pretraživati oor Oekraïens
pretraživati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
шукати
[ шука́ти ]
Dok učenici pretražuju, hodajte po razredu i promotrite na njihova otkrića.
Коли студенти шукатимуть, ходіть по кімнаті та спостерігайте за тим, що вони знаходять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog toga što smo propovijedali dobru vijest, što nismo htjeli imati veze s politikom i što smo odbijali ići u vojsku sovjetske vlasti počele su pretraživati naše domove u potrazi za biblijskom literaturom i hapsiti nas.
Увімкнути напрямніjw2019 jw2019
Ne trebamo pretraživati svjetovne filozofije za istinu koja će nam dati utjehu, pomoć i usmjerenje da sigurno prođemo kroz životne kušnje – već je imamo!
Зараз можна почутиLDS LDS
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "
Інструкція користувача KDEKDE40.1 KDE40.1
Kad su ih selili, dobro su ih pretraživali te im oduzimali literaturu ako bi je pronašli.
& Ввімкнути підтримку смарт-картjw2019 jw2019
Dobili su izvanredan uvid u Božju Riječ, bili su osposobljeni da je ‘pretražuju’ i da, vođeni svetim duhom, otkriju prastare tajne.
Це наш шанс, щоб знайти Шай Шенjw2019 jw2019
Iako neki pretražuju područje na kojem se nalazi nekoliko preživjelih, oni ne usporavaju niti odustaju zato što njihovi kolege pronalaze više preživjelih na nekom drugom mjestu.
Я розумію, що ви зараз відчуваєте... знаю, вам дуже нелегко... але ми повинні задати вам декілька питань з приводу сьогоднішніх подій... поки вони ще свіжі у вашій пам' ятіjw2019 jw2019
Nema sumnje da je Danijel pretraživao knjige Božje Riječi koje su tada postojale.
З задоволеннямjw2019 jw2019
No sad znam da su puna načela i da ih mogu pretraživati kako bih pronašao odgovore.
Перевірка дозволівLDS LDS
Ali znala sam da postoji nešto prilično važno oko cijele te feminističke priče, pa sam počela tajno pretraživati police moje majke, birala knjige i čitala ih, nikad, naravno, ne priznajući da to radim.
Ви можете використовувати бібліотеки & kde; як для написання комерційного програмного забезпечення з закритим кодом, так і для написання комерційного програмного забезпечення з відкритим кодом. Якщо ви пишете програмне забезпечення з відкритим кодом, ви можете користуватися вільною редакцією & Qt;. Але якщо ви пишете програму з закритим кодом, використовувати вільну редакцію & Qt; не можна- вам слід придбати професійну редакцію & Qt; у Troll TechQED QED
Mogao sam vidjeti snop svjetla iz njihove ručne svjetiljke kojom su pretraživali pod.
Причиною нестачі питної води є дрібні поразкиjw2019 jw2019
Volio bih reći: "Imam trust mozgova, pretražujemo svijet u potrazi za fascinantnim slučajevima za analizu."
ГрецькаNameted2019 ted2019
Naprimjer, mogli bi proizvesti robotski uređaj koji bi pretraživao ruševine zgrada služeći se navigacijskim sustavom načinjenim po uzoru na onaj kojim se služe kukci balegari.
Я дуже люблю канапкиjw2019 jw2019
Pretraživali smo prazne kuće.
Прочитайте підручникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su Svjedoke uvijek iznova pretraživali — prije nego su bili poslani u izgnanstvo, tijekom putovanja i kad su stigli na odredišta — mnogi su uspjeli sakriti primjerke časopisa Kula stražara, pa čak i Bibliju.
Пересунути до збіркиjw2019 jw2019
U skladu s proročanstvom, mnoge su vjerne osobe ‘pretraživale’ stranice Božje Riječi.
Завершення довгої перервиjw2019 jw2019
Znanstvenici mogu pretraživati tu bazu podataka kako bi pronašli “prirodna rješenja za probleme s kojima se suočavaju pri konstruiranju materijala i strojeva”, piše The Economist.
Ніхто не захищений.- Ніхто не захищенийjw2019 jw2019
Takozvana pokretna oprema, kojom se pretražuje morsko dno, vuče se po morskom dnu na dubini od čak 1 200 metara, kako bi se njome ulovilo neke riblje vrste na koje se dosad nije ni mislilo.
Додати дугуjw2019 jw2019
Opet sam ušao i sustavno počeo pretraživati kamp-prikolicu.
Показати системну активністьLiterature Literature
Dok vi sjedite za računalom i pretražujete putem Googlea.
CPN разом з CPPQED QED
Pomoću novijih modela možete pretraživati internet, slati i primati elektroničku poštu i poruke, gledati televiziju, slušati glazbu, fotografirati, koristiti globalni položajni sustav, a gle čuda, možete čak nekoga i nazvati.
Це- ази сходженняjw2019 jw2019
Dakle restriktivni su - ne koristi mobilni telefon, ne koristi laptop, ne pretražuj internet, ne dopisuj se preko instant poruka.
Головне вікно & kgeographyted2019 ted2019
Tjednima pretražujemo tunele.
Річка Місисіпі була та річка яку ми перетнули в штаті МісисіпіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domove braće stalno se motri i često pretražuje.
Якщо Ви не введете ім ' я групи, а тільки сервер, то Ви побачите список всіх наявних групjw2019 jw2019
Policija je pretraživala različite domove mogućih Svjedoka.
Встановити UIDjw2019 jw2019
Pretraživao dvorac, prekapao po porodičnim spisima.
Там на вулиці ти бачиш речі і чуєш речі і щось їсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.