zemaljski oor Sweeds
zemaljski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
jordisk
Isto kao što zemaljsko sjeme zahtjeva trud i strpljenje, tako to traže i mnogi nebeski blagoslovi.
Liksom jordiska frön kräver omsorg och tålamod, kräver också många himmelska välsignelser det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnog satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3,2 Direktive 2014/53/EU
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
Målet blev underkäntjw2019 jw2019
U Linköpingu se Karl Sverkersson već proglasio kraljem i sazvao zemaljski sabor da to potvrdi.
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästerLiterature Literature
U Psalmu 146:3, 4 piše: “Ne uzdajte se u dostojanstvenike, niti u kojega drugog čovjeka zemaljskog, od kojega nema spasenja!
Metallfritt utrymme runt hjulenjw2019 jw2019
Tada će primiti svoje zemaljsko nasljedstvo, ‘kraljevstvo koje je pripremljeno za njih od postanka svijeta’ (Matej 25:34).
Ett skott per manjw2019 jw2019
Razmotrimo li stvarne događaje, izgleda očitim da je nebesko pozvanje uglavnom zaključeno oko godine , kad je jasno spoznata zemaljska nada . [uw str. 111 odl.
Medelvärden för den referensperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
3 Svatko tko želi to preživjeti i preći u Božje pravedno novo uređenje, mora sada hitno stupiti u dobar odnos s Jehovom i njegovom zemaljskom organizacijom.
Hitta Snakehead!jw2019 jw2019
A.4. ne odnosi se na zemaljsku opremu projektiranu ili modificiranu za kopnene ili pomorske namjene.
Studie #, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos # patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PIEurLex-2 EurLex-2
Sveta tajna ove odanosti Bogu rasvjetljena je kroz Isusov zemaljski životni put.
Jag valde att ignorera digjw2019 jw2019
opremu potrebnu za pružanje zemaljskih usluga Airport Handling unajmio bi od SEAH-a, do (moguće) prodaje te imovine trećim stranama u okviru otvorenog natječaja.
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerni Božji sluge sa zemaljskom nadom dobit će vječni život tek nakon što prođu završnu kušnju koja će nastupiti kad završi Kristova Tisućugodišnja Vladavina (1. Kor.
Därför måste dessa tillämpas retroaktivt från och med den # augusti #, det datum då förordning (EG) nr #/# trädde i kraftjw2019 jw2019
Treba li članak 47. Povelje, eventualno u vezi s njezinim člancima 41. i 52., uzimajući u obzir načelo jednakosti oružja, tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, poput članka 19. stavaka 3. i 4. Tiroler Landespolizeigesetza (tirolski Zakon o zemaljskoj policiji), kad je riječ o ukidanju faktičnih mjera neposrednog davanja naredbi i uporabe sredstava prisile bez provođenja postupka poput, posebno, zatvaranja objekta, osobi na koju se te faktične mjere odnose nameće podnošenje obrazloženog zahtjeva za poništenje tog zatvaranja?
Jag skötte projektorn vid en privat visningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako su u njemu predviđeni prihodi i troškovi četrdesetogodišnje koncesije za upravljanje zračnom lukom, pod pretpostavkom da će koncesija biti dodijeljena društvu So.Ge.A.AL 2006., u planu nisu predložene mjere za uklanjanje nedostataka neuspješne djelatnosti zemaljskih usluga, za koje se smatralo u Roland Bergerovom planu iz 2004. da su ispod prosjeka sektora i očekivalo se da će srednjoročno nastaviti ostvarivati gubitke.
Radion säger att vi är avstängdaEurLex-2 EurLex-2
Zemaljska delikatesa.
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stih glasi: »Kažem vam, možete li zamisliti da čujete glas Gospodnji kako vam govori u dan onaj: Dođite k meni, vi blaženi, jer, gle, djela vaša bijahu djela pravedna na licu zemaljskomu?«
Innehåll (KoncentrationLDS LDS
Pretražio sam radi tebe pola zemaljske kugle
Nu har min hand din färgopensubtitles2 opensubtitles2
S obzirom na prethodno navedeno, predlažem Sudu da na prethodna pitanja koja je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf (Visoki zemaljski sud u Düsseldorfu, Njemačka) odgovori na sljedeći način:
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarEurlex2019 Eurlex2019
Što se tiče pružatelja audiovizualnih usluga koji sve više koriste hibridne modele u kojima je zemaljska radiodifuzija spojena s upotrebom širokopojasnog interneta za prijenos sadržaja, Odbor smatra neophodnim, i preporuča, da se izrade studije o utjecaju takvih poslovnih modela na lanac vrijednosti u audiovizualnom sektoru, pri čemu će se naročita važnost pridati pristupu sadržajima i platformama, kako javnosti, tako i samih ponuđača i proizvođača sadržaja.
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.EurLex-2 EurLex-2
uključivanje zemaljskih službi koji bi u ime zračnog prijevoznika pružali usluge navedene u Uredbi,
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demEurLex-2 EurLex-2
((„Državne potpore - Zemaljske usluge - Dokapitalizacije koje je SEA provela u korist društva Sea Handling - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njezin povrat - Pojam potpore - Pripisivanje odgovornosti državi - Kriterij privatnog ulagača - Načelo kontradiktornosti - Prava obrane - Pravo na dobru upravu - Legitimna očekivanja”))
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.Eurlex2019 Eurlex2019
Lanseri, oprema za spašavanje i zemaljska oprema;
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kangaranteras och lastbäraren inte riskerar att fallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti su zračni prijevoznici naveli da je Airport Handling neovisno o tome izabran na temelju natjecateljskog postupka koji se temelji na uspoređivanju s drugim pružateljima zemaljskih usluga.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uređaji za prijenos komunikacije i softver za omogućavanje sigurnog nebeskog, zemaljskog i bežičnog prijenosa glasovne, video i podatkovne komunikacije
Så länge det behövstmClass tmClass
Završio je svoj zemaljski put 5. srpnja 1991, nedugo nakon što je preuzeo svoju redovitu izmjenu kao predsjedavajući na jutarnjem obožavanju na farmama Društva Kula stražara.
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?jw2019 jw2019
Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijske uređaje i službe – 20. dio: Posebni uvjeti za pokretne zemaljske postaje (MES) koje se upotrebljavaju u pokretnim satelitskim službama (MSS)
Minns du att han hade ett vapen?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.