן מתוך הדברים שאמר ישוע למורי הדת בימיו: ”אתם מאביכם השטן ואת מאוויי אביכם חפצים אתם לעשות.

Nadalje, Isus kaže za dječaka: “Dovedite ga k meni.”
לאחר מכן, אמר ישוע בנוגע לנער: „הביאו אותו אלי”.

Isus Krist je rekao što je rješenje — Božje Kraljevstvo.
ישוע המשיח הצביע על הפתרון — מלכות אלוהים.

Ah, Svemogući Isuse Hriste!
אוי אלוהים ישמור!

Zašto nam je potreban sveti duh da bismo mogli oponašati Isusa?
מדוע אנו זקוקים לרוח הקודש כדי לחקות את דוגמתו של ישוע?

Stoga Isus nije bio poznat samo kao “tesarov sin” nego i kao “tesar” (Matej 13:55; Marko 6:3).
על כן, ישוע לא רק נודע כ”בנו של הנגר” אלא גם נקרא ”הנגר” (מתי י”ג:55; מרקוס ו’:3).

Kršćani ulaze u taj “sabatni počinak” ako su poslušni Jehovi i postupaju pravedno na temelju vjere u prolivenu krv Isusa Krista (Hebrejima 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
המשיחיים נכנסים אל ”מנוחת שבת” זו כשהם מצייתים ליהוה ורודפים צדקה על־סמך האמונה בדמו השפוך של ישוע המשיח (עברים ג’: 12, 18, 19; ד’: 6, 9–11, 14–16).

Isus je više od bilo kojeg svog učenika bio svjestan Đavlove zlobe i njegovog neprijateljskog stava.
יותר מכל אחד מתלמידיו, ישוע הכיר היטב את שנאתו הזדונית של השטן.

Koji su primjer, koji je postavio Isus, slijedili Svjedoci u Istočnoj Evropi?
איזו דוגמה שהציב ישוע חיקו עדי־יהוה שהתכנסו במזרח־אירופה?

(Matej 16:16, St). I koliko god da tražiš, nigdje nećeš pročitati da je Isus tvrdio da je Bog.
(מתי ט”ז:16) ככל שתחפש, לעולם לא תמצא מקרה בו טען ישוע שהוא אלהים.

Je li Isus rekao da onaj tko dobije neki poklon neće biti sretan?— Ne, nije to rekao.
האם ישוע אמר שמי שמקבל מתנה לא יהיה מאושר?— לא, זה לא מה שהוא אמר.

Isus je dokazao da nas voli isto onoliko koliko i njegov Otac.
ישוע הוכיח שגם הוא אוהב אותנו באותה מידה כמו אלוהים.

Potom je Isus rekao da će se ljudi isto tako ponašati i danas prije kraja ovog svijeta (Matej 24:37-39).
בהמשך אמר ישוע שכך יתנהגו האנשים לפני קץ העולם של ימינו (מתי כ”ד:37–39).

A vizija iz 21. poglavlja Otkrivenja koju je zapisao apostol Ivan ispunit će se tijekom Tisućugodišnje Vladavine Isusa Krista.
השליח יוחנן תיעד חזון נוסף המצוי בפרק כ”א בההתגלות, חזון אשר יזכה להתגשמות במשך אלף שנות שלטונו של ישוע המשיח.

To znači da je olakšanje blizu i da će zli svijet uskoro biti zamijenjen savršenom vladavinom, Božjim Kraljevstvom, za koje je Isus učio svoje sljedbenike da se mole (Matej 6:9, 10).
פירוש הדבר שהגאולה קרובה ושהסדר המרושע הנוכחי יפנה עוד מעט את מקומו לשלטון המלכות המושלמת של אלוהים, המלכות שישוע הורה לתלמידיו להתפלל לבואה (מתי ו’: 9, 10).

Naprimjer, Isus je zahvaljujući toj sili mogao kontrolirati prirodne sile, liječiti bolesti, pa čak i uskrsavati mrtve (Luka 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
לדוגמה, באמצעות כוח זה, יכול היה ישוע לשלוט באיתני הטבע, לרפא חוליים ואף להקים מתים לתחייה (לוקס ד’:18–21; ח’:22–26, 49–56; ט’:11).

Isus mu je rekao da se još više potrudi u praksi primjenjivati Božja načela, da bude aktivan učenik.
ישוע ביקש ממנו להשתדל עוד יותר ליישם את עקרונות אלוהים הלכה למעשה, ולהיות תלמיד פעיל.

Mnoštvu koje se okupilo da ga čuje Isus je rekao: “Prestanite se tjeskobno brinuti za svoje duše, što ćete jesti ili što ćete piti, ili za svoje tijelo, što ćete obući.
ישוע אמר להמון שהתקהל כדי לשמוע אותו: ”אל תדאגו לנפשכם — מה תאכלו או מה תשתו, ולגופכם — מה תלבשו.