jezična grupa oor Hongaars
jezična grupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyelvcsoport
Zahvaljujući tome skoro svaka jezična grupa na zemaljskoj kugli može čitati Božju Riječ i usvajati njene dragocjene istine.
Ennek köszönhetően a földön csaknem minden nyelvcsoport olvashatja már Isten Szavát, így hozzájuthatnak az igazság felbecsülhetetlen értékű vizeihez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je dovelo do razdvajanja čovječanstva na jezične grupe koje su postale raspršeni narodi i nacije (1.
Van pár srác aki jön nekem eggyeljw2019 jw2019
Zahvaljujući tome skoro svaka jezična grupa na zemaljskoj kugli može čitati Božju Riječ i usvajati njene dragocjene istine.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isjw2019 jw2019
Oni dolaze iz svih naroda i jezičnih grupa.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjajw2019 jw2019
U nekim jezičnim grupama i kulturama izraz “bdjenje” odnosi se na kratak posjet da bi se utješilo ožalošćene.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!jw2019 jw2019
Misionari su također preuzeli vodstvo u propovijedanju raznim jezičnim grupama u zemlji.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!jw2019 jw2019
Takva vjerovanja proširila su se po cijelom svijetu preko različitih jezičnih grupa.
Épp felújítják a mosókonyhátjw2019 jw2019
Razni prevodioci za te jezične sektore stajali su na igralištu točno ispred svoje jezične grupe.
Akkor érezzük egymástjw2019 jw2019
Neki mornari dođu i na sastanke mnogih jezičnih grupa Jehovinih svjedoka u Rotterdamu.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetjw2019 jw2019
Nesumnjivo su nastale mnoge teorije koje su se razlikovale, jer se jezične grupe nisu mogle sporazumjeti.
Ezt akartam elmondanijw2019 jw2019
Takav jezik koji raznim jezičnim grupama omogućava komunikaciju naziva se komunikacijski jezik.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomjw2019 jw2019
Kojoj je jezičnoj grupi u Koreji bila pružena pomoć, i kako su videotrake uvelike pomogle tom dijelu stanovništva?
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotjw2019 jw2019
U svijetu u kojem vlada sve veća etnička napetost takvo okupljanje tri jezične grupe nije ostalo nezapaženo.
Tulajdonképpen stoppoltamjw2019 jw2019
Desno: Prevođenje za različite jezične grupe u Pragu
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?jw2019 jw2019
Intenzivnim radom Prevodilačkog odjela literatura postaje dostupna za još više jezičnih grupa, a neke od njih obuhvaćaju milijune ljudi.
És az ivókürt, megvan még?jw2019 jw2019
Kakve je pripreme načinio razred vjernog i razboritog roba da bi se dobra vijest proširila među malim jezičnim grupama?
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazajw2019 jw2019
To treba učiniti da stanar ne bude nepotrebno uznemiravan od objavitelja iz druge jezične grupe, možda istog prijepodneva ili poslijepodneva.
Épp rólad volt szó!jw2019 jw2019
Čovječanstvo ima svoje jezične grupe, nacije, plemena, obitelji, bogate i siromašne, i opći okvir koji okružuje i utječe na ljude (1.
Jogalapok és fontosabb érvekjw2019 jw2019
Kad u jednom objektu ima više Dvorana Kraljevstva, svaka od njih trebala bi imati biblioteku za svaku jezičnu grupu koja se tamo sastaje.
Rendeltetési régiójw2019 jw2019
Nakon što su se sve tri jezične grupe ujedinile u završnoj molitvi i jednoglasno rekle “Amen” koji je odjeknuo stadionom, prolomio se spontani pljesak.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigjw2019 jw2019
Svi okolni narodi i jezične grupe bili su primorani osvjedočiti se u to očitovanje slave Jehovine, kao Boga, koji se drži zavjeta i ne laže.
Én nem vagyok őrültjw2019 jw2019
Pod pauzama su delegati u svojim narodnim nošnjama išli od jedne jezične grupe do druge, rukovali se, grlili jedni druge, izmjenjivali adrese i fotografirali se.
Fogd be a füleidetjw2019 jw2019
U takvim sukobima ljudi obično, bilo svojim izjavama bilo na neki drugi način, staju na stranu određene nacije, plemena, jezične grupe ili društvenog sloja kojem pripadaju.
Ne legyél hülye!jw2019 jw2019
Poučnu biblijsku dramu, koja se temeljila na doživljajima drevnog Ezre i njegovih drugova, mogli su delegati različitih jezičnih grupa pratiti u svakom od ta tri sektora.
Én már meghaltam, nekem mindegyjw2019 jw2019
□ U Rotterdamu, jednoj od najvećih svjetskih luka za ukrcaj i iskrcaj tereta, jedna je grupa pionira postala vješta u propovijedanju različitim jezičnim grupama na brodovima koji svakodnevno pristaju u luci.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?jw2019 jw2019
Nastojeći doprijeti do 250 milijuna ljudi koji žive u istočnim i sjeveroistočnim dijelovima zemlje, posebna je pažnja pridana osmerim glavnim jezičnim grupama na kojima ima malo ili uopće nema literature.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érintenijw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.