slomljen
gebroken · verbijzeld
slomiti oor Nederlands
slomiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slomio si mi srce, momak!
Dat is m' n dochterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bio u depou...'.. Pokušava pronaći ventilator koji nije bio slomljen.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi parapeti, nove dveri, svaki slomljeni kamen treba zamijeniti.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenLiterature Literature
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtjw2019 jw2019
Nije željela da joj srce slomi nekakav mladi glumac, a Anthonv je izgledao upravo kao momak koji bi to mogao učiniti.
Haar kleding kwam van party TownLiterature Literature
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam mogla ostati sa nekim dečkom duže vrijeme... tako da znam da će ti se slomiti srce kada prekinem vezu.
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi te krpili ako ćemo te ponovno slomiti?
De truc is de pijn te verdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je slomljena.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bi " dovedite je i slomite je ".
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomljeno mi je srce i još sam kreten.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vjerojatno slomio kad je pao u vodu.
In ieder geval bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo se danas slomiti od plakanja.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kad je Atila slomio našu vojsku, mi se krijemo drhteći od straha, iza naših zidova.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Slomi lanas, izgubi život "?
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ga slomiti, i bit će slomljen!Idemo
Zal ik hem voor je beschrijven?opensubtitles2 opensubtitles2
Prst slomljen, nestao nakit.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda jedan od prozora je slomljen.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt onima koji neće da se slome.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomio si srce povučene osobe.
Het was een ongeluk, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim lopta je slomljena.
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš se samo spakirati i preseliti u drugu državu, svaki put kad ti žena slomi srce.
Ik wou je bedanken voor allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si me zaključao gore, da si mi skoro slomio vrat?
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne mogu popraviti ovu slomljenu obitelj.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.