rod pamuka
ワタ
pamuk oor Japannees
pamuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
コットン
Napravljene su od ručno branog organskog zimbabvejskog pamuka
ジンバブエ産の手摘みの有機コットンを
木綿
Budući da je viskoza po kemijskom sastavu slična pamuku, većina ondašnjih bojila mogla se koristiti i za bojanje te tkanine.
化学的性質が木綿と似ているため,当時使われていた染料のほとんどで染色できました。
綿
Ali ja takoder pokušavam izraditi higijenski uložak od kvalitetnog pamuka, ali uložak nije funkcionalan.
いくら 良い質の綿を使っても 私の生理用ナプキンは失敗でした
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ワタ · 棉 · 綿布 · 綿絮 · 綿織物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pamuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
木綿
Budući da je viskoza po kemijskom sastavu slična pamuku, većina ondašnjih bojila mogla se koristiti i za bojanje te tkanine.
化学的性質が木綿と似ているため,当時使われていた染料のほとんどで染色できました。
綿織物
No Indija nije bila glavni izvor pamuka koji se obrađivao u britanskim predionicama. Najviše pamuka stizalo je s jugoistoka SAD-a.
しかし,英国の綿織物工場への主な供給地となっていたのはインドではなく,北アメリカの最南部地方でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izbor boja i tkanina postao je uistinu raznovrstan, tako da su imućne Rimljanke mogle nositi stole — duge gornje haljine s bogatim naborima — od indijskog plavog pamuka ili od kineske žute svile.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
Budući da je viskoza po kemijskom sastavu slična pamuku, većina ondašnjih bojila mogla se koristiti i za bojanje te tkanine.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Također sam brao pamuk i grožđe, kosio djetelinu i radio na navodnjavanju njiva.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
Znanstvenici, ali i pljačkaši grobova, otkopali su na tisuće grobnica i u njima pronašli dobro očuvana mrtva tijela umotana u nekoliko metara tkanog platna ili neopredenog pamuka.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
Slična reakcija zapažena je i kod biljaka kukuruza, duhana i pamuka, koje u slučaju napada gusjenica ispuštaju u zrak kemijske tvari koje privlače ose — smrtne neprijatelje gusjenica.
彼らの領域に侵入するjw2019 jw2019
Kad su luksuzni predmeti jednom utrli put, glavni proizvodi kao naprimjer šećer, čaj, kava i pamuk počeli su pritjecati preko Atlantika i Indijskog oceana u sve većim količinama.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
Zato je 1793. Eli Whitney izumio stroj za čišćenje pamuka od sjemenki.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
Zahvaljujući današnjim sustavima za navodnjavanje, na obalnom području Perua moguće je uzgajati mnoštvo različitih kultura — pamuk, rižu, kukuruz, šećernu trsku, grožđe, masline, šparoge i još mnogo drugih vrsta voća i povrća.
寛治 7 年( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
U Etiopiji uspijeva fascinantan niz usjeva, koji varira od pšenice, ječma, banana, kukuruza i pamuka do grožđa, naranči i mnoštva začina.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
Napravljene su od ručno branog organskog zimbabvejskog pamuka obrađenog na tkalačkom stroju a zatim 24 puta ručno umočenog u prirodni indigo.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Neki su upravljali plantažama na kojima se uzgajala maranta, kava, pamuk, šećerna trska i duhan.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Istraživanja Svjetske banke pokazuju kako samo zbog subvencija koje Sjedinjene Države odobravaju svojim farmerima zapadna Afrika godišnje na izvozu pamuka izgubi 250 milijuna dolara.”
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Želite biti u mogučnosti to činiti bilo gdje u svijetu i ne brinuti oko vrhunca ljuskica riže ili sjemenja pamuka, jer imate brojne izbore.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。ted2019 ted2019
Mislim, oni samo beru pamuk za njih.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suši se znatno brže nego, na primjer, pamuk.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kad su nove metode tkanja omogućile proizvodnju pamučne robe pomoću stroja, porasla je potražnja za sirovim pamukom.
君はどこで育ったんだ?jw2019 jw2019
Druga mogućnost je futon, poplun punjen slojevima češljanog pamuka, koji se za spavanje brzo odmota na pod.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Pamuk: Uzbekistan je drugi najveći izvoznik pamuka na svijetu.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。ted2019 ted2019
Izvozilo se robu kao što je salitra, juta, čaj, šećer, indigo boja, pamuk i svila.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Otptci pamuka za podstavljanje i punjenje
京都 センチュリー ホテルtmClass tmClass
Tridesetih i četrdesetih godina 20. stoljeća pojavili su se izdržljivi novi materijali, kao što su umjetna svila, najlon i poliester, koji su zamijenili osjetljive materijale poput pamuka i prirodne gume.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
U današnje vrijeme u Uzbekistanu se proizvode ogromne količine pamuka.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。jw2019 jw2019
I zapravo, pamuk treba zaroniti do 18 puta u indigo kako bi boja bila ovako tamna.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。ted2019 ted2019
Afrički robovi radili su na plantažama kako bi proizveli kavu, rižu, duhan, pamuk i naročito šećer.
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。jw2019 jw2019
U Amerikama su kapetani prodali robove i zatim natovarili brodove robom koju je proizvela robovska radna snaga — šećerom, rumom, melasom, duhanom, rižom i, od 1780-ih, pamukom.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.