prijatelji
友達
prijatelj oor Japannees
prijatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
友達
On je usamljen čovjek, nema puno prijatelja.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
友人
Neki moji prijatelji jako dobro govore engelski.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
ともだち
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
友だち · やつ · ガイ · パル · フレンド · ブラザー · 仲よし · 仲良 · 仲良し · 仲間 · 兄さん · 兄ちゃん · 友 · 友垣 · 友朋 · 同朋 · 味方 · 和郎 · 奴 · 奴さん · 少年 · 朋友 · 相棒 · 知友 · 若い衆 · 若男 · 若者 · 茶飲み仲間 · 茶飲み友だち · 茶飲み友達 · 茶飲仲間 · 茶飲友達 · 親友 · 身方 · 野郎 · 馴じみ · 馴染 · 馴染み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
友達, ともだち
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。LDS LDS
Vaši prijatelji utječu na vaš način razmišljanja i vaše ponašanje (1.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Nadam se da sam smatran dostojnim biti prijatelj njemu.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。LDS LDS
Da li si mu prijatelj?
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se dan dogovorio s prijateljima da se popodne nađu na kavi.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Kad obavijestimo zaljubljenog prijatelja da ne dijelimo njegove ili njezine osjećaje, to za njega ili nju može predstavljati zaista razoran emocionalni udarac.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Svi su tvoji prijatelji otišli van i dobro se zabavljaju.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Kod sljedećeg posjeta, obitelj kao i njihovi prijatelji i susjedi, bili su spremni za biblijski studij!
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Razmislite o razgovorima koje vodite sa svojim prijateljima.
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Na koncu su ga prijatelji uspjeli nagovoriti da počne jesti.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Ne bih bila tu gdje jesam danas, da nema moje obitelji, mojih prijatelja, suradnika te mnogih neznanaca, koji mi pomažu doslovno svakoga dana.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。ted2019 ted2019
Prijatelj me zamolio da vam dam ovo.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da onda nećemo biti prijatelji.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, dragi starješine, dok osposobljavate drugu braću, nemojte im biti samo učitelji — budite im i prijatelji (Izr.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!jw2019 jw2019
Kasnije je taj svećenik razmišljao o mnogima kojima je trebala Biblija, pa je o tom problemu razgovarao s prijateljima u Londonu.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?jw2019 jw2019
Naglasi da bliski prijatelji ne trebaju biti iste dobi.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Jedan religiozni prijatelj iz škole pozvao me da s njim idem u crkvu.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Stari prijatelju.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それを 変更 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput apostola Ivana i njegovog prijatelja Gaja, oni se čvrsto drže istine i hode u njoj.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Dok je bio mlad, vjerojatno je izgubio neke članove obitelji i prijatelje.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
U tom najgorem periodu Magellanova života posjećuje ga jedan stari prijatelj, slavni pomorac João de Lisboa.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Budući da je Bog stvorio ljude, mogu čak i mala djeca pokazati zadivljujuću snagu, kada im neki prijatelj ukaže na pravi put, bilo da je to pažljiva starija osoba ili roditelj koji je u vjeri, iako se nalaze u pretežno nevjernoj obitelji.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
On je prijatelj, koji uvijek razumije.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
Tada imamo priliku ponovno vidjeti stare prijatelje, sklopiti nova poznanstva i izmijeniti iskustva.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.