druženje oor Italiaans
druženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
compagnia
Bingley! Dopustite mi da vam poželim dobrodošlicu na naše malo druženje.
Concedetemi il piacere di darvi il benvenuto nella nostra piccola compagnia.
incontro
Koliko sam čekao zadovoljstvo druženja sa drugom osobom.
Quanto ho atteso il piacere di incontrare un altro essere umano.
riunone
brigata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadići prvotnu nelagodu druženja.
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Kršćani na druženju mogu razgovarati o različitim temama, naglas čitati neko štivo ili pričati zanimljiva iskustva.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.jw2019 jw2019
Među mladima i starima te novim i dugogodišnjim Jehovinim svjedocima koji zajedno služe Bogu i raduju se međusobnom druženju često se čuje ”hvala”, ”nema na čemu” i slične izraze (Psalam 133:1).
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
Zuleica (Italija): “Na druženje uvijek pozovemo i starije, a ne samo mlade.
E ' la beata vergine, stronzo!jw2019 jw2019
To što su sudjelovali u službi propovijedanja jačalo je njihov osjećaj samopoštovanja, a druženje sa suvjernicima pomoglo im je da izgrade čvrsta prijateljstva.
Sappiamo uell' uccellojw2019 jw2019
Jehovini sluge cijene prilike za druženje koje im se pružaju na kršćanskim sastancima.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessojw2019 jw2019
16. (a) Zbog čega je druženje s Isusom bilo takva prednost?
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionijw2019 jw2019
informativna druženja, konferencije, seminare i radionice posvećene informiranju šire javnosti o programu i slične događaje;
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEurLex-2 EurLex-2
Kad organiziraju dolazak i odlazak sa sastanaka, ili kad navode vrijeme kada će se vratiti kući, oni iz razdijeljenih domova će dobro učiniti ako uzmu u obzir vrijeme koje trebaju prije i poslije sastanaka za druženje, podizanje literature i slično.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURjw2019 jw2019
Ako se sjećaš našeg druženja u Mezopotamiji kao ja, onda znaš da sam ljubavnik, a ne borac.
Eventuale menzione dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Životna priča — druženje s mudrim suvjernicima obogatilo mi je život
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Odvezao se u Miami na druženje pasa.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što imaš od druženja sa Clayom?
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaopensubtitles2 opensubtitles2
Kršćanski sastanci prilika su da hrabrimo jedni druge kako bismo ostali na ‘putu pravedničkom’ (Priče Salamunove 4:18; Hebrejima 10:23-25). Snaga koju crpimo iz marljivog proučavanja Biblije i izgrađujućeg druženja s kršćanima pomaže nam oduprijeti se tami što vlada u ovim “posljednjim danima”, čiji će vrhunac nastupiti u velikom ‘danu Jehovinog gnjeva’ (2.
Nulla.Voglio solo parlarejw2019 jw2019
S druženjem je usko povezan pritisak vršnjaka.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilanciojw2019 jw2019
Oni neće spominjati imena, no njihov će upozoravajući govor pomoći da se zaštiti skupština, jer će prijemljivi pojedinci koji čuju taj govor obratiti posebnu pažnju na to te će ograničiti svoje druženje sa svakim tko jasno ispoljava takvu neurednost.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOjw2019 jw2019
Ne, nedostaje mi druženje.
Conflitto di interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je ponudio lutku u zamjenu za druženje i paženje na tebe
sono animali da macelloopensubtitles2 opensubtitles2
Koristi koje je Timotej imao od druženja s Pavlom bile se velike, budući da je stidljivi mladić s vremenom postao nadglednik.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?jw2019 jw2019
Ali sada baš nije vrijeme za druženje.
Ti sei messaa fare amicizia sui mezzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dugog, vrućeg dana obitelj se mogla okupiti pod smokvom i uživati u ugodnom druženju.
Ciao, Palomitajw2019 jw2019
11 Druženje preko Interneta moglo bi se kositi s preporukom koju nalazimo u Efežanima 5:15-17.
Conclusioni delle ricorrentijw2019 jw2019
* Lakoća druženja s prijateljima.
Dai, sorridi Sam!LDS LDS
(b) Zašto je druženje sa sukršćanima zaštita za nas?
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
No budući da je bio svjestan vrijednosti druženja sa skupštinom, činio je sve što je mogao kako bi prisustvovao sastancima (Hebrejima 10:24, 25).
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.