koji prati tijek posla
arbeidsflytaktivert
što oor Noorse Bokmål
što
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
hva
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
Har du vansker med å forstå hva kvinner og barn sier til deg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
Jeg vinner fordi jeg gjør det uventede, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drami, lik Ilse bila je Amerikanka Lois Meredith te se nije vidjela s Laszlom nakon što je njezina veza s Rickom završila u Parizu; Rick je bio odvjetnik.
For mig er de realiserede!WikiMatrix WikiMatrix
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
Vi har inntrengere i teknisk avdelingjw2019 jw2019
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Jeg heter BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima puno ljudi koji se bave zanimljivim poslom na rubu rizika.
Du reddet våre livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje god sranje da uradiš, pobrini se da su Nordi izvan toga.
Hvis skyldig, vil øksen sprette av nakken, så vi vil brenne hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOM je bio normalan četrnaestogodišnjak — odličan učenik koji je rado pomagao svojim susjedima.
Hva var det jeg sa, Giouse?jw2019 jw2019
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Så kom han over til meg og sajw2019 jw2019
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
Undskyld, morLDS LDS
Kršćanima koji su iskreno zainteresirani jedni za druge nije teško spontano izražavati svoju ljubav u svako doba godine (Filipljanima 2:3, 4).
Hør etter.Vi har problemerjw2019 jw2019
Imate li pojma što ćete postati?
Jeg trodde ikke du komOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Svi znaju o onom čovjeku koji je umro, tako da znaš."
Det var litt på kanten overfor en som degLiterature Literature
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
Hun kødder sånn med oss hvert årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od istina koje navedu na ploči mogu uključivati sljedeće:
Ellers drar jeg hjem!LDS LDS
Vjere u što?
De tror ikke at vi vil slåssjw2019 jw2019
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Har I en passagerliste?jw2019 jw2019
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Slagskipet er klar tnåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suđeno koračati.
Du må bli til mer enn bare en mann i din modstanders øyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja bih se što sam zaslužio.
Damene førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako mi pokuša upiti moje moći?
Han er pa baksiden, og jobber med utstyretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je bilo s Pettersson-Jonssonom?
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se voda povukla, sve je bilo prekriveno debelim slojem blata koje je zaudaralo.
" Et par løse tråder, " du liksomjw2019 jw2019
Misionari — što bi oni trebali biti?
Vi starter med det vigtigstejw2019 jw2019
Što radite?
Alt er klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Reggie, det er Rickyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.