Citati iz reklama
キャッチコピー
reklama oor Japannees
reklama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
広告
Kad bi pogledali u njihove reklame, imali biste izvrsno iskustvo.
広告を詳しく見れば、素晴らしい体験が得られるでしょう
CM
Vracamo se nakon reklama.
ここ で いったん CM で す 死刑 ?
アド
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アドバタイジング · アドバタイズメント · パブリシティー · 吹き流し · 吹流 · 吹流し · 垂れ幕 · 宣伝 · 幟 · 幟旗 · 懸垂幕 · 旗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi tvrde da zbog reklama ljudi postaju uznemireni i nezadovoljni onim što posjeduju, te da reklame razvijaju i stvaraju u ljudima bezbrojne želje.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Obično nitko nema ništa protiv toga da mu se uruči kakav letak, bila to reklama za neku trgovinu odjećom ili pak neku životnu filozofiju.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
“U današnje vrijeme seksa ima posvuda”, izvijestio je časopis Time, “u knjigama, časopisima, filmovima, na televiziji, u muzičkim spotovima i reklamama za parfeme na autobusnim stanicama.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Ovakav način razmišljanja popularizira se u reklamama, popularnoj zabavi i medijima.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないjw2019 jw2019
Dobre reklame pomoću privlačnih riječi i slika potiču želje potrošača.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
No zamka stvaranja napadne reklame jest ta da ljudi možda upamte reklamu, ali ne i proizvod koji se reklamira.
あいつのせいで、失敗だった。jw2019 jw2019
I poduzeća rade bučne reklame s uzrečicom “naša obaveza prema našim kupcima”.
了解しました- ゲッジ捜査官jw2019 jw2019
Već se i na televiziji i u časopisima može vidjeti reklame za sve moguće proizvode — od kamiona pa do sredstava protiv glavobolje — u kojima penjači vezani samo tankim konopcem prkose smrti na strmim liticama nekoliko stotina metara iznad zemlje.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Samo nedjeljno izdanje The New York Timesa može sadržavati 350 stranica reklama i oglasa.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。jw2019 jw2019
Mladi u Sjedinjenim Državama do svoje mature vide 360 000 televizijskih reklama.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Televizijske reklame koje se u industrijaliziranim zemljama emitiraju u udarnim terminima prenose daleko više sugestija u jednoj minuti nego bilo što drugo prethodno izmišljeno.”
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
I iako sam imao želju napraviti reklamu koja neće koristiti arihtekturu, nisam uspio.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?ted2019 ted2019
Kandidate za krštenje treba podsjetiti da nije prikladno na takvu svetu prigodu nositi majice sa svjetovnim sloganima, logotipovima ili komercijalnim reklamama.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Naprimjer: jedne od proteklih godina svijet je potrošio 435 milijardi dolara (preko 70 dolara po osobi) na reklame, dok je 780 milijardi dolara (130 dolara po osobi) potrošeno u vojne svrhe.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Zašto reklame koje su namijenjene djeci tako lako postižu svoj cilj?
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Nisu samo trgovci ti koji poručuju putem reklama da se u velikim gradovima dobro živi.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
U ovom dijelu Interneta, nećete naći smiješne mačke ili skočne reklame.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
Najstarija tiskana reklama
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だjw2019 jw2019
Ozbiljan sam, malo reklame.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prvo što mi je tamo trebalo, bilo je napraviti reklamu za repelente protiv komaraca jer ih je bilo mnogo.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
A zatim se reklama pojavljuje u medijima kojima će do njih najlakše doprijeti.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Danas smo obasuti nagovaranjem: filmske zvijezde prave reklamu za kozmetiku, političari zastupaju svoju politiku, prodavači nude svoju robu, svećenici brane neka učenja.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Naravno, ne iznenađuje da ova kompanija, koja troši 15 milijuna dolara na reklame u časopisima, očekuje ‘članke odgovarajućeg sadržaja’.
何を話し合うってんだ このアフォが!jw2019 jw2019
U ono doba reklame su bile djelotvorne.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。jw2019 jw2019
Ne dozvoli da te svladaju izazovni oglasi u novinama i reklame.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.