Marijanska brazda
Marianentrog
brazda oor Nederlands
brazda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voor
Istu se riječ može upotrijebiti kad se govori o oranju ravne brazde po polju.
Hetzelfde woord kon gebruikt worden voor het ploegen van een rechte voor in een veld.
vore
Svaka je brazda bila ravna kao ravnalom povučena.
En zo trok ik elke vore in dat veld, loodrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljoprivrednici u Constanzi u rujnu ili listopadu čiste i oru svoja polja ostavljajući u njima duboke brazde, koje su međusobno udaljene otprilike jedan metar.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, ondera) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenjw2019 jw2019
Područje brazde kod otoka Farn (funkcionalna jedinica 6)
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zupčaste drljače ili tanjurače upotrebljavaju se za rezanje vertikalnih proreza (obično dubine 4 – 6 cm) u tlu i formiranje brazdi u koje se odlaže gnojovka.
Eerst moet je ' n goeie kiezeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ove brazde jedinstvene su kod svake osobe i mogu poslužiti za identifikaciju.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedurejw2019 jw2019
Let kroz vrtložnu brazdu;
De Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Delfin koji razigrano skače među brazdama mog broda, sivi kitovi koji lagano prolaze pokraj nas i jata kitova ubojica koji sijeku valove, sve me to ispunjava neobičnim strahopoštovanjem.
Net daarna, belde de echte Lisa mijjw2019 jw2019
Dok se tegleći trupce vraćamo u luku, prekrasan zalazak sunca, galebovi koji klikću na nebu iznad nas, blistava brazda broda i svjetla koja počinju treperiti na obali — sve nas to ispunjava mirom i budi u nama osjećaj prisnosti sa Stvoriteljem.
Dit is geen wedstrijd, Gregjw2019 jw2019
(a) motorna plovila i konvoje u brazdi
Graag gedaanEurLex-2 EurLex-2
Vidim snažne plime i oseke kako rezbare brazde u pijesku.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje brazde kod otoka Farn, funkcionalna jedinica 6
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
razmatranje izravne sjetve ili sustava smanjene obrade tla te korištenje zatvarača brazde ako se ore,
Ook al is die vrouw ' n vreemdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BG: Vidjeli smo prelazak Gibraltarske brazde 2009. gdje ste izgubili kontrolu i onda ste zaronili u oblake i u ocean.
Ik heb m' n huwelijk verpestted2019 ted2019
Stroj radi nominalnom brzinom, dok je radni uređaj u praznom hodu (uključen, ali ne brazda).
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurLex-2 EurLex-2
Primjer metode ispitivanja sidra s potiskivanim konvojem od dva dijela u jednoj liniji brazde
Het is m' n vriendjeEurLex-2 EurLex-2
Pogledaj brazde!
Waarom moet ik een beslissing nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati krvavu brazdu do mjesta gdje zmija liježe jaja.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristivši priliku, stala sam se probijati iza nje, koristeći se velikom brazdom koju je ostavljala iza sebe u gomili.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLiterature Literature
Ciljamo na brazdu vrha... i Konrad se provlači kroz ovaj viseći vijenac.
Is zij hier geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva motorna plovila; konvoji u brazdi ≤ 110 × 11,45
Behalve de kinderen, bedoel ikEurLex-2 EurLex-2
Površinsko navodnjavanje (plavljenjem, brazdama)
Komaan, het is grappigEurLex-2 EurLex-2
ICES je 27. ožujka 2017. objavio savjete za ulov sjeverne kozice (Pandalus borealis) u ICES-ovoj zoni IV.a istočno i podzoni 20 (sjeverni dio Sjevernog mora, Norveška brazda i područje Skagerraka).
schenden schond geschondeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova brazda poznata je još i kao krvnikova udica.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi li orač vući ravne brazde u polju, on mora stalno gledati naprijed.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »jw2019 jw2019
Brazda Lomonosov pripada Rusiji.
Het bij Richtlijn#/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.