nasilje oor Albanees
nasilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
dhuna
Gerry Adams je od teroriste postao političar, ali su nasilje i zakonska akcija uvjetovali promjenu.
Jerry Adams u be nga terorrist, politikan por ishte dhuna aktet ligjore qe imponoven ndryshimin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nasilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Dhuna
Nasilje u lraku jača, dok Amerikanci nastoje stvoriti umjetnu demokraciju.
Dhuna në Irak sa vjen e po shtohet... në momentin që Amerikanët përpiqen të ndërtojnë demokracinë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokle ću te zbog nasilja u pomoć zvati, a da ti ne spasiš?
Nuk do të ishte rryshfet po ta paguajejw2019 jw2019
Ali moja glava se odmotava oko nečega što se doima bezgraničnim, čovjekovim kreativnim nasiljem.
E njeh Buçon?ted2019 ted2019
Mnogi mladi već su se upleli u kriminal, nasilje i zloupotrebu droge.
Ndihmë, kthehu!jw2019 jw2019
Žena te je napustila 2019, nakon podnošenja tužbe zbog obiteljskog nasilja.
Këtë kërkon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Walter Nigg objašnjava: “Svijet kršćanstva neće doživjeti daljnje blagoslove sve dok konačno — otvoreno i zaista uvjerljivo — ne prizna grijehe koje je počinilo tijekom inkvizicije, iskreno se i bezuvjetno odričući svakog oblika nasilja vezanog za religiju.”
Mund ta marrëshjw2019 jw2019
Nasilje nad ženama i dalje predstavlja problem u te tri zemlje, navodi State Department. [ USAID ]
Sa ai të paguan ty?Setimes Setimes
Gerry Adams je od teroriste postao političar, ali su nasilje i zakonska akcija uvjetovali promjenu.
Djema, jeni gati?Erdhi momenti për një test të vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ruandi, gdje je većina stanovništva katolička, u etničkom je nasilju poubijano najmanje pola milijuna ljudi.
Mbaje për rrëfimin tënd!jw2019 jw2019
Od prijevare i nasilja iskupiće duše njihove (...).
Kush po qëllon?jw2019 jw2019
Prema tim podacima # posto djece u Europi izloženo je nekom obliku seksualnog nasilja
Në lidhje me një dordolecSetimes Setimes
Na temelju istraživanja zaključeno je da “među filmovima koji nose istu klasifikacijsku oznaku mogu postojati znatne razlike s obzirom na količinu i vrstu sadržaja koje bi netko mogao smatrati nepristojnima” te da “cenzorske oznake koje ukazuju na preporučljivost za publiku određenog uzrasta ne daju dovoljno informacija o tome koliko u filmu ima nasilja, seksa, prostačkog govora i drugih spornih sadržaja”.
Do të jem aty duke të priturjw2019 jw2019
Ovakva djela svrstavaju se u terorizam zbog toga što uključuju nasilje čija je svrha promijeniti ponašanje pojedinaca i djelovanje institucija ili mijenjanje stavova javnosti.
Sikurse të luaje tenisjw2019 jw2019
U pokušaju pružanja pomoći pogođenim učenicima, Ministarstvo prosvjete uspostavilo je početkom prosinca prvu otvorenu liniju u zemlji za prijavljivanje slučajeva nasilja u školama
Gjetëm njerëzSetimes Setimes
Još traumatičnije od tegobnog siromaštva jest nasilje koje razara život tolikih žena.
A mund të ma lexosh, zemër?jw2019 jw2019
Obitelj bi trebala biti luka prirodne naklonosti, no čak je i tu nasilje i zlostavljanje — koje je ponekad zastrašujuće okrutno — postalo uobičajeno.
U pëIqej djemëve, e dinjw2019 jw2019
Godine 1948. usprotivio sam se novom obliku nasilja i budući da sam otvoreno istupio protiv nepravde, osuđen sam na 11 godina zatvora.
Siguro një vendndodhje të sigurt.Diku larg rrugëve kryesore ku mund të kesh intimitetjw2019 jw2019
Ovaj posljednji slučaj izazvao je bojazan kako se Srbija vraća nasilju i " opasnom nacionalizmu ", djelomično i zbog frustracija vezanih za Kosovo i neuspjeha demokratskih stranaka u ustroju nove vlade
Unë qëllova makinën në të cilën kishin hipurSetimes Setimes
Šokantan broj djece proživljava nasilje i verbalno ili spolno zlostavljanje od strane vlastitih roditelja.
Na u desh të luftonim me flakët që ta gjenim. Por ja dolëmjw2019 jw2019
To u prvom redu ističu istraživanja provedena od strane nevladinih udruga, s obzirom da se pojedini oblici rodno uvjetovanog nasilja ne bilježe na državnoj razini
Pse pra nuk e lëshon poshtë dhe të futesh në krevat me ne?Setimes Setimes
Premda mogu postojati različiti uzroci takvom nasilju, jedan razlog ne bismo trebali previdjeti.
Po u ndez alarmi i kuq, morëm fundjw2019 jw2019
Ipak, ženske skupine i dalje više od svega zagovaraju javnu osviještenost i obrazovanje društva o problemu obiteljskog nasilja
Do të bëj atë që duhet të bëjSetimes Setimes
" Europsko vijeće poziva sve čelnike, posebice čelništvo kosovskih Albanaca, na preuzimanje odgovornosti za situaciju i osiguranje da se takvi postupci i prijetnje nasiljem ne ponove ", navodi se u priopćenju, a prenosi Reuters
Dhe po presim per fjalen nga Sh. B. A.... do te thote ata po merren si te veprojm ne per probleminSetimes Setimes
Mnogi tinejdžeri doživljavaju zlostavljanje i nasilje u školama, navodi se u novom izvješću. [ Reuters ]
Unë mendoj se është dashuriSetimes Setimes
Zamjenik glasnogovornika američkog State Departmenta Tom Casey izrazio je zabrinutost Washingtona " zbog stalnih izvješća o nasilju i uznemiravanju, uključujući uznemiravanje estonskog diplomatskog osoblja i prostorija u Moskvi "
Ka më shumë mundësi të jenë dy policë të fshehurSetimes Setimes
Zašto možemo biti sigurni da u budućem Raju neće biti kriminala, nasilja i zlobe?
Hagamar, ku ndodhemi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.