željezna zavjesa oor Hongaars
željezna zavjesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vasfüggöny
Od željezne zavjese još nije bilo suđenja zbog bijega iz Istoka.
A vasfüggöny óta még senkit sem ítéltek el, mert Nyugatra szökött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Željezna zavjesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vasfüggöny
Bio je također planer u odjelu koji se zove Satellite Four koji djeluje iza Željezne zavjese.
Ő is egy tervező a Satellites 4 szekcióban, amely a Vasfüggöny mögött tevékenykedik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S padom željezne zavjese, ruska je mafija debitirala na međunarodnoj sceni.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberrejw2019 jw2019
Nakon toga je takozvana željezna zavjesa nas u Sovjetskom Savezu držala odsječene od ostalog dijela svijeta.
Érdeklődtem a műtétekről isjw2019 jw2019
Željezna zavjesa sigurno krasno izgleda.
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoče li Željezna zavjesa pasti na Aziju kao što je pala na Rusiju i Istočnu Europu?
Az EGSZB a következőket ajánljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američki grad iza željezne zavjese.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledalo da se željezna zavjesa, koju je objavio Churchill 1946, rastopila, dopuštajući novoj svjetlosti da uđe.
Csak nem éreztem valami jól magamjw2019 jw2019
Posebno ga je zanimalo kako se dobra vijest propovijeda u zemljama koje su bile iza željezne zavjese.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIjw2019 jw2019
Na primjer da su bili špijuni iza Željezne zavjese.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U godinama nakon naše posjete samo smo tu i tamo dobivali informacije o propovjedničkoj aktivnosti iza željezne zavjese.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledjw2019 jw2019
I nakon svega toga, ni pad Željezne zavjese.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreted2019 ted2019
Kada je pala željezna zavjesa, ruski sindikati su počeli dolaziti ovamo
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltopensubtitles2 opensubtitles2
Da, Ivane, podigni željeznu zavjesu i otkrij mi tu tajnu.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavao ga na crnom tržištu s one strane " Željezne zavjese ".
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od željezne zavjese još nije bilo suđenja zbog bijega iz Istoka.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda postanemo prva američka tvrtka koja će probiti Željeznu zavjesu.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I naravno željezne zavjese - politički zidovi su pali.
Ezt keresed?ted2019 ted2019
Hoće li Željezna zavjesa pasti na Aziju kao što je pala na Rusiju i Istočnu Europu?
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikopensubtitles2 opensubtitles2
Čak ni željezna zavjesa nije mogla spriječiti svjetlo biblijske istine da prodre u Estoniju.
De az is tönkretenné az életemetjw2019 jw2019
Nakon FBI pronašao moj hack, donijeli su niz željeznu zavjesu.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofija je jedini grad iza željezne zavjese gdje mi je veleposlanik prijatelj.
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim se 1989, kad je skinuta željezna zavjesa, ovdašnji život počeo dramatično mijenjati.
Tegyen tolószékbejw2019 jw2019
Spustite željeznu zavjesu.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se razderala željezna zavjesa, tako su nacije u Istočnoj Evropi počele tražiti svoj vlastiti pravac.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!jw2019 jw2019
Bio je također planer u odjelu koji se zove Satellite Four koji djeluje iza Željezne zavjese.
Nem fogom ezeket megjegyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.