prijateljica oor Japannees
prijateljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
友人
Joséova prijateljica Sylvia gledala ga je kako se vraća na klupu, vidno frustriran.
ホセの友人シルビアは,見るからに不満そうな様子でベンチに戻る彼を見ていました。
友達
Marina se okrene i ugleda svoju prijateljicu Jasnu s dvije boce piva u ruci.
カレンが振り向くと,友達のジェシカが開けたばかりのビールを2本手にしています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
パリにそのリストがあると?jw2019 jw2019
Za razliku od ovoga, drugačije sam iskustvo imala s dragom prijateljicom nečlanicom koju već dugo poznajem.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。LDS LDS
Jedna razborita duhovna sestra i ujedno moja prijateljica rekla mi je da je moja tuga možda uzrok tome te me potakla da se obratim Jehovi za pomoć i utjehu.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あっ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。jw2019 jw2019
Ušla sam u njezinu sobu, a ona mi je otvorila svoje srce i objasnila da je bila u domu svoje prijateljice i slučajno vidjela zastrašujuće i uznemirujuće slike i radnje na televiziji između muškarca i žene bez odjeće.
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。LDS LDS
Ta je njena prijateljica bila toliko oduševljena onim što je saznala da je na jednoj vjerskoj službi u crkvi u koju ide rekla: “Hajde, proučavajte Bibliju s Jehovinim svjedocima!”
話さないといけないのは――jw2019 jw2019
Čak ni kasnije, kad mi je prijateljica naše obitelji poklonila “Novi zavjet” na suvremenom engleskom, nisam našla vremena da ga čitam.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Ona mi je bila prijateljica.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prijateljica mi se često povjeravala, pa sam mislila da se i ja njoj mogu povjeriti.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Samo želim biti njegova najbolja prijateljica.’«
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。LDS LDS
Možda prijateljici Kristen.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna mlada žena objašnjava kako joj je bliska prijateljica pomogla da izađe na kraj kad joj je umrla majka.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
Kako su se zbližavale kao roditelji i kao prijateljice, puno su pričale o tome kako je teško zarađivati kad imaš malu djecu.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
Sada, što kada bi moja cimerica znala o mojoj prijateljici Fumi Ondai, neustrašivoj ženi koja vodi TV show u Lagosu, i koja je odlučna da ispriča priče koje želimo zaboraviti?
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。ted2019 ted2019
“Bio je tako sladak”, kaže ona, “i prijateljice su mi govorile da je zbilja jako drag i pristojan.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Unutra mi je prijateljica.
高慢だと言われる人も ございますがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica je otkrila da joj je korisno raditi domaću zadaću zajedno s prijateljicom koja je marljiv učenik.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Naprimjer, ne bi bilo na mjestu da oženjeni muškarac sa svojom prijateljicom razgovara o svojim bračnim problemima ili da udana žena odlazi na piće sa svojim kolegom s posla.
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。jw2019 jw2019
Pročitajte priču jedne mlade osobe o jednoj prijateljici koja je od nje starija nekih sedam desetljeća.
死んだと決まったわけじゃない!jw2019 jw2019
Zastala je i široko se nasmiješila kad je pogledala svoju novu prijateljicu.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いLDS LDS
Nakon što je mjesecima pokušavala pomoći prijateljici koja je izazivala nevolju, Caroline je uvidjela da je “počela osjećati iscrpljenost”.
ターゲット ファイル を 保存 する フォルダ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
To su moje prijateljice.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došaptavala se s najboljom prijateljicom za vrijeme nastave.
- 中世 ・ 近世 に おけ る 裁判 ・ 訴訟 、 特に 民事 訴訟 の こと 。ted2019 ted2019
Haker je navodno provalio jednostavnu lozinku internetskog računa jedne djevojčice te je tako došao do e-mail adresa nekoliko njenih prijateljica.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Moja draga prijateljica 26
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nakon nekoliko razgovora sa Svjedokinjom Jaklina je ohrabrila svoju prijateljicu Suzanu da istraži Bibliju.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.