Isus Krist oor Hebreeus

Isus Krist

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

ישוע הנוצרי

Rado bih umro da vam sačuvam život, siguran u saznanju da naš Gospodin Isus Krist stoji iza mene i da Njegova svjetlost sja kroz mene.
בחפץ לב אמות על משמר חיי הוד קדושתו, ביודעי בבטחה שאדוננו, ישוע הנוצרי, ניצב מאחוריי,

ישו הנוצרי

eienaam manlike

Neka izlječenje našeg gospodina Isusa Krista bude s vama u mislima, tijelu i duhu.
מי ייתן והמרפא של אדוננו ישו הנוצרי יהיה עם מוחך גופך ונישמתך.

voorbeelde

Isuse Kriste.
אלוקים אדירים.

Isus Krist je rekao što je rješenje — Božje Kraljevstvo.
ישוע המשיח הצביע על הפתרון — מלכות אלוהים.

Naš otac, gospod Isus Krist, oslobađa te svih grijeha.
אלוהים, אבי אדוננו, ישו הנוצרי, לשחרר אותך מחטא.

Crkva je istinu o Mariji Magdaleni i Isusu Kristu prikrivala više od 2000 godina.
הכנסייה השתיקה את האמת לגבי צאצאיהם של מריה מגדלנה וישו במשך 2,000 שנים.

4 Prvi učenici Isusa Krista bili su neustrašivi i vjerni do smrti unatoč svemu što su pretrpjeli.
4 תלמידיו האמיצים של ישוע המשיח מן המאה הראשונה שמרו אמונים עד מוות חרף סבלם.

12 Savršeno oponašajući Jehovu, Isus Krist je udovoljavao i još uvijek udovoljava izazovu lojalnosti.
12 מאז ומתמיד, ישוע המשיח מחקה באופן מושלם את יהוה בעמידה באתגר שבגילוי חסידות.

Isuse Kriste.
אלוהים אדירים.

No oba ova primjera ne djeluju tako strašno kad uzmemo u obzir nepravde nanesene Isusu Kristu.
אך המקרים הללו מתגמדים לעומת העוולות שנעשו למשיח ישוע.

Isuse Kriste.
אווו אלוהים.

Isuse Kriste!
אלוהים אדירים!

Ona objašnjava ključnu ulogu koju u ostvarenju tog nauma ima Božji Sin, Isus Krist.
הספר מצביע על תפקידו החשוב של בן האלוהים, ישוע המשיח, בהגשמת מטרה זו.

U svojoj je poznatoj Propovijedi na gori Isus Krist pokazao kako postići trajnu sreću.
בדרשת ההר המפורסמת הצביע ישוע על המפתח לאושר בר קיימא.

isuse kriste.
אלוהים אדירים.

Isuse kriste.
אלוהים אדירים.

Otkupna žrtva Isusa Krista pobija tvrdnju da smo bezvrijedni u Jehovinim očima i da nas on ne voli.
קורבן הכופר של ישוע המשיח מפריך מיסודו את הרעיון שאנו חסרי ערך בעיני יהוה ושאיננו ראויים לאהבתו.

U SJENI snijegom pokrivene gore Hermon, Isus Krist dostiže veliku prekretnicu u svom životu.
בקירבת הר־חרמון המושלג, הגיע ישוע המשיח לציון־דרך חשוב בחייו.

20 Pravo je kršćanstvo započelo s Isusom Kristom.
20 המשיחיות האמיתית ראשיתה בישוע המשיח.

Isuse Kriste!
! אלוהים אדירים

I oni slijede vodstvo Isusa Krista, koga je Jehova ustoličio za Kralja.
בנוסף לכך, הם סרים למרותו של ישוע המשיח, האחד שהכתיר יהוה למלך.

Napunila je cijelu kuću u kojoj je bilo sakupljeno oko 120 učenika Isusa Krista.
הוא מילא את הבית שבו התאספו כ־120 תלמידיו של ישוע המשיח.

Za ljubav Tvog sina jedinca, našeg spasitelja Isusa Krista.
בשם בנך יחידך, המושיע שלנו, ישו.

Nedvojbeno je najbolji primjer toga naklonost koju je Isus Krist osjećao prema apostolu Ivanu.
ללא ספק, הדוגמה הידועה ביותר היא החיבה שרחש ישוע המשיח לשליח יוחנן.

Odbacio je našeg Spasitelja, Isusa Krista, te se vratio poganskim i zlim putevima.
הוא הכחיש מושיענו ישוע המשיח וחזר לפגאני ודרכים רעות.

Isuse Kriste.
אלוהים.