kopirati bez postavljanja
mellanlagra · stadium
bez- oor Sweeds
bez-
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
-lös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
Vissa platser ska du undvikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijetu bez nade?
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisiju treba obavijestiti o svakom takvom djelovanju bez neopravdanog odlaganja.
Hur många katter kan gå i stövlar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedenim istraživanjem i zaključcima o mogućnostima utvrđeno je kako će bez revizije Direktive problemi ostati.
Har du inga läxor, eller nåt?EurLex-2 EurLex-2
Torbe sa ili bez kotačića
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda partertmClass tmClass
eksploziv: heksogen/vosak 95/5 + ili sličan sekundarni eksploziv, s dodatkom grafita ili bez njega.
Alltid här, magisternEurlex2019 Eurlex2019
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Och dess parning är fantastiskEurlex2019 Eurlex2019
Možeš živjeti godinama bez snova.
Tack, kamrat GorbunovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lošija kvaliteta proizvoda ili informiranje potrošača bez obavješćivanja, savjetovanja ili suglasnosti kupaca,
Betänkande SKINNER A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bit ćemo kao James Dean i Natalie Wood u Buntovniku bez razloga
Oj, öh, hörru, ursäkta att jag stör dig igen, men, öh... kan du växla en dollar?opensubtitles2 opensubtitles2
1. lebdenje bez utjecaja zračnog jastuka dok svi motori rade na odgovarajućom nominalnom snagom; ili
Och jag vill älska dem tillbakaEurLex-2 EurLex-2
CZ, SK: Bez obveze, osim za podsektor v. za načine (2) i (3): Nema ograničenja.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Molim te, bez tog spiritualističkog sranja.
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelseför utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinica za uplinjavanje koja je izravno povezana s kotlom bez prethodne obrade sintetskog plina
Jag försöker, men sen hans mamma dogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A čak i tada, samo ako smo odlučili ste dovoljno stabilna da ih ne koristite bez prijeke potrebe.
Jag förstår, översteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću bez okolišanja.
Du sköt ju både kors och tvärs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odlučivši, nakon što je saslušao nezavisnog odvjetnika, da u predmetu odluči bez mišljenja,
Verkligen vackereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jer će ljudi postati samoljubivi, (...) opadači (hulnici), (...) klevetnici, bez samosvladavanja” (2. Timoteju 3:1-5, NS).
Du besvarade inte frågan, Maxjw2019 jw2019
Ne idem natrag bez tebe.
Sir, jag är inte säker på att jag kan urskilja Romulanska från Vulcan. och du då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonusnedionice i cijepane dionice, međutim, uključuju se,bez razlike, u ukupno stanje dionica koje kotirajuna burzi.
Styrning av rörelserEurLex-2 EurLex-2
Naučio sam da sam, bez obzira na okolnosti, vrijedan truda.
Douvier skjuter migLDS LDS
Ovo pridruživanje omogućuje da određeni SoilThemeCoverage ima odnosni Coverage koji nema smisla bez osnovne pokrivenosti.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), född den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrEurLex-2 EurLex-2
obavješćivanjem država članica bez odlaganja o cjelovitim zahtjevima za pomoć;
En gemensam europeisk marknad bör ses som en möjlighet snarare än ett hot.not-set not-set
Ne idem nikamo bez tebe.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjene su se vrtjele i plesale unutar šatora, bez kostiju i strahotne.
Det handlar inte om henne.Det är sheriffen vi ska luraLiterature Literature
204282 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.